Page 140 Page 140
131
Nusances-H. A. Jones (on leave), W.
Williamson, A. Albert
HONGKONG-GOVERNMENT OFFICES.
C. V. Creagh
Hon. W. Keswick
J. P. Duncanson
R. B. Parr
John Fraser
Jno. B. Taylor
Police Department.
MAGISTRATES' COURT.
巡理廳
Chun-lee-ting.
First Police Magistrate-C. May
Second do.-E. W. Goodlake
Coroner-F. Stewart
First Clerk-James Collins
Third do.-Shun Ayin
Second do -Charles Collins
First Chinese Interpreter-Ng Achoy
Second do.
Third do.
Fourth do.
do.-Bedell Lee Yun
do.-Lee Lum Kwai
do.
Supernumerary and Chinese interpreter—
Chun Ashing
Chinese Clerk and Shroff—Lum Ashing European Usher and process server-Ģeo.
Saunders
Assistant and Hindustanee Interpreter--
Thomas McBean
Assistant Usher and process server—Hen-
rique Rodrigues
Chinese Usher and process server-Soong
Ayow
POLICE.
Tai-koon
Brothels-J. Peterson Showkewan-W. Anningson Stanley A. Grey Aberdeen-R- Ambrose
Dock Yard-H. Dixon
Chinese Clerks-Chow A Heem, Ching A
Wun, Sung A Sing
European Force-
5 Sergeants
3 Acting do. 64 Constables
Naval Yard Force-
4 Sergeants 24 Constables
Indian Force—
1 Jemadar
1 Sergeant Major 1 Indian Interpreter
8 Sergeants
12 Acting do.
296 Constables
60 Chinese Police
Chinese Force—
12 Sergeant Interpreters
3 Sergeants 8 Acting do.
102 Water Police
24 Horse and Station Coolies
Gaol Establishment.
VICTORIA GAOL.
監房
Kam-fong.
Superintendent Francis Douglas
Clerk-Thomas P. Carney
Captain Superintendent-William Quin Interpreter-Yip Ling Moi
大館
(on leave)
Acting do.---W. M. Deane
Deputy do.-C. V. Creagh
Assistant do.--James Jarman
Warden-C. Hurst
Head Turnkeys-F. W. Culliford and F.
Lloyd
Matron-Mrs. Gleeson
First Clerk and accountant-F. A. Quin | European Turnkeys—J. Cowie, J. McLeod,
(on leave)
Acting do.-L. J. Guiterez
Second Clerk-M. A. Callago
Inspectors, Central Station-J. Cronin, J.
Payne
Acting Inspectors-W. Shead, S. Grey, M.
Ryan
Wanchi-W. A. Langdon Saiyingpoon-J. H. Grimes
Water Police-D. Daly, J. Holloran Buildings-E. Lawrance Markets-J. Burton
C. Gleeson, R. McDonald, J. Giles, J. Owens, A. Johnson, W. White, A. Craig, C. Stimpson, D. O'Donohue, J. Mitchell, W. Farr, P. Leslie, G. Akaberg Chain Gang Guard Sergeant—G. Sear-
geant, and 15 Indian constables
Medical Establishment. Colonial Surgeon-John Ivor Murray,
M.D., F.R.S.E., and F.R.C.S.E. Health Officer of the Harbour-J. O. Hen-
derson, M.D.
Digitized by
Page 140Page 141