Clearter.
2200.
Hring Chenk Ting
76
A.
It was a Chinaman who told him,
the Interpreter.
17591
Q.
Was the Inspector in the room at the same time, when
17891
the Chinese asked for the money ?
A.
929.
This was the way of it. The Inspector came and said the cubicle was not right. That night the Chinese name.
By himself?
A.
Yes.
17892
When the Inspecter spoke to you about the cubicle not
17893
J
being right, did he speak in English or in Chinese ?
A.
In English.
Gy Q.
17894
Did he appear to understand Chinese ?
A.
Yes. I think he did not know Chinese.
S-
You dont think he understood Chinese ?
17895
A.
No.
96 Q.
A.
Then he spoke through his Chinese interpreter ?
YOB.
17896
PUBLIC RECORD OFFICE
Reference:-
GO. 537
37
OUT PERMISSION OF THE PUBLIC REPRODUCED PHOTOGRAPHICALLY WITH COPYRIGHT PHOTOGRAPH NOT TO BE
RECORD OFFICE,
LONDON
97
A.
982.
A.
49 Q.
A.
179602.
A.
Who was the interpreter, - do you know his name? 17897
Ho 01 Wan.
When you were asked to pay him money, the Inspector 17998
was not there, was he ↑
Yes, that is mo.
Then what did the interpreter say when he came and '7899
asked for the money?
He said "Do you want that room ar not". "If you want
it, you will have to give some money" he said. I said
"Ho much do you want". He said $15 will do.
What did you say to that ?
17900
I said "It is my master's business. I have no authority
to agree. Wait till I ask the master first".
27707
Was anyone in the room, when the interpreter asked you
to pay this $15 ↑
A.
No. It was in the counting room.
02 Q.
Then did you speak to your master about it ?
17902
A.
You, I did.
No comments yet.
Private notes are available after approval.