CO537-37 — Page 102

CO537 Colonial Confidential Records 理藩院機密檔案 All

تون

21468

3.1.8.8.

A.

A.

Can I tear it off ?

• (Refe

690.

2651.

Lam Chiamy d

536

"Faid to Tae Sun employee wages money 7 taols 2 maçı 21.467

Now tell us what characters have been altered there.

theh

Yes, pull it. Was that not originally "pang" 21.468

is to a price of feopur

A.

Yes.

70 9.

So the ons above must be "pong" ↑

21469

A.

Yes,

71 9.

A.

72 2.

the one naturally above it would he "pong".

Was that (indicating) not originally "Sung"? 2.470

Yes, Sung.

น.7

*Sung" is altered too"present Inspector", - the three

characters ▼

You "Presented to Inspector" - the three characters.

You altered them to"The A Sim, employee"?

21472

A.

13 Q.

A.

Хов.

74

Do you know what that money was for ?

21.473

A.

I do not know.

Q.

Who knows ?

21.474

A.

Chan A Chi will know. 14 did not pass through my hands

16 Q.

Is there not another man in your shop who knows ?uxysm

A.

The Chairmari : --

Well, enquiry will have to be made of the fokis as to

who knows.

21.476

Did you not tell me this morning there was a man who

knows?

A.

No.

26-477

Have you got any other partners here, besides Chan

18

A Chi

A.

Lau Wing Shang.

Where is Lau Wing Shang ?

7.

A.

He is here,

Q.

He knows, dosent he ?

A.

Ave

21.478

2/477

Well, you will have to ask him to know whether he does.

know or not.

Does Mr Lau Wing Shang have very much to do with the

working of the firm ↑

He attends to the outside business.

PUBLIC RECORD OFFICE

Reference:-

GO. 537

37

REPRODUCED PRVALASANDUBLE WITH

COPYRIGHT PHOTOGRAPH - NOT TO BE

OUT PERMISSION

RECORD OFFICE, LONDON

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.