3-

Chi- New Or-

No. nese. thography.

Morrison's Orthography.

Canton Dialect.

New System of Orthography

Medhurst's New Fukien

JAN

Orthography. Orthography

244 包 páu

244 paou

páu

paou .páu

245 剖 pau

258 pow

pau

phoé pò

246 白 pe

252 pih

pák

pek

247 悲 pei

249 pei

pc

248 匹 pi

250 peih

pat

phit

249 比 pí

245 pe

ོ་ཆ ྃ་ཟ

250表 piáu

246 peaou

píí

peáou 'piáu

251 别 pie

247 pëč

pít

pëet piet,

252

pien

248 pëen

pín

p'hëèn p'ien'

253 pp pin

253 pin

pan

p'hín 'p'in

254平 ping

254 ping

ping

pêng

peng

255彪 pit

251 pew

píú

pew

.piú

256 波 pù 257泊 pó

255 po

pho

256 po

pók

pók

pók,

258 đi pú

257 poo

po

poè

po'

259 † pu

255 puh

puk

pok puk,

261

260 筆 pung pwán

261 pung

pung

phông phóng

262 pwan

pún

pwàn pwán

262 jf rh

380 urh

í

‹jí

263 撒 súh

263 să

sát

sat

sát,

204 | sái

264 sae

soi

SOO

‹sú

265

sán

265 san

sám

sam

sám

266 森 san

266 sàn

sham

som

sóm

207 * sáng

267 sang

sóng

song

sóng

268 生 sang 269 叟 sau 270 đại sáu

268 săng

shang seng

seng

314 sow

sau soć

269 saou

ས?

Share This Page