CO537-36 — Page 328

CO537 Colonial Confidential Records 理藩院機密檔案 All

1.

1494.

505 Hum Pol

PUBLIC RECORD OFFICE

Reference:-

MC.O. 537

سية .

12879

A.

That is, you paid $15'on behalf of Tami Kai ↑

That is the meaning of it,

12877

The Chairmari 3 ❤

ૐ # Ae

And you deducted from your socswnt with him ↑ No, it was not put down that my. I deducted the $15,

12880

Mr Fung Wa Chun?-

A.

and had a piece of paper written "paid $18",

And you paid the balance of what you owed him ↑

You.

12381

$ 2

To whom did you pay the money ? - the $50 ↑

12882

A.

I gave it to my foki for him to give to the Inspecter,

Mr Lau Chu Pak:-

So he did not buy presents, as you said last time ? 12883

A.

The Chairman :-

No, I thought clearly about it, and it is really not so.

He actually took cash then ?

12884

بای

A

Yes.

Mr Fung Wa Chunt-

Who is your foki ?

12.855-

FS

A.

Yun A Pui.

What is he doing ?

12886

A.

He sometimes looks after the shop for me, and bus

some odds and enda,

The Chairman : -

A.

Yos.

Mr Fung wa chun:-

A.

I suppose he is a clansman of yours ?

12.887

What is his position ?

Well, he is, an old man. When I tell him to buy things,

or look after the door, he does it. He cant do anything

very hard.

12.888

36

Mr Lau Chu Pak:-

A.

That is to say he is a general assistant to you? 12889

Well, like a general, sasistant,

12.890

Mr Fung ya. Chunt-

While you were talking to the Inspecter and Interpreter,

why did you met hand them the money yourself, instead

of instruating the foki to hand it ↑

A.

RECORD OFFICE, LONDON OUT PERMISSION OF THE PUBLIC REPRODUCED PHOTOGRAPHICALLY WITH- COPYRIGHT PHOTOGRAPH - NOT TO BE

Well, I asked the foki whether he knew where it was, not, Chau Tmi teid no where the Inspenvorlived "if you dent know, mond him to my plase, and I will take your

foki there” he said.

12557

It was besausa. Chau Kwai was afraid that you sonid not

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.