Page 208 Page 208
Page 208 Page 208
194
HONGKONG-GOVERNMENT OFFICES.
Marine Officers--A. L. S. del Aguila and
D. A. da Costa
GOVERNMENT GARDENS
AND
POSTMASTERS.
Shanghai-F. G. Machado
G. S. S. da Silva, clerk Macao-R. de Souza (Honorary)
POSTAL AGENTS.
Hoihow-J. Scott (Honorary) Canton― J. N. Jordan
Swatow-0. Johnson
Amoy G. Brown
Foochow--E. L. B. Allen
Ningpo-W. M. Cooper (H. M. Consul)
Hankow-H. F. Brady
STAMP REVENUE OFFICE.
印捐局
Yan-kün Kuk.
Collector-A. Lister
First Clerk-J. S. Rodrigues
Second Clerk-E. H. d'Aquino
Shroff-Ho Chung-shang
Chinese Agency-79, Bonham Strand Agent-Un Man-tsoi
AUDITOR-GENERAL'S OFFICE.
考数署
Hau Phò Shu.
Auditor Gen.-Hon. W. H. Marsh Acting Auditor-Hon. F. Stewart, LL.D. Audit Clerk—J. M. A. da Silva
Second Clerk-F. V. Ribeiro
Third clerk-F. Friere
REGISTRAR GENERAL'S OFFICE.
華民政務司
Wà Man Ching Mo Sz.
Acting Registrar General-John Gerrard
First clerk-John Gerrard
Second clerk G. S. Northcote Registration clerk-C. Osmund
Chinese clerks-Im A Mong, Ip Ping
Kwan
Chinese Registration clerks-Sung Sing,
Fung Chan
REGISTRATION OF BIRTHS, MAR- RIAGES, AND DEATHS.
REGISTRAR GENERAL'S OFFICE.
婚姻事務司署
Fan-yan Sz Mò Sz Shủ.
Registrar--The Registrar General
Deputy Registrar-John Gerrard
TREE PLANTING DEPARTMENT. Superintendent-Charles Ford Foreman of Foresters-U Atai
do. Gardens Lee Achin
Clerk and Interpreter-U Ting Sin
5 Sub-foremen, 25 labourers, 10 forres-
ters, 1 watchman
HARBOUR DEPARTMENTS.
船政司
Shün-ching Sz.
Harbour Master, Marine Magistrate, Emigra-
tion and Customs Officer-H. G. Thom- sett, R.N.
Assistant do.-J. P. McEuen, R.N.
HARBOUR OFFICE, PRAYA WEST. Clerks F. Machado, J. L. de S. Alves,
A. C. Botelho
Boarding Officers-A. F. Sampson, J.
Speechly
Inspectors of C. rgo Boats & Junks-—W. Mc- Clellan, J. J. Collaço, M. J. Chagas Indian Interpreter-Soonderam
Chinese Interpreters and Writers-Tsang
Hoi, Chan Chan, Cheung Ip Shroff to the Department-Leong Chung
MERCANTILE MARINE OFFICE. Sailors' Home, West Point.
Deputy Superintendent—
Acting do.-A. P. Guterres Clerk-H. W. Sampson (acting) Indian Interpreter-Idroos Moosdeen
LIGHT HOUSES.
Collector of Light Dues-J.P. McEuen, R.N. Light Keepers, Cape d'Aguilar-A. Baird,
L. L. Lopes, and two Chinese Green Island-H. L. Mather, & 1 Chinese Cape Collinson-Two Chinese
GUNPOWDER DEPÔT, STONE CUTTER'S ISLAND.
Officer in charge-T. M. Leatherbarrow Gunner-George Waite
OUT-STATIONS.
Shau-ki Wan-Inspector J. C. Swanston Stanley-Inspector Mackie Aberdeen-Sergeant W. King
Yau-Ma Ti-Inspector J. Cameron
SIGNAL STATION, VICTORIA PEAK.
In charge F. C. Collaço
Assistants-Ko Kam-fuk and Su Hoi
Page 208 Page 208
Page 208 Page 208