1
!
2746.
Fung ma
Man Clos
"When I handed the money to Inspector Lamble, he said
cigar to smoke. "Shortly after, I took leave, and went home. Nothing. *was paid to the interpreter through me. If Chan Chi
"Thank you very much" and gave me a
"bas,
he did not tell me.
"Before me. Sed. Lau Chu Pak.
1
15th January 1907.
ugd. Fung Van cho.
"Interpreted to Pung Man Cho this 23rd day of
"January 1907. egd. J. Dyer Ball.
* Read over and signed before the Commission.
糖
agd. X. A. Hewett. Chairman. 23.1.07.
Is that correct ?
ad. Trong van cho.
C
634
The Chairman:-
22.367
A.
Yes.
PUBLIC RECORD OFFICE
_9
Reference:-
whdGO. 537
مه
·
Alright. Please sign that, Mr Fung. You have already 22307. signed it, but I want you to sign it before the Commis ion, and please put the usual certificats, Mr Pall.
Statement signed and certified.
27 302.
I want to ask you one or two questions «hout this, Xử
02
A.
Er Shelton Hooper:-
03
Fung. Of course this evidenos has all been given to us by other witnesses, who have appeared begɔve us, course you know Mr Lamble personally, dont you ? Well, I cant say I know him. You know him by sight ?
of
12303.
A.
Yes.
Do you know his interpreter, Ng sau trong ?
12 304
22.30
37
A.
How did you first make the soquaintance of Ng Sau Kwong? The Teul Wing Lau had asked me to find the Inspector's interpreter. They said it will do for you to find him
for 118.
And how did you know Fg Sam Kwong was the interpreter
I met him on the Sunday in the strest, - that day, - and then we aach made polite enquiries of sach other.
A.
I had not known him before,
3
Mr Lau chu Part
A..
RECORD OFFICE, LONDON OUT PERMISSION OF THE PUBLIC REPRODUCED PHOTOGRAPHICALLY WITH- COPYRIGHT. PHOTOGRAPH - NOT TO BE