CO537-37 — Page 25

CO537 Colonial Confidential Records 理藩院機密檔案 All

6.4

Q.

20618

2579

40878

And then did you put them in an envelope, or did you

take them openly in your hand, or what ?

A.

I had them in an envelope to give to him.

19

Q.

นว

A.

2

A.

Q.

21

461

And then when you went to Mr Amy's house, did you 2009

knock at the door and tell the servant you wanted to

see him, or what happened?

I dont remember the hour I got there. He sent someone

to my shop and told me to go to his house, and when I

got there he asked me "Have you got a plan for your

staircase yet".

Who did he originally send to your shop, the 20.820

interpreter ?

I was out at the time.

[

20821

Alright. You went up to the house, and he asked you if

you had a plan. Was his interpreter there to do the

talking for him?

:

A.

YOR,

the interpreter was there.

,

Do you know the Interpreter's name *

20892

PUBLIC RECORD OFFICE

Reference:-

GO. 537

37

A.

No.

23 2.

Would you khow him again if you saw him ?

20823

A.

Well, it is a long time ago. If I did sun him, I could

not particularly identify him,

24

27 Q*

L

& 4 & 4 & 4 & 4 & 4

૧.

A.

A.

Q.

A.

Well, when did this happen, - in what month?

About the 15th day of the dth moon of last year.

Have you got the payment in your book ↑

No. Well, I have a memo in my book.

Alright, let me see the memo.

It is with Mr Lau Chu Pak.

20824

20825

20:26

What is that book ? (Pointing).

2027

*

A.

That is not it.

Q.

What is the book,

A.

It is the cashbook.

f.

is that your book ?

20.

A.

You have your cash book. $25 is a large sum of money to

pay. If you pay $25, dont you put it in your book ?

Well, I did not know whether he wanted more or less, so

RECORD OFFICE, LONDON OUT PERMISSION OF THE PUBLIC REPRODUCED PHOTOGRAPHICALLY WITH COPYRIGHT PHOTOGRAPH - NOT TO BE

Page 25Page 26

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.