1915-HKRS29-1-1-5_Part01 — Page 25

6 --

Ctx.

Brinjals, Green,-Ching Yin Kwa...

Red-Hung Ke

Cabbage, Chinese, (common),- Kai Tsol... lb.

each G

每個 六仙

לל

8 紅茄毎週 八仙

10 芬榮套豬 一號

J

Shanghai-Yo Tsoi

ли

-

13

14 椰菜每~四仙

* DIME AN

7

CLs.

Turnips, Pati, (Loog),-Lo Pak

lb.

4 本地蘿白每粥 四

Vegetable Marrow,-- Tsit Kwa

Water Cress-Bai Yeung Tsoi

4. 管服務 四

12 西洋菜养费 一二仙

6 運翔每磅 六仙

Cave Shoots, bunch,--Kau Shuna

Cauliflower (Large),--Ye Tsoi Fu

19

(Medium),

31

N

(Stall),

Carrots,-Kam Shun...

Ми

each 15 大椰菜花每個一毫宇

11

10 小椰菜花海個 一起

=>

19

Celery, Chinese,→Tong Kau Teol

Chillies, Dried,-Kon Lat Chiu

**

Red-Hung Fa Chin

Green-Ching Lut Chin

※小椰菜花餃個八仙

6 金鲜任務 六仙

8 唐芹菜舒體 八仙

25 乾椒每碗 二千平

"

*

10 和花椒每務一个

& TUKEE AMU

11

10 加厘材料郁输-

4

och

2

E

*

1b.

Curry Stuff, English,-- En Li Chu Lin .....

Cuonmbers, ---Ching Kwa

Garlic,—Süm Tau

уна

8 BIOM AN

J1

Lily root-Lin Ngau

Yams,Tai Sha

NT

大薯饼磅 六仙

6. The prices of provisions imported from countries other than China (excepting those above enumerated) may not be

raised more than 15% above the retail prices prevailing in the Colony on the 28th July, 1914.

7. Cooking Sult, 2 cents per lb. 19 #970

NoTs. In consideration of the loss sustained by discount on sub- sidiary coinage, payment for all articles of food not exceeding $2 in value (excepting the articles enumerated in Clause 5) shall if made in subsidiary coin be subject to an additional charge of 15%.

Given under my hand and the Public Seal of the Colony at Victoria Hongkong this 12th day of March, 1915,

Ginger, young-Sun Tse Kenng

33

old,-Lo Keung

At

Horseradish, Shanghai,–Lik Kan

Indian Corn,--Blank Mai ...

་་་

уд

(#RM6 *£l

ench

县老熊科 九仙

12 力银行的一二仙

Mk

1 #AGE --D

Lettuce, -Young Shung Troi

Water Chestnuts.—Ma Tai

NA

身

*

Ib.

L 馬蹄金務 六值

Mandarin,-Ewui Lam Ma Tai

**

桂林熊鄃八仙

Mushrooms, Freali,—Blung Tso Ka

Okroes.

* *****

**

14

Onions, Honhay. - Young Chung Tam

Ꭸ

8 MEUSE AN

6 生意每務 六仙

Green-Slung Chung.......

ww

**

Shanghai, Sheung hoi Chang Tan

נו

7 上海營與每磅 七街

Parsley, Kan Tsoi ...

A

ኮነ

8 茂榮 八仙

Potato, Sweet-Fu Shß ...

་་་

19

品番裳每磅 三仙

11

Japanese-Yat Pun Sbi Tai

H

3 日本每 三街

**

American,Fa Ki Shú Toni...

01

* ***TER AI

Pumpkin-Tuog Kwa

FF

3 冬瓜每碗 三仙

Fadish-Hung Lo Pak Tani

**

⁂紅雞臼快排 五仙

Thubarb (Fresh),-Ini Wong

>>

*I

Shallots,--Kon Chung Ton

"

É 乾蕊願每務 八仙

Spinach,-Yin Tsoi

**

B

5 克菜 豬 五仙

Tomatoes, Fan Ke

Taros,- Wa Tau

>

6番茄每磅 六仙

་་་

23

6 芋塀每绣 六仙

By Command,

GOD SAVE THE KING.

Claus Fevem

Colonial Secretary.