422
SHANGHAI-OFFICIAL.
SECRETARY'S OFFICE.
局部工國法大
Ta Fah-kwoh Kung-boo-jooh.
Secrétaire-J. Bonabeau
Comptable-T. Giudicelli (absent)
do. p.i.-E. Romanet
Expéditionnaire-P. Guignon Percepteur-E. Portier
do. -J. Helquart
TRAVAUX PUBLICS.
Ingenieur-C. Blondin
Surveillant des Travaux-Bastien
Inspector de la Salubrité-Allène
FRENCH MUNICIPAL POLICE.
Central Station, Rue du Consulat. 房廳捕巡國法大
Chef-
Ta Fah-kwoh Dzing-boo-ting-vong.
Sous-chef-C. Berthelot
8 sergeants, 28 foreign agents, 27 native
agents, 4 interpreters, 2 detectives
POST OFFICES.
BRITISH POST OFFICE. 7, Peking Road.
***** Ta-ying Su-sing-kwan.
Postmaster-F. G. Machado
Clerk-M. A. Pereira
POSTE FRANÇAISE.
63, Rue Montauban.
館信書國法大
Ta Fah-kwoh Su-sing-kwan.
Postmaster Principal- M. J. Oriou
Assistant-L. Berthon
UNITED STATES POST OFFICE.
Consulate-General, Hongkew.
A*** Mé-kwoh Su-sing-jooh.
局信書國美
Consul-General and Postal Agent-Julius
Stabel
Deputy Postal Agent J. J. Coffey
LOCAL POST OFFICE.
12, Hankow Road.
★¤‡BI Koong-boo Su-sing-kwan.
Local Postmaster-A. E. Jones
Assistant—A. Romer
CUSTOMS POSTAL DEPARTMENT.
Custom House, The Bund.
館信書關海南江
Kiang-nan Hai-kwan Su-sing Kwan.
D. Percebois, clerk in charge
JAPANESE POSTAL AGENCY.
Consulate-General, Hongkew.
館信書國本日大
Ta Jih-pen Su-sing-kwan.
Consul and Postmaster-K. Kawakami
K. Inayama
R. Fookoka
IMPERIAL MARITIME CUSTOMS.
CUSTOM HOUSE.
WI Kiang-nan Hai-kwan. Commissioner-H. E. Hobson
Deputy Commissioner―J. W. Carrall Assistants, 1st class-R. Markwick, R.
Hough, E. T. Holwill, E. L. Lepissier Assistants, 2nd class-L. von Fries, C. C.
Clarke, F. E. Taylor
Assistants, 3rd class--E. Rocher, A. Dun-
can, S. von Fries, J. L. Remusat Assistants, 4th class-E. T. Pym, T. D.
Moorhead
Assistants-F. N. May, R. J. Lent
Clerks-J. T. Pearson A. J. Reeks, D.
Perçebois, A. Lewis, G. D. Poli
Consulting Physician-R. Alex. Jamieson,
M.A., M.D.
Medical Attendants-L. Pichon, M.D., C.
Zedelius, M.D.
OUT-DOOR STAFF.
Chief Tidesurveyor-H. J. Meade Tidesurveyor-J. H. May
Assistant Tide-surveyor--H. A. McInnes Boat Officer-A. W. Field Chief Examiner—
Examiners-W. Youngson, W. J. Sayle, J. Liaigre, J. Ross, P. W. Sinnott, S. Young, C. C. de Castro, J. E. Delestre, P. H. Purcell, M. Eckhold
Assist. Examiners-J. S. Boyol, T. M. Campbell, E. V. Calver, E. Brandon, J. Roberts, A. Martell, C. Tonkin Tidewaiters, 1st class--G. W. Luce, T. W.
Lidler, H. Heather
Tidewaiters, 2nd class-A. Berthet, E.
Belbin, J. Godment, P. Mondini
Tidewaiters, 3rd class-E. Milhe, J. B.
Galletti, R. J. Jules
Tidewaiters on probation-L. van der Ste-
gen, B. Davis, T. J. Hovel
Watchers-M. Hellstrand, J. Dalton, H.
C. Hewett, H. Stonehold, W. Johnsford,
J. B. Jack, H. G. Holst, O. Jürgens