it
2604.
મ
Mr7W.C
Clean & Ein
A.
Yes, this is the accountant's writing.
10989 Q.
And what is the name of the accountant ŷ
438
20585
A.
Chan Wai.
909.
Where is he?
20490
A.
I dont know where he has gone. He is not in the
business now.
The Chairman:-
When did he leave your business?
20791
91
A.
In the 4th moon of this year.
vr Pung Wa Chun:-
92
A.
Read that last item thers, marked in rad pencil. "Paid to Thing A Kau assistant work goods money 3 taels
6 mace".
20993
What sort
-
is that Chinese language ?
Is that in Chinese language or in English ? of language is that,
20992
PUBLIC RECORD OFFICE
Reference:-
CO. 537.
Will you explain it mow ?
20994
Fung A Kau assisted us in work. He was a man that did
odd jobs.
And what about that word "goods" (hera ?
20991-
A.
YOB.
9400
A.
95-9.
A.
Well, it is assistant work.
The Chairman:
96
A.
Mr Fung Wa Chunt-
97
What did he do, did he carry the goods or what 20996
No, I gave him wages.
You mean to say you engaged him to assist you in the 20417
shop ↑
Yes, for carrying goods and so on.
A.
28 Q.
Where is the word "carry" ?
20998
A.
Well, it was for carrying things.
2094.
Q.
(To the Intarpreter) Now, please warn that man. He has
37
RECORD OFFICE, LONDON OUT PERMISSION OF THE PUBLIC REPRODUCED PHOTOGRAPHICALLY WITH COPYRIGHT PHOTOGRAPH - NOT TO BE
heen telling a lie. (To the witness). Better tell the
truth. That word "Pong" means the first word of
→
Inspector, pong pang.
KO,
Assistant labour.
Tell the truth. Chinese never enter their accouts 2/pok
A.
Mr Lau ghu Pak: -
2/000
¿
way.
Mr Pung Wa Chuni-
I will give him another chance. That book is it
(indicating another book)?