1842
New System of Orthography.
B
Chi- New Or
Morrison's
Canton
No. nese, thography.
Orthography.
Dialect.
Medhurst s New Fakien Orthography. Orthography
378五ú
391 woo
'ng
gnoé
'ngò
379
ung
379 ung
yung
ông
ống
380 瓦 wá
381 wa
ngá
wá
'wá
381 t wán
382 wa
wát
wat
wat,
382 | wái
383 woue
ngoi
göey
goé
383 萬 wán
384 wan
mán
bān
bán❜
384 文 wan
385 xoăn
man
bûn
bún
385 王 wáng
386 wangwong
ông
⚫óng
386為wei
388 wei
wai
wûy
‚úi
387
wi
387 we
mí
bê
bí2
388 我 wù
389 wo
ngó
gnó
'ngó
389嚄 wó
390 wo
wók
gwa
gwá'
390 物 wu
392 woйh
mat
bút
bút,
391 ĭ yá 392 押 yáh 393 险 yái 394 lớp yáng 395 要 yáu
393 ya 394 yǎ
á
a
á
譬
áp
åh
áh,
395 yae 396 yang
ái
aè
ái'
yéung giáng giáng
397 yaou
íú
yaou yáu
396 HL vé
398 yay
yá
yëá
'yá
397 葉 ye
399 ye íp
уёёр
yiep
398 言 yen 399 - yi 400 因 yin
400 yen
ín
gân
sgán
402 yih
yat
yit
it,
403 yin
yan
yin
.in
401 Rit ying
404 ying
ying
èng
eng'
402 約 yó
405 yo yéuk
yeak
yiák.
403
yú
401 yew
yau
yew
iú
404于yü
406 yu
уй
ê
í