CO537-37 — Page 54

CO537 Colonial Confidential Records 理藩院機密檔案 All

The Chalan:-

ung Wa Chun-

The Chairman:-

2160

A.

V: Lau chu Fak:-

02

shub.

Clean to the to

Han that entry heen alterad, before we go on? 429

Altered, - yes.

What alteration has been made in that entry ↑

21,077

I dont know. It was a mistake, and it has been altered.

Was it altered with your permission ?

21002

A.

He wrote it, and it did not suit.

The Chainmant-

O

$

Why did it not suit,

-

what do you mean ↑

28003

A.

It did not suit. He assisted in the work in carrying

goods. We called him as we have much work.

PUBLIC RECORD OFFICE

Reference:-

GO. 537

37

yr Lau chu Pak:

The Chairman:-

That is not an answer to the qestion.

21004

04.

You say the entry did not suit, and so you altered it.

What did you mean by saying it did not suit ?

A.

I dont know now. It is so long ago.

Er Fung Wa Chun:-

05.

Is this your book too ?

21003

A.

Yen.

06 Q.

What book is it ?

21006

A.

Cash hook, too.

07 R.

What date ?

21007

A.

This year.

up Q.

Who writes this book ?

21008

A.

The accountant.

xr Lau chu Pak:-

Which accountant ?

21009

وہ

Mr Fung wa Chun:-

What is his name?

A.

As to accountants I have two.

21010

Q.

Give us the names.

21010

A.

"/

Lam Cheung is one, and the other is Chan Wal.

Chan War left you this year in the 4th moon ?

21011

A.

Yes, the 4th or 5th moon.

21.012

IL Qa

The 4th moon, you said. (The Interprater) He says the

4th or 5th moon now.

39.

A.

14

A.

Alright, I will give you the 6th moon.

21013

He left in the 4th or 5th moon. I dont remember when he

left. •

You have got to remember. You cant jump about like that

Well, I will examine it.

COPYRIGHT INAPH -NLY WITH

REPRODUCED

RECORD OFFICE, LONDON

OUT PERMISSION OF THE PUBLIC

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.