Directory_and_Chronicle_1881 — Page 209

Page 209 Page 209

)

}

I

~UPP

Co mam ar Cami

O

I

H404

0

J

OU∞ 40

Я

st

4

Я

∞APO

2

EO

M

HONGKONG-GOVERNMENT OFFICES.

Judicial Establishment.

SUPREME COURT.

泉署

Nip Shü.

Chief Justice-Hon. Sir John Smale,

Knight

Puisne Judge-Hon. F. Snowden Attorney-General--Hon. E. L. O'Malley Registrar-H. F. Gibbons

Acting Deputy Registrars-W. H. R.

Mossop and C. F. A. Sangster

Crown Solicitor-Edmund Sharp (absent) Acting Crown Solicitor-A. B. Johnson Sheriff-C. F. A. Sangster

Deputy Sheriff-W. H. R. Mossop

Official Trustee-Hon. C. B. Punket (ab-

sent)

Acting do. C. F. A. Sangster Acting Accountant S. Barff

Clerk of Court-C. F. A. Sangster Secretary and Clerk to the Chief Justice-

W. H. R. Mossop

Clerk to the Puisne Judge-Frank Haze-

land

Interpreter-R. A. do Rozario

Acting Assistant Interpreter J. D. Ball Clerk and Usher-F. von Stockhausen Assistant Clerk for Registrar's Office-E.

Barros

Chinese Clerk-Chun Tai Kwong Usher and Bailiff-T. R. McBean Shroff-Chung Shing Hong Appraiser-W. H. R. Mossop Commissioners to Administer Oaths-C. F.

A. Sangster, W. H. R. Mossop

Registrar of Companies-Gordon S. North-

cote

VICE-ADMIRALTY COURT. Judge and Commissary-Hon. Sir John

Smale, Knight

Acting Deputy Judge-His Honour Mr.

Justice Snowden

Queen's Advocate-Hon. E. L. O'Malley Registrar Hon C. B. Plunket (absent) Deputy Registrar-W. H. R. Mossop Surrogates-C. F. A. Sangster and W. H.

R. Mo-sop

Queen's Proctor-E. Sharp Marshal-W. H. R. Mossop

Justices of the Peace.

紳士

Shan Sz.

Hon. P. Ryrie H.G.Thomsett, R.N. R. McMurdo

T. G. Linstead W. M. Deane Hon. M. S. Tonnochy Hon F. Stewart C. V. Creagh Hon. J. Russell A. Lister

E. R. Belilios R. A. O'Brien, M.D. H. Lowcock Hon. J. M. Price Dr. P. C. B. Ayres, H. H. Nelson

H. L Dalrymple

A. McIver

N. J. Ede

195

H. E. Wodehouse J. P. McEuen, R.N. T. Jackson F. D. Sassoon Thos. Forrest T. C. Hayllar, Q.C. Hon. C. B. Plunket H. B. Gibb J. Gerrard J. H. Scott E. E. Sassoon J. G. T. Hassell J. J. Francis Hon. Ng Achoy W. S. Adams, M.D. S. Barff

E. Bowdler

Police Department.

MAGISTRATES' COURT.

巡理廳

Ts'un-li Ting.

Police Magistrate-Hon. James Russell

(absent)

Do.-Hon. C. B. Plunket (absent)

Acting Police Magistrates-Hon. Ng

Choy, and Hon. M. S. Tonnochy First Clerk-Arathoon Seth

Second

Third

do. James Parker do. -Li Hong-mi Acting Fourth do. -Wong Tsün First Chinese Interp.-Bedell Li-yun Second do. do. Li-a-cheung Third do. do. -Hung Kam Shing Hindustani Interpreter-No Fuk-shang Chinese Clerk and Shroff-Sung Cheung-

kan

Usher and process server—A. S. Martin Assistant do. do. -T. M. Lopes Chinese do. do. -Kwan Chak

Lam

SHERIFF'S DEPARTMENT.

Sheriff-C. F. A. Sangster

Sheriffs' Officer-M, Leon

POLICE.

巡捕廳

Ts un-pò Ting.

Capt. Superintendent-W. M. Deane, M.A.

Deputy Superintendent-C. V. Creagh

Page 209 Page 209

Page 209 Page 209

Page 209 Page 209