1965-HKRS30-8-55_Part05 — Page 39

Amendment

5.

The First Schedule to the principal regulations is amended by-

of Frst Schedule.

(a) the deletion of Form 1 and the substitution therefor of the

following--

"FORM 1.

RESETTLEMENT REOULATIONS 1958.

SCREENING FORM.

[tep 3.]

R.D. Ref. No.:

提案將號戲

HEAD OF HOUSEHOLD:

Antal:

戶主

Zone!

Marc

Scr

Art

姓名

性別 年齡

段

近

10. Reg. No./

Hot No.:

建築物糊站

Head of

Illowed/

Transi

主住客

3

laserviewed by:

Further pantielars :

附上

查詢人具

Due:

日期

Received by:

Besedlensert Curd

收做人

発豐證

硬出人

Chibe

日期

(6) the deletion of paragraph (f) of condition 2 of the General

Conditions of Tenancy in Form 3, in both the English and the

Chinese versions, and the substitution therefor respectively of the following-

"ff) cook by a means or with a fuel other than such as

may be approved by the competent authority:";

“(已) 使用核實當局所認可者以外之任何饮具或燃料烹衄;;

(c) the insertion, after Form 3, of the following new form-

身份證號𨨏婚姻状况 方對

身份

Address wit

身佽理地址

Eraplayments & Address:

工作及地址

Toul

EL/b: 4 Fan C~

門內人口耲歉(第一

小童)

Average

Famely

No B

incoroc per

‡

家庭每月 均收入

Learth of Residence

in Hong Konu:

何居香港期間

Correspondence Addres¦

通訊地址

DEPENDANTS :

cla buch:

yung ber ot

家屬《在建築物內,於人數

AME Sex:

1

)

建築物內男住户数 产生 I dedure thu to the best of my im dotomacom and bealet the particulum recorded therela are exorcel and biform 1 pere kuch purileulars to the Authottoed Cicer, nezdou 59 of the Reucator Ordinance 1998 WIKI KEND over to me app | milionised the mme. Jako declare that i have received my Bewendertest Cord.

|余藝聲與據亲所知此表格内所能源之符

「事項均保實情又在余向撥人員報告酿

「等事項之前人已將一九五八年提懼

「我們第二十一歇向發宜系已明白其内 「容並經個取能量讚

Dated the

Rend of BIN MADT,

日期:一九

day of

.jp

月

Interpreted to the eld

by and sined by bird in the presence of

上文期中本人向脑

「解進並由被在本人面前簽署

Muharteed @len.

授權人員

Tenant

年歲

咖

1/C Na.

身份證號數

姓名 年齡 性別 身份證號數

d

3. **-**

5.

$.....

T

PI

M

*****

SAANANE

MANUAL

"FORM 3A..

波格三甲欵

RRSETTLEMENT REGULATIONS 1958.

FACTORY TENANCY CARD.

工廠租用

[reg. 5.]

RESETTLEMENT FACTORY ESTATE

徒立工廠大国际

(

) Factory Block No.

工廠大廈第

應

Sex

性别

Employment A

Relationship:

:

Alder:

S.F. No. Fl...enetiker 徙置辭號

婚姻状况

工作及地址

Registered Name of

******

Factory

STAVITI KOOKON

登記廞名

KARA PA

and irr

ㄠˊㄐ

ANTI

TAPETYLEEN

Floor

Unit Nos. 單位號數

Repl

每月租金

Rent Day

Totald 戕

***** Units,

單位

per mouth.

Approved Trade

許行業

交觀日期

Date of Intake

入伙日期

Originated from

由何處來

Subsequent take over/transfer of factory units 入伙芪承讓/出之工廠單位