r
Jun 8504
Mr Fung Ta Chun?❤
725
12868.
You are talking about things that occurred two yearı'
ago?
A.
More than that,
64 0.
What about this year now ?
12869
He did not come this year.
The Chairman:❤
The second moon this year, he did ?
12870
7:0
A.
I mean Man Tak did not come.
Q.
The Inspector did ?
A.
Oh yes, the Inspector did.
7 L
12872
A.
PUBLIC RECORD OFFICE
Reference:-
C.O. 537
Well, what happened ↑
He came with Chau Kwai, the interpreter, and he said #it is a good day with the English". The interpreter spoke about giving presents. I said "Only I giving presents giving presents ?", and ha,said "Tsai Kai has done it", and after saying that, the interpreter spoke
to the Inspector, and told the Inspector, and after saying that, they went away.
Well, how much money did you collect to pay to the 12873
Inspector on that occasion ↑
Tsai gai paid $15, and I paid $15.
And did at the other two shops pay something ↑
12874
A.
74
Q.
A.
No.
Quite sure ?
12875
The Interpreter:-
First he says no, and then he says,
I dont know
whether they did or not.
Didnt you make up $50 between you together
The Chairma :-
12.876
A.
Well, these were not with this.
Mr Fung Wa Chuni-
42-877
Tell us about this $30 first, and tell us about the $50
afterwards.
Well, I have just spoken to you about the $50.
A.
You collected $15 from Tsai Kai, didnt you ↑
12.378
I told the master of the Tsai Kai, and he said I hae
get some money for goods. Please pay the goods money to
•
and then, deduct.
36
RECORD OFFICE, LONDON OUT PERMISSION OF THE PUBLIC REPRODUCED PHOTOGRAPHICALLY WITH- COPYRIGHT PHOTOGRAPH NOT TO BE