Directory_and_Chronicle_1868 — Page 141

Page 141 Page 141

Page 141 Page 141

HONGKONG-GOVERNMENT OFFICES-CONSULATES.

132

GOVERNMENT CIVIL HOSPITAL. WEST POINT.

西營盤醫生館

Sy-ing-poon-E sang-koon.

Inspecting Surgeon-J. I. Murray, M.D.,

F.R.S.E. and F.R.C.S.E.

Surgeon Superintendent―A. Cochran, M.D.

Apothecary-A. A. Buthelho

Ward-masters-John Phillimore, Fran-

sicco Xavier, and Chun Alok

LOCK HOSPITAL.

Surgeon—J. I. Murray, M.D.

Surgeon for Eastern District-A. Cochran,

M.D.

Apothecary-Filomeno Callado Matron—Mrs. Callado

Inspector of Western District—A. Albert

Nuisances Eastern do. W. Williamson

Inspector of Brothels-J. Petersen

Consulates.

日耳曼領事官

Yat-yee-man-ling-se-koon. AUSTRIA.

(Consulate on Pedder's Hill.)

Consul General—Gustav Överbeck

Consular Assistant—E. Koch

Student Interpreter-Joseph Heas

Consul-

卑之暗領事官 Be-yee-nam-ling-se-koon. BELGIUM.

廉文領事官

Lim-man-ling-se-koon. BREMEN.

Consul-Woldemar Nissen (absent)

Acting Consul-G. W. Schwemann

顛璧領事官

Tin-mak-ling-se-koon.

DENMARK.

Fa-kee-ling-se-koon.

UNITED STATES

Consul-Isaac J. Allen, No. 7, S. Wynd-

ham Street

Chinese Clerk and Interpreter—Chue A Sme

Recording Clerk-Arthur P. Allen

Shipping Master—

Usher-Chun Ayut

成埔領事官

Ham-po-ling-se-koon. HAMBURG.

Consul-Woldemar Nissen (absent)

Acting Consul-G. W. Schwemann

以大利領事官

Yee-tai-le-ling-se-koon. ITALY.

Acting Consul-The Hon. John Dent

(Dent & Co.), Praya Central

立化商領事官

Nep-fan-lan-ling-se-koon. NETHERLANDS.

Acting Consul-C. H. M. Bosman (Messrs.

Bosman & Co.)

澳愈北領事官

O-tin-pack-ling-se-koon. OLDENBURG.

Consul-J. Menke (Wm. Pustau & Co.,)

Pottinger Street.

西洋領事官

Sai-yeong-ling-se-koon. PORTUGAL.

Consul General-J. J. dos Remedios,

Gough Street.

Vice-consul-A. G. dos Remedios, Gough

Street

巴刺沙領事官

Pa-la-sha-ling-se-koon.

PRUSSIA.

Consul-Th. Probst (absent)

Consul-G. J. Helland, (J. Burd & Co.) | Acting Consul―J. Menke

Praya

法蘭西領事官

Fat-lan-sai-ling-se-koon.

FRANCE.

Consul-Henry du Chesne, 29, Elgin

Street (residence, 13, Seymour Terrace)

Victor Hartung, Chancellor

Secretary-E. Kock

Physician-H. Kauffmann

俄羅斯領事官

Ngo-lo-see-ling-se-koon.

RUSSIA.

Acting Vice-consul-Geo. Heard (Augus-

tine Heard & Co.)

Digitized by

Page 141 Page 141

Google