}
୮
心
J
Yum Po 419
Свайно-
İ૦૨૨-૨.
A.
1409.
In what form, did you give him the money ↑
Who your foki ?
i gave him $30 in subsidiary coinage to buy some presents. He went to buy them.
120 2 3
12024
A.
My foki bought the presents, and gave to Interpretar Chau Kwai, and Chau Kwai said it would do, the
Inspector had got it.
r Shelton Hooper:-
What sort of a present was it ?
1
A.
I dont know.
26
Q.
You saw it?
A.
I gave him the money to buy it.
r Lau Chu Pak:-
You must have told your foki what to buy ?
27
A.
T
12025
12026
12027
I directed him to buy some things that English people
eat.
Tell us first what the Interpreter told you to buy ↑ 2018
PUBLIC RECORD OFFICE
Reference:-
C.O. 537
2. Q.
A⚫
To make a present.
What present - he must have said something ?
12024
A.
·
He did not, things that English people use.
12030
What things thatEnglish people use ? Answer the question what things do English people use ?
Fung Wa Chun:-
You never saw the present yourself ?
A.
I never saw the present.
12031
Ir Shelton Hooper:-
Then your foki knew better than you what English people
use ↑
A.
I gave him the money to buy it.
Lau Chu Pak:-
What did you tell the foki to buy ↑
A.
A.
36
12032
Wines and things, a little of each thing. I dont knew what was bought. I was done with it, when it was bongkat
and given to him.
Do you know English yourself ?
12033
Dont you know a little ?
Dont you know what is culled pidgin Muglish ▼
12034
12035
RECORD OFFICE, LONDON OUT PERMISSION OF THE PUBLIC REPRODUCED PHOTOGRAPHICALLY WITH- COPYRIGHT PHOTOGRAPH - NOT TO BE
Page 240Page 241