CO537-37 — Page 6

CO537 Colonial Confidential Records 理藩院機密檔案 All

!

I

لم

ام

2562

why him moving they about.

A

Chan Chand

The an Chunk Fing

444

20685-

And so Lau Bhau Tun told you to pay him $10 ?

Yee, so that it might be.nore convenient in arranging

2068380

A.

the shop.

8600

A.

S7 Q.

Now, who did Lau Shau Fun pay that money to ?

I dont know.

68

Wasnt it understood that it was to be paid to the 20.687

people who came to look after the washing cf the

fluo ?

PUBLIC RECORD OFFICE

Reference:-

GO. 537

37

RECORD OFFICE, LONDON OUT PERMISSION OF THE PUBLIC

A PHOTOGRAPHICALLY WITH-

PHOTOGRAPH - NOT TO BE

A.

88 9.

A.

Well, it all passed through: Lau Shau Pun's harids. Do you think Law Shau Tun put it in his pocket ?

I dont know.

20688

3920

¿

A.

Have you got the cash book of the Yes Lung firm ↑ Have you got a payment down of the Yee Lung firm ? Yes, the Lun Yik share paid for washing floor ceremon❤

ial present 7 taels 2 mao..

20.689

9020

What was the date of that entry ?

20690

A.

The 1st day of the 12th moon.

Now I am taking the You Lung hook for the 3rd moon last year. (W tnead terna te book). That is the Wang

24.691

Lun heck. Now I want the Yee Lung hook.

A.

It is the same thing.

qi Q.

No, but I want the 3rd moen entry first.

20692

A.

There it is. (Points to entry). *Lun Yik's share for washing the floors permission 7 taels 2 mace",

95Q.

And what is the date of that entry ?

20.693

A.

The 13th day of the 3rd moen.

44 Q.

of last year?

20.694

A.

Yos.

$30.

A.

Now who is Lim Yik who possesses the share ? Here is the neute on this book, (indicating name on

pover).

20.695

Mr Fung Wa Chuni-

Is that not the name of your guild ▼

4

20696

96

A.

Yes, they ecmbined.

rofit.

T: ChrURIS »

Is that the aume as the You Lung and Wang Lung

·20697

97

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.