4.2
1
.
را
Lam Chenny Cart
21.437
Did he tell you how to alter them that you were to
533
WEI Hon
21438 00
Q.
out them out ?
4.
Not this item.
ur Lau hu Pak:-
The other item ?
39
A.
Mr Humphreys: -
40
A.
21.438
ག།།། །། །
21.439
Yes, that other item, he told me to out it out.
How is it that you cant remember what was there
before?
Well, I remember it all, this one about opening up
the sky,
I remember it all except the one character.
Ware not those two characters originally one
character?
-
21.440
Well, they were two before, and it seems to me (the Interpreter:- And he is pointing to the one he said this word
he did not know before) - it seems to me,
is permission, the "man", and "ching" together would make the word "permission".
fr Lau chu Pak:-
4/
A.
PUBLIC RECORD OFFICE
Reference:-
CO. 537.
42 9.
According to this item, you paid $160 for nor
21.441
providing open space. Was it not so ▼
A.
Хев.
21442
Q.
And that money was paid to an Inspector, was it not ?
A.
Well, it did not pass through my hand.
will know.
Chan A Chi
44 Q.
21.443
A.
37
3
RECORD OFFICE, LONDON OUT PERMISSION OF THE PUBLIC REPRODUCED PHOTOGRAPHICALLY WITH- COPYRIGHT PHOTOGRAPH - NOT TO BE
Didnt you know it was paid to an Inspector ↑
No. After he paid the amount, he told me to enter it
in this way.
28.444
Didnt you think it was paid to a Goverment officer ▾
It was not my
I do not know whom he paid it to. hand writing originally. He told me to alter it.
I think you had better go on to the next entry, Mr Lau. Now, what is this date? (Indicating).
The 13th of the 6th moon.
That is the 15th July 1905.
Read out thinalteration.
21 44-
"Paid on account of Kam Lin opium divan for white
Mr Shelton Hooper:-
us
A.
The Chairman:-
Mr Lau chupak:-
་
The Interpreter:-
Mr Lau chu Pak:-
A.