CO537-37 — Page 81

CO537 Colonial Confidential Records 理藩院機密檔案 All

Iw.t.ir.e.

A.

2/28230

A.

rau Chu Pak:-

2631.

Lan Chrung

Ca

I dont remember his name,

515

21282

Then how can you have a current account with a man whom

you dont know

He came dom and we got him to buy goods for us. You dont know what his name is ?

8.3

A.

I dont know his name.

21283

Vr Lau Chu Pak:-

844

Mr Rall, tell him he will get into serious tromble,

if he tells lies.

21284

r Shelton Hooper:-

Did you tell your master, when you cut that out of the book, what you had written in its place ?

A.

Yes,

the master gave it.

xr Lau chu Pak:-

He asked you to cut it out, didnt he ?

21.283′′

A..

The master said "it wont do to have this account written so blurred, Write it properly again".

We know he did not say that. He told you something

quite different.

21282

A.

I am telling the truth.

21287

yr Shelton Hooper:-

87

Do you remether exactly what your master said to you'

that day?

A.

He did not speak to me. It is last year's accounts.

21281

$80.

· But you said Just now, your mister told you it was no

A.

blurred that you were to write it in again, so he must

have spoken to you.

How the account o.iginall was, was like this. The account was put down after the chopsticks were bought. The master said "Pay so much for chopsticks. Put down the account". I put down. I said what was purchased, and he said ivory chopsticks. I made a mistake and blurred it, and it did not look well, and I corrected it again properly.

What was the mistake you made ?

27134

Well, the word "paid", "uppose you write it wrongly, then you mist alter it.

I am not saying what you must do. I am saying, what

had you writeen, and it was blurred ?

Yr Shelton Hooper:-

84

A

90

PUBLIC RECORD OFFICE

Reference:-

GO. 537.

37 RECORD OFFICE, LONDON

OUT PERMISSION OF THE PUBLIC REPRODUCED PHOTOGRAPHICALLY WITH

COPYRIGHT PHOTOGRAPH - HOT TO BE

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.