CO537-37 — Page 24

CO537 Colonial Confidential Records 理藩院機密檔案 All

A

208079.

оватьной

25 76

20.82

When you spoke to the Inspector and the Inspector Nuke

1.807

to you, did you speak in Chinese or through an

interpreter ?

460

A.

The interpreter spoke.

08 ?

The first time when you spoke,

was the interpreter

20808

there?

A.

Yes.

09 20

A.

Can you speak any Anglich •

No.

20809

40 9.

A.

Does Mr Amy speak Chinese at all, do you know ?: I have not heard him speak it.

20.810

You say you paid $25 to the Inspector. Now tell us exactly how you paid that money. Did you take it to his house and give it to him personally,

20871

how was it

done?

A.

12 20

A.

13 Ao

Yes, I paid it myself personally to him personally..

Now tell me exactly how it was done. You want to his 20812 private house, did you?

I did. I did it according to what the statement says..

But what I want to know is. Was he in the house, or 2487 3

did you pay him in the street. Give me

some little,

A

idea as to how it was done.

I told it all in the paper. It was according to tha

statement.

PUBLIC RECORD OFFICE

Reference:-

GO 537

37

REPRODUCED PHOTOGRAPH WITH

COPYRIGHT PHOTOGRAPH - HOT TO HE

OUT PERMISSION

RECORD OFFICE, LONDON

Mr Fung Wa Chun:-

14

Say it again now. How did you pay it ↑

Ir Shelton Hooper:-

Was there anyone present ?

A.

Noone else present.

The Chairman:-

15

20874

20875

If you cannot speak English, and the Inspector ownnos speak Chinese, how was it you were able to pay him $25, and make him understand what it was for.

He himself had held up his fingers saying $25. And then did you take up some bank notes ↑

YOB.

A.

#b q

A.

17.

A.

Two $10 bank not-

.201

1.

$5.

How many hank notes were thera ?

20817

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.