Directory_and_Chronicle_1842 — Page 55

Directories & Chronicles 香港指南 All

1842.

No. nese. thography.

New System of Orthography.

37

Chi- New Or-

Morrison's Orthography.

Canton Dialect.

Medhurst's New Fukien Orthography. Orthography.

217 匿 ni

221 neih

nik

lék

lek,

218 kỷ niáng 217 mang néung lâng láng

219 niáu 218 neaou

níú

neáou ‘náu

220 攝 nie

219 nëě

shíp

leep liep,

221 年 nien

220 nëen

nín

lëên lien

222 紉 nin

225 nin

yan

jim

jim2

223

ning

226 ning

ning

lêng leng

224 Jnió

222 neo

yéuk

gëåk

giák,

225 牛 niú

224 new

ngau

gnêwsgíú

226 no

227 no

'ná

227 và nó

228 no

nók

lók

lók,

228 訥 nu

232 nuh

nut

lút

lut,

229 奴 nú

229 noo

noê

no

230 女 ni

223 neu

231 nui

234 nay

noi

löēy

loé'

232 嫩 nun

231 nun

nün

jūn

jún

233 nung

233 nung

nung

lông

slóng

234nwán 235 nwan

niin

lwán 'Iwán

235疴ò 236惡ó

236 o

ó

237 ŏ or go

ók

ok

ók,

237 巴 pá

238 pa

‹pá

238 A páh

239 pă pát

pat

pát,

239 拜 pái

240 pae

pái

paè

pái

240

pán

241 pan

pán

pān

pán2

241

pan

260 pun pún

pún

'pún

242

páng 242 pang

póng pông

póng

243

pang 243 pặng

pang

pêng peng

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.