B
>
47
C.
For the purpose of this Regulation the expression "sixtieth scale" includes an eightieth scale combined with a lump sum allowance as provided in the Imperial Superannuation Act, 1909.
Computa- tion of gratuities of officers retiring from the service of
18. Where an officer who has been trans- ferred from other public service and is otherwise qualified for pension retires on the ground of ill-health before completing an aggregate period of service qualifying for a pension, he may be granted a gratuity
the Colony, amounting to five times the annual value of the pension which might, if there had been no qualifying period, have been granted under Regulation 17; and such gratuity, in the event of his aggregate pensionable service extending a complete half year beyond a number of complete years, may be increased by one-half of a month's pensionable emoluments,
Computa-
officers
retiring
public service.
19. Where an officer who has been trans- tion of pen- ferred from the service of the Colony to Bions of
other public service ultimately retires at an age at which and in circumstances in which from other he is permitted by the laws and regulations of the service in which he is last employed to retire on pension, he shall be eligible for the same pension from the Colony as he would have received if he had retired on the ground of ill-health at the date of such transfer calculated, as the case may be, in accordance with Regulation 1 (if his service in the Colony had not been preceded by other public service) or Regulation 17 (if it had been preceded by other public service).
Compnta- tion of gratuities of officers retiring
from other public service.
Non-pension. able service followed by pensionable service.
20. Where an officer who has been trans- ferred from the service of the Colony to other public service and is otherwise quali- fied for pension retires on the ground of ill-health before completing an aggregate period of service qualifying for a pension, he may be granted the same gratuity from the Colony as he would have received if he had retired on the ground of ill-health at the date of such transfer, calculated, as the case may be, in accordance with Regula- tion 2 (if his service in the Colony had not been preceded by other public service) or Regulation 18 (if it had been preceded by other public service), but in either case without any addition in respect of an extra half year as provided by those Regulations.
21. Where an officer's service in a pen- sionable office in the Colony has been
}
18. Where an officer who has been trans- ferred from other public service and is otherwise qualified for pension retires on the ground of ill-health before completing an aggregate period of service qualifying for a pension, he may be granted a gratuity amounting to five times the annual value of the pension which might, if there had been no qualifying period, have been granted under Regulation 17; and such gratuity, in the event of his aggregate pensionable service extending a complete half year beyond a number of complete years, may be increased by three-fifths of a month's pensionable emoluments.
19. Where an officer who has been trans- ferred from the service of the Colony to other public service ultimately retires at an age at which and in circumstances in which he is permitted by the laws and regulations of the service in which he is last employed to retire on pension, he shall be eligible for the same pension from the Colony as he would have received if he had retired on the ground of ill-health at the date of such transfer calculated, as the case may be, in accordance with Regulation 1 (if his service in the Colony had not been preceded by other public service) or Regulation 17 (if it had been preceded by other public service).
20. Where an officer who has been trans- 'ferred from the service of the Colony to other public service and is otherwise quali fied for pension retires on the ground of ill-health before completing an aggregate period of service qualifying for a pension, he may be granted the same gratuity from the Colony as he would have received if he had retired on the ground of ill-health at the date of such transfer, calculated, as the case may be, in accordance with Regula tion 2 (if his service in the Colony had not been preceded by other public service) or Regulation 18 (if it had been preceded by other public service), but in either case without any addition in respect of an extra half year as provided by those Regulations.
21. Where an officer's service in a pen- sionable office in the Colony has been
18. When an officer who has been trans- ferred from other public service and is otherwise qualified for pension retires on the ground of ill-health betore completing an aggregate period of service qualifying for a pension, he may be granted a gratuity amounting to five times the annual value of the pension which might, if there had been no qualifying period, have been granted under Regulation 17; and such gratuity, in the event of his aggregate pensionable service extending a complete half year beyond a number of complete years, may be increased by one-half, or in the case of a European officer by three-quarters, of a month's pensionable emoluments.
19. Where an officer who has been trans- ferred from the service of the Colony to other public service ultimately retires at an age at which and in circumstances in which he is permitted by the laws and regulations of the service in which he is last employed to retire on pension, he shall be eligible for the same pension from the Colony as he would have received if he had retired on the ground of ill-health at the date of such transfer calculated, as the case may be, in accordance with Regulation 1 (if his service in the Colony had not been preceded by other public service) or Regulation 17 (if it had been preceded by other public service).
20. Where an officer who has been trans- ferred from the service of the Colony to other public service and is otherwise quali fied for pension retires on the ground of ill-health before completing an aggregate period of service qualifying for a pension, he may be granted the same gratuity from the Colony as he would have received if he had retired on the ground of ill-health at the date of such transfer, calculated, as the case may be, in accordance with Regula- tion 2 (if his service in the Colony had not been preceded by other public service) or Regulation 18 (if it had been preceded by other public service), but in either case without any addition in respect of an extra half year as provided by those Regulations.
21. Where an officer's service in a pen- sionable office in the Colony has been
2།།།།
PUBLIC RECORD OFFICE
பப்
Reference :-
C.O. 8
885
21 PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON
ALLY WITHOUT PERMISSION OF THE BE REPRODUCED PHOTOGRAPHIC- COPYRIGHT PHOTOGRAPH—NOT TO
48