達倫新聞紙館
"FRIEND OF CHINA OFFICE.”
Tarrant, Wm.,
Editor & Proprietor.
Westlake C. É. Reporter
Liddell, Robt, Compositor
SHANGHAI.
-
字林洋行
Tsze-lin-yang-hong
"NORTH CHINA HERALD " OFFICE.
Jamieson, R. A.
Gundry, B. S.,
C. E. do Rozario,
P. Tavares
A. Gordo
M. Roza
J. dos A. Xavier
J. J. do Rozario
A. A. do Rozario
F. S. Oliveira
V. C. de Cruz S. R. de Souza J. A. Rebeiro B. A. Klyne
N. J. Aroozoo
M. A. Correa
Alfred Busch
祺祥
Ke-tseang
SHANGHAI Recorder Office.
Bowker, J. T. F., Editor
J. R. Fraser,
Jeffrey, Jas.,
新隆泰
283
Sin-Lung-tae
Buzey, W.,
新泰安
Sin-Lung-to
Gunther, G.,
William Jas.,
頒呢
Byrne, John J.,
Pan-ne
Ship Chandlers.
埃凡饅頭店
Yae-fou-Mwan-t'ow-teen
Evans & Co., Ship Chandlers, Bakers &
Soda Water Manufacturers
Evans H. (absent)
Matthews, Leonard,
Deverill, John
Evans Henry Junr.,
Morrison Win.
Gunsler & Co.,
懇司來
Kung-e-loe
Ship Chandlers & General
J. Gunsler,
E. Rohl,
Storekeepers.
L. J. Fernandes,
L. de Azevedo, J. Fernandes,
J. da Cunch,
J. Sanches,
F. Rozario,
Yin-shoo-kwan
印字館
Walsh, F. G., & Co., printers Foochow
Road
F. G. Walsh
C. Walsh
Sailmakers.
Ashley & Co.,
福利
Fuh-le
Hall & Holtz, Ship Chandlers General
Storekeepers & Bakers
Edw., Hall (absent)
Andrews Holtz, (do.)
T. A. Cowderoy, G. Gray, F. Townley, W. H. Short, W. I. Hamlin, E. Wiberg, T. Place Jr. B. Valantine,