Name.
Sex.
86
SCHEDULE No. 47.
(Art. 284.) Register of Births,
Description of Father.
Description of Mother.
in
intro-
Date of Birth.
Name.
Country.
which
duced
and
amber.
Year of
Artiyal
Naine,
Ship
Country.
Crown: Office cost...£ Usher's fees
"
FORM No. 1.
INFORMATION UPON
CHARGE OF
Ship
in
which intro-
duced
Number.
and
Arrival.
Year of
Day of Trial.
No. Cause of Book,
No. of Cash Book.
Mauritius, District of Port Louis.
maketh
That on the
and saith as follows:
day of
in the year
in the
of our Lord one thousand eight hundred and
at the hour of seventy
noon in the said district.
Wherefore the said complainant prayeth the court that the said accused be brought before it and dealt with according to law.
Taken and
after due interpretation, in the District Court of Port Louis before me, the under- in the day of signed magistrate, this year one thousand eight hundred and seventy
·
District Magistrate in and for
the District of
FORM NO. 2,
Form of Summons upon information for any offence against this Ördinance.
Grand Port, Mauritius,
To wit:
Whereas an information has been exhibited to me, A.B., stipendiary magistrate in and for the district
by C.D.,
+
87
of
that you X. Y., of the district of
proprietor, have (here describe the offence), contrary to the provisions of the Ordinance in such case made and provided, and have then and there become liable to fine and (or) imprisonment.
These are therefore to require you personally to appear before me, the said magistrate, "on in the year
at the hour
day of
of in the noon, to answer the said complaint, and be further dealt with according to law.
Given under my hand this day of
or by the Clerk,
(Signed) A.B.,
Stipendiary Magistrate.
(Signed) C.K.,
:
For and on behalf of A.B., stipendiary magistrate. Or in the case an ex-officio information has been exhibited by the Procureur General, say :
Whereas the Honourable G.C., Her Majesty's Procureur and Advocate Genet in and for this Colony of Mauritius has by an ex-officio information informed me that, &c.
FORM No. 3.
Form of Summons to party for non-payment of Wages.
Grand Port, Mauritius,
To wit:
Whereas complaint has this day been made before me A.B., stipendiary magistrate in and for the
of
•
district of Grant Port, that you X. Y., of the district have failed to pay the said A.B. his lawful (If there be more wages for the period of than one servant against one and the same master the same summons may be issued on account of them all, and a reference made to an appended list showing the wages due to each servant, such list to be signed by the magistrate as the summons itself.)
These are therefore to require you personally to appear before me, the said magistrate, on day of
in the year
at the hour of noon to answer the said com- plaint, and be further dealt with according to law.
Given under my hand this day of
in the
(Signed)
A.B.,
ぽ
Stipendiary Magistrate.
Or in case an ex-officio information has been ex- hibited by the Procureur General, say :
Whereas the Honourable G.C., Her Majesty's Procureur and Advocate General in and for this Colony of Mauritius has by an ex-officio information informed me that, &c.
M 3
PUBLIC RECORD OFFICE
Reference:
TTC.O. 882
PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON
ALLY WITHOUT PERMISSION OF THE BE REPRODUCED PHOTOGRAPHIC- COPYRIGHT PHOTOGRAPH-NOT TO,
1