CO537-36 — Page 238

CO537 Colonial Confidential Records 理藩院機密檔案 All

1407.

Yun Po

417

he Chairman; -

1200

ļ

A.

Hr Fung Wa chun:-

When you want to speak of him to the Yuen Sai Kai 12002

about paying the $30, how do you describe the man ?

If you are speaking of the Senior Inspector about this shop, how do you describe this man, if you dont have a

name to call him by ?

I dont know the Inspector's name.

How do you speak of him ↑

12003

03

A.

I say the Chief Inspector, who has Chau Kai as liis

Interpreter.

Er Shelton Hooper:-

04

You said just now that he frequently acmes to your place to drink wine.

11004

A.

Mr Lau Chu Pak:-

He has not been for several months. He came last year. Did he not go this year ?

12005

01

A.

Well, he came along with Chau Kwai in the beginning of the third moon.

The Chairman:-

ов

A.

A.

! 4.

What is the last time he has been to your shop. How 12006

long ago?

I think the 19th of the third moon.

What sort of wine does he drink ?

Aerated waters, and he drinks beer too.

12007

Have you got to buy these things for him, too, or do 1206f

you keep a stock of them?

། ། ། ། །

PUBLIC RECORD OFFICE

Reference:-

wwwwww.C.O. 537

36

RECORD OFFICE, LONDON OUT PERMISSION OF THE PUBLIC REPRODUCED PHOTOGRAPHICALLY WITH- COPYRIGHT PHOTOGRAPH - NOT TO BE

A.

We constantly drink in our shop.

9 2.

!

Does he come once a week, or twice a week, or how often

does he come and drink with you ?

2009

D

A.

It is uncertain. He perhaps comes once a week, or

twice a month.

A.

A

12

Dosa he pay for the drinks he has, or do you merely (1-old

give them because he is a friend of yours?

He comes and asks for it. He does not pay for it.

Would you give' an Englishman who comes and asks for a (10)

drink, a drink ? Drinks acat money ↑

He comes in to examine the house,

do you give him this drink. Do you think it woul (2012

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.