J
2581
Chan A Chan,
recallad: -
Chan & Chaw
Mean The Jing
443
The Chairman:-
Witness produces Kwan Cheuk Ting, and cash hooks of
the Yes Lung and the Wang Lung fires.
Turn up the hooks for the payment of the 3rd moon, 31st year. That is the payment made by the Yea img
firm of 7 taels 2 mace.
Witness turns to entry.
(To Kwan Cheuk Ting) What is your name?
20.67500
A.
Kwan Cheuk Ting.
76
Q.
A.
77 Q.
A.
?? 4
20.675
(To Chan A Chan) Wiers is the other man, Ng Pei Nam 92.676
wa has gone out.
Kwan Cheuk Ting declared and cautioned. Tell me first of all what is your position in the
Wang Lung fim ?
I am accountant.
20677
And were you or do you wtill work for the Yee Lmg 20678
A.
742.
firm?
They are the same.
20679
Well now, there is the Fish Lan book for the 3rd moon.
Is there a payment there of " taels 2 mace?
#
A.
present for washing the floor".
&
Q.
Did you make that entry yourself in that hook ?
20180 >
A
No, but asɛed through my hand,
-
the matter paneed
through my hand.
Q.
Who made the entry in the book ?
A.
Another foki.
4.
Well, what is his n ma?
720687
20682
A.
Wg Pai Nam.
Q.
well now, what do you know about that entry f
20683
A.
Laußhau pun asked me. I know about it.
9.
Well, what do you know about it ?
26684
A.
Lau Shau un said "five $10 to himf we have many goods
in the morning, and he pia ufrado they would be mixed
PUBLIC RECORD OFFICE
Reference:-
GO. 537
37
RECORD OFFICE, LONDON OUT PERMISSION OF THE PUBLIC REPRODUCED PHOTOGRAPHICALLY WITH COPYRIGHT PHOTOGRAPH - NOT TO BE
Page 5Page 6
No comments yet.
Private notes are available after approval.