|
HONGKONG,
247
DIRECTORY.
Colonial Departments, Public Offices, &c.
Colonial Government.
Governor, Commander-in-Chief, and Vice- Admiral-His Excellency Sir George Ferguson Bowen, G.C.M.G.
CRonial Secretary-Hon. W. H. Marsh,
C.M.G.
Public Offices.
COLONIAL SECRETARY'S OFFICE,
韓政使署
Fu Ching Sz Shū,
Aide-de-camp to H.E. the Governor-Lt. Colaial Secretary-Hon. W. B. Farah,
C. B. Vyvran, "The Buffs"
Private Secretary—R. Maguire
EXECUTIVE COUNCIL.
議政局
I Ching Kuk.
His Excellency Sir Geo. Ferguson Bowen,
G.C.M.G., president
The Senior Military Officer in Command
Hon. Colonial Secretary
Hon. Attorney General
Hon. Surveyor-General
Hon. Registrar-General
LEGISLATIVE COUNCIL.
定例局
Ting-lai Kuk.
His Excellency Sir Geo, Ferguson Bowen,
G.C.M.G., president
Hon. Chief Justice
Hon. Colonial Secretary Hon. Attorney General Hon. Colonial Treasurer Hon. Surveyor G neral
Hon. Phineas Ryrie
Hon. Registrar General
Hou. F. Bulkeley Johnson
un-official
Hou Thos. Jackson
members
Hon. F. D. Sassoon
Hon. Wong Shing
Clerk of Councils-Arathooa Seth
C.M.G.
Assistant do. -J. H. Stewart L ckhart Chief Clerk-Arathoon Seth
First Clerk-J. M. S. Alves Second da. -P. H. do Rozario
Third do. —L. G. d'Alda e Castro Fourth do. W. Graham Pilipps Temporary Clerk—J. M. Gutierroz Cadet-N. G. Mitchell Innes
do. F. H. May
COLONIAL TREASURY.
麑務署
Fu Hà Shi
Colonial Treasurer-Hon. A. Lister
First Clerk & Cashier-J. A. de Carvalho
2nd do, and Accountant –A. F. Alves
3rd do.-A. R. Madar
4th do.-E. A. de Carvalho Notice Server-Tsang Kit-fan First Shroff-Cheung Aloy
Second do. Cheung Wan-tsai
Faluators of Pulice and Lighting Rates:<
PUBLIC WORKS DEPARTMENT.
SURVETOR-General's OffICE. 工務署
Kang Mở Shi
Surveyor General Hon. John M. Price,
F.G.S., F.R.G.S.
Acting do. -J. H. Stewart Lockhart! Assistant Surveyor General-E. Bowdler
STAMP REVENUE OFFICE.
249
HONGKONG-GOVERNMENT OFFICES.
Aexist. Engineer-H. Best
Engineer, Tyłam Waterworks—J. Orange
Inspector of Buildings-S. R. Neate Clerk of Works-J. E. Howroyd Do. -J. Cramp
Land Surveyor-W. St. J. H. Hancock First Clerk-M. Gutierrez
Second do. -Chan a Fook Third do. -J. G. Gutierrez
Overseers of Works—W. Watts, G. Baynes,
E. Rose, J. Butler
Overseer in charge of Protestant Cemetery-
E. Thompson
Interpreters-Chi Sheung, Lam Su
SANITARY (SUB-DEPARTMENT). Sanitary Foard-Hon. J. M. Price (chair- man), Hon F. Stewart, Dr. P. B. C. Ayres, Capt. T. C. Dempster, H McCallum (secretary)
Sanitary Inspector-Hugh MacCallum Chief Inspector of Nuisances-J. R. Ger-
Inain
Inspectors of Nuisances—J. J.Clerihew,
J. R. Grimble, Geo. Rao
Clerk and Interpreter-Pang Shau Chun
GENERAL PORT-OFFICE.
書信館
Shu-sun Ķún
Postmaster General-Hon, A. Lister Ansivt Ditto.-A. K. Travers Accordent J. G. da Rocha
•
Clerks-J. M. E. Machado, A. Leiria, Z., M. Barradas, A. M. da Silva, T. Bar- radas, Sheik Moosa, R. F. Gutierrez, A. C. Carvalho, C. M. Barradas
Marine Officers-D, A. da Costa, A. M.
Placé, A. J. Rodrigues
POSTMASTERS.
Shanghai-F. G. Machado
M. A. Pereira, clerk!
Macao-R. de Souza (Honorary)
POSTAL AGENTS. Hoihow-R. E. Bruce Canton-P. O' B. Butler
Swatow-G. Brown
Amoy H. Cockburn
Foochow
Ningpo-W. M. Cooper (II. M. Cousul) Hankow-H. B. Joly
印捐局
Yan-kün Kuk.
Collector-Hon. A. Lister
First Clerk-J. S. Rodrigues
Second Clerk-E. H. d'Aquino
Shroff-Chan Wei
Chinese Agency, 4, Bonham Strand
Agent-Un Man-tsoi
AUDITOR-GENERAL'S OFFICE.
考數署
Hữu Kho Shu.
Auditor Gen.-Hon. W. H. Marsh
Assist. Auditor-J. H. Stewart Lockhart
First Audit Clerk-J. M. A. da Silva
Second Clerk-F. V, Ribeiro
Third Clerk-F. Friere
Fourth do. -F. X. da Silva
REGISTRAR GENERAL'S OFFICE. 華民政務司署
Wà Ban Ching Ha Sa Shù.
Registrar General-Hon. F. Stewart, LL. D
First Clerk-John Gerrard (absent)
Acting do.-C. Osmund
Second Clerk-G. S. Northcote Registration Clerk-C. Osmund Linguist-Ho A-suk
Chinese Clerks and Writers-Im Among, Ip Ping Kwan, Chan U Chün, To Lok Him, Li Shang, Ching Un, Yung Kan, Lam Tsün
Chinese Registration Clerks—Sung Sing,
Fung Chan, Ho Tsung Chi
REGISTRATION OF BIRTHS, MAR- RIAGES, AND DEATHS.
REGISTRAR GENERAL'S OFFICE.
掌婚姻事務官
Cheung Fan-yan Sz Mò Kün,
Registrar-The Registrar General
Deputy Registrar-John Gerrard (absent)
Acting do. -C. Osmund
BOTANICAL AND AFFORESTA- TION DEPARTMENT. Superintendent-Charles Ford Head Gardener—A. B. Westland Head Forester-U Atai