42
New System of Orthography.
JAN.
Chi- New Or-
Morrison's
No. nese. thography.
Orthography.
Canton Dialect.
Medhurst's New Fukien Orthography. Orthography.
352 H tsié
350 tseay
ché
ch'hëná 'ch'íná
353 tsie
351 tscë
tsíp
ch'heep ch'iep,
354 + tsien
352 tsëen
tsín
ch'hëen ch'ien
355尋 tsin
361 tsin
tsam
sîm ,sim
356
tsing
362 tsing
tsing
ch'héng 'cheng
357 tsió
354 tsco
tséuk
ch'hëak ch'iák,
358 绝 tsiue
356 tseuč
tsüt
chwát chwát
359tsiuen 357 tseuen
tsün
chwân chwán
360 俊 tsiun
358 tscun
tsun
chùn chún❜
361 酒 tsiú
359 tsew
tsau
chéw
'chiú
362 左 tsò
363 tso
tsó
chó
'cho
363 作 tsń
364 tso
tsók
chok
chok,
364 祖 tsú
365 tsoo
tsò
choé
'chò
365 取 tsi
355 tseu
tsü
chl 'ch'í
366 足 tsu
367 tsuh
tsuk
chëuk chiok,
367
tsui
370 tsuy
tsui
choey choé
368
tsun
368 tsun
tsün
ch'ùn chún
369
tsung 369 tsung
tsung chong chóng
370
tswán 371 tswan
tsün
chàn chán
370 子 tsz'
372 tszc
tsz'
choó 'chú
371 督 tu
373 tuh
tuk
tok
tok.
372 ± tú
339 too
tù
t'hoé
to
373 f túi
376 tuy
túi
töêy
túi
374 屯 tun
374 tun
tun
tún
tún2
375 段 twán
377 tran
tün
tān
tán2
376 冬 tung 377 π u
375 tung
tung
tong tóng
378 üh
igat
gwút gwút,
Page 60Page 61
No comments yet.
Private notes are available after approval.