396
SHANGHAI.
BOARD OF FOREIGN MISSIONS OF SOUTH-
Een Baptist Convention, U.S.
生先晏
Yeh-Seng-sang.
Rev. M. T. Yates, D.D.
BOARD OF FOREIGN MISSIONS OF THE
PRESBYTERIAN CHURCH, U.S.
堂心清外門南大
Ta-nae-mung-nga-tsing-sing-dong.
Outside the South Gate.
生先范
Van-Sien-sang.
Rev. J. M. W. Farnham (absent)
Rev. W. S. Holt, Soochow
生先費
Fe-Sien-sang.
Rev. Geo. F. Fitch, Soochow
Rev. A. Whiting
do
館書華美
May-wo-su-kwan.
PRESBYTERIAN MISSION PRESS.
Little East Gate Street.
J. L. Mateer, superintendent
A. Gordon, foreman
船拜禮
Li-pah-yeh.
Rev. C. H. Butcher, acting Chaplain, Sea-
man's Church
生先輝
Fa-sien-sang.
Rev. G. Fitch, South Gate
Receiving Ships.
it M Zung-ke.
"Ariel," British ship, Framjee Hormusje
& Co. and Cowasjee Pallanjee & Co.
R. W. Croal, commander
T. M. Stafford, chief officer
P. A. d'Azevedo, purser
發源
Neuen-fah.
"Berwick Walls," Jardine, Matheson & Co.
G. B. Hill, commander
J. Knox, clerk
源信
Sing-neuen.
"Emily Jane," British ship, E. D. Sassoon
& Co.
E. J. des Landes, commander
G. Lindsay, acting chief officer
Jas. Sloane, second officer
E. Shellibeer, third officer
S. P. de Castillo, assistant purser
"Water Witch,"
興復
Vooh-hsing.
Lewes & Barton
源開
K'ay-neuen.
“ Wellington,” D. Sassoon, Sons & Co.
G. W. Bennett, commander
J. H. P. Parker, chief officer
A. Thomas, second do. F. V. Fonseca