1.A
:
V
26:39
Chian A Clim
Cheung in
San Ped
Chan A Chan, recalled:-
422
Th
shairmant-
Mr Chan, just look at the entry on the 4th day of the 20472
20472
11th moon of last year. Is there a payment there of 7
taels 2 mac. ?
A.
"Paid out present for washing the floor",
20473
23
Q..
Is that the 4th day of the 11th moon of the 31st year
A.
I must look in the cash book to know.
Q..
74
I see. What fir was in charge of the Fish Lan hooka 20474
that month ?
↓
A.
The Wang Lung.
75- A
And who made that entry in that book? recognise it through the handwriting ?
Can you
20.475
A.
A man surnamed Kwan.
76 20
Who is Mr Kwan ?
29476
A.
77
78
៩: ៩
Kwan Chouk Ting, is his full name. He is the
accountant.
Is he in Hongkong at the present monent ?
A.
He is.
20677
I want him too, I want Mr Ng Pei Nam and Mr vean to 247!
come back with you as soon as possible, and to tell me who made that entry in that book, and I want you to bring the cash books of the two firms to shew these payments. They are in your own books, you say ▼
A.
Yes.
77
4.
20479
Alright, you kindly go and ask these gentlemen to come
back with you as soon as you can.
A.
There is only one cash book.
fu
20430
Alright, but I want these two gentlemen to come hack
and show these entries in that book.
A.
Yes.
Witness withdraws.
PUBLIC RECORD OFFICE
Reference:-
GO. 537
37
RECORD OFFICE. LONDON OUT PERMISSION OF THE PUBLIC
REPRODUCED PHOTOGRAPHICALLY WITH- COPYRIGHT PHOTOGRAPH - NOT TO BE