1940 — Page 105

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

Abstract of Cases under Cognizance of The Police Magistrate's Courts at Tai Po and Ping Shan During the Year 1940.

Classification of Offences

Classification of Offences Total No. of Charges Total No. of Defendants Convicted and Sentenced Discharged Committed for trial at the Supreme Court Bound over without further penalty to keep the peace & be of good behaviour Convicted and Cautioned Police Supervision Previously Convicted M F M M F M M Punishments Description
OFFENCES AGAINST INDIVIDUALS
(4)—Against their property
1. Larceny (simple) ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
2. Stealing from the person ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
3. Embezzlement and fraudulent conversion ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
4. Robbery ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
5. Burglary and Housebreaking ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
6. False pretences and cheating ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
7. Receiving and possession of stolen goods ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
8. Other offences ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
(3)—Against their person
1. Homicide ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
2. Ill-treatment and grievous harm ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
3. Common assault ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
4. Kidnapping ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
5. Other offences ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
OFFENCES OF A PUBLIC NATURE
(6)—Against the Crown and Government
1. Trespass and damages on Crown Land ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
2. Theft and damages of Public stores ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
3. Opium and Morphine offences ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
4. Dangerous drug and goods ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
5. Other offences ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
(1)—Against Public Justice
1. Perjury and breach of oath ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
2. Returning from banishment ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
3. Bribery ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
4. Other offences ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
(0)—Against the Public Peace
1. Breach of the peace ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
2. Unlawful possession of arms ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
3. Other offences ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
(7)—Against Public Morals and Police
1. Begging and touting ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
2. Lotteries and gambling ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
3. Offences against public health ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
4. Street hawkers offences ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
5. Obstruction ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
6. Traffic offences of a technical nature ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
7. Dangerous driving of vehicles ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
8. Unmuzzled or unmuzzled Dogs ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
9. Other offences ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
Total ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

---

Page 105

Page 106

Punishments.

Description.

Edit History

2026-07-16 18:45:53 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
Abstract of Cases under Cognizance of The Police Magistrate's Courts at Tai Po and Ping Shan During the Year 1940. Classification of Offences Classification of Offences Total No. of Charges Total No. of Defendants Convicted and Sentenced Discharged Committed for trial at the Supreme Court Bound over without further penalty to keep the peace & be of good behaviour Convicted and Cautioned Police Supervision Previously Convicted M F M M F M M Punishments Description OFFENCES AGAINST INDIVIDUALS (4)—Against their property 1. Larceny (simple) ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 2. Stealing from the person ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 3. Embezzlement and fraudulent conversion ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 4. Robbery ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 5. Burglary and Housebreaking ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 6. False pretences and cheating ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 7. Receiving and possession of stolen goods ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 8. Other offences ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... (3)—Against their person 1. Homicide ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 2. Ill-treatment and grievous harm ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 3. Common assault ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 4. Kidnapping ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 5. Other offences ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... OFFENCES OF A PUBLIC NATURE (6)—Against the Crown and Government 1. Trespass and damages on Crown Land ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 2. Theft and damages of Public stores ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 3. Opium and Morphine offences ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 4. Dangerous drug and goods ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 5. Other offences ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... (1)—Against Public Justice 1. Perjury and breach of oath ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 2. Returning from banishment ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 3. Bribery ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 4. Other offences ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... (0)—Against the Public Peace 1. Breach of the peace ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 2. Unlawful possession of arms ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 3. Other offences ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... (7)—Against Public Morals and Police 1. Begging and touting ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 2. Lotteries and gambling ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 3. Offences against public health ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 4. Street hawkers offences ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 5. Obstruction ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 6. Traffic offences of a technical nature ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 7. Dangerous driving of vehicles ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 8. Unmuzzled or unmuzzled Dogs ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 9. Other offences ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Total ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... --- Page 105 Page 106 Punishments. Description.
Baseline (Original)
Abstract of Cases under Oognizance of The Police Magistrate's Courts at Tai Po and Ping Shan During the Year 1940. Classification of Offences. Total No. of Charges. OFFENCES AGAINST INDIVIDUALS. (4)—Against their property. Larceny (simple) Bresling from the person Embassiement and fraudulent conversion. Robbery Burglary and Housebreaking Valso prefences and cheating A · PATHA ip etdikukomaa puolust - STREAM ORIENTATEDEIN ******* quartetenkin sudah Dilakukan VAN KATAANDE Receiving and possession of stolen goods. Other offences VenkataAYARAN Prakas Kukkake downg 141 kantatu Homickia (3)— Against their perana. Total Ka, of Defendasla. Convicted Rod Sentewood. Discharged. Committed for trial at the dupreme Court. Bound over without fartber penalty to keep the peace & be of good behaviour. Cunvicted and Cautioned. Police Baper. Vision Previously Convicted. N. A M. M. F. M. M. M. 2 15 *** HI --- B HI *** 275 814 222 28 27 2 LIK 19 *** 18 1 ... --- IH 201 ** * 80 A ** ย 10 Jak ** 276 826 167 45 H+ --- 13 16 K .. 24 IH 14 10 140 ndo 15 1 ----- 01 2-87% 60 ป 20 ******* Také LED DIE WEATHE KOPPAL KEobeer- en achter 14 ka à. 111-treatment and grievous barm Common samalt Bazus) odense Other offences ARDAN TARKASTEAEDADELSEDEKADAKETAKUAPILARGAATENCIOpstartabat 18 25 489 475 79 78 13 33 OFFENCES OF A PUBLIC NATURE. (0)—Against the Crown and Ovverament, Trespam and damages on Crown Land · ------ Theft and damages of Pobļla store.................................värinärpääjäta, 1819berömteli T. Oplum and Morenus offences B. Dangerous drug and goods. -- --- Mga pa sa KAN MAN ON (lon) ( DATANG PAAN B. Other affundes ------ ALL Pin on Pintere (1)~Against Puščia Justice, Krempe and breach of Felson Returning from banishment agen Bribery • allt du den tid i badevi cakes 14th at the stakala JOKATER STAATSEL KONCERTITURAKARTELITORIS Muparmandarammatika kaMMFELDUMgrarplayacards (1. Other offs (0)—Aprinst the Publio Presos. french of the pesos -------KORVARNATAKA JE Delawful possession of armunummorpgek jang temat seste Oiber oden aan Kembel + PAKISTAN PAK STREHEMATITEMSaturdayNET + (7)—doainst Public Moralz and Polios, Bogging and touting Lotterits and gambling. KAPELANGGARAN retaikomas and share Offences against public health............................................................ Stress hawkers offenomE ............................................................... van Obetration Trafie offences of a technical nature ......... 10. Dangerous driving of vehicles It. Unllameed or unimuzzled Doga KAKKANAdapakkam COTE DOUARDAMEN-----davi akvomukke bag - TORRELATAN ŞANTIATE là. Other offences .... ......................................................................................................PAGE TELLEMEN Total.... 1 148 t 82 I $1 833 IF 108 ៖ 148 140 --ས༔ 85- 87 78 བྷཧྨཝ HI HI 1 CHR ** TH ** 7 7 Da 01 S *** 1 HI --- --- 27 A --- - sind d *** + 4 10 言 7 • *** 1 *** H IR . IH 40 + ** L ... + 17 * *** 014 HI *** H I !! LO 12 HA ** ** * +4 *** *** --- * ** ** 15 HI HI kom KAA • ** *** --- tar 辱华事 IH * --- DO MI A *** 47 * MA 444 th M *** 25 *** 490 **2 2 8227 10 408 897 17 I 11 13 410 448 10 10 19 16 *** - 45 2,284 2,855 091 990's --- • ... AH 177 18 117 Fin 妈妈 Bud ** · W CHI *** *** + --- *** ** H+ 144 +44 --- 1. др * *** 196 12 --- : ** T * 17 HI * .. 69 - ... ... 27 DAN IDO ++ --- M -- 140 ** 64 -- ** ** + ** ... 47 - (Y 19 ) ... 871 *** + 103 Page 105Page 106 Punishments. Description.
2026-07-16 18:45:53 · Baseline
View content

Abstract of Cases under Oognizance of The Police Magistrate's Courts at Tai Po and Ping Shan During the Year 1940.

Classification of Offences.

Total No. of

Charges.

OFFENCES AGAINST INDIVIDUALS.

(4)—Against their property.

  1. Larceny (simple)

Bresling from the person

Embassiement and fraudulent conversion. Robbery

Burglary and Housebreaking

Valso prefences and cheating

A

·

PATHA

ip etdikukomaa puolust

-

STREAM ORIENTATEDEIN

******* quartetenkin sudah Dilakukan

VAN KATAANDE

Receiving and possession of stolen goods.

  1. Other offences

VenkataAYARAN Prakas

Kukkake downg 141 kantatu

  1. Homickia

(3)— Against their perana.

Total Ka, of

Defendasla.

Convicted Rod Sentewood.

Discharged.

Committed for trial at the dupreme Court.

Bound over without fartber penalty to keep the peace & be of good behaviour.

Cunvicted and Cautioned.

Police Baper. Vision

Previously Convicted.

N.

A

M.

M.

F.

M.

M.

M.

2

15

***

HI

---

B

HI

***

275

814

222

28

27

2

LIK

19

***

18

1

...

---

IH

201

**

*

80

A

**

10

Jak

**

276

826

167

45

H+

---

13

16

K

..

24

IH

14

10

140

ndo

15

1

-----

01

2-87%

60

20

******* Také LED DIE WEATHE

KOPPAL KEobeer- en achter 14 ka

à. 111-treatment and grievous barm

  1. Common samalt
  1. Bazus) odense
  1. Other offences

ARDAN TARKASTEAEDADELSEDEKADAKETAKUAPILARGAATENCIOpstartabat

18

25

489

475

79

78

13

33

OFFENCES OF A PUBLIC NATURE.

(0)—Against the Crown and Ovverament,

  1. Trespam and damages on Crown Land

·

------

  1. Theft and damages of Pobļla store.................................värinärpääjäta, 1819berömteli T. Oplum and Morenus offences

B. Dangerous drug and goods.

--

---

Mga pa sa KAN MAN ON (lon) ( DATANG PAAN

B. Other affundes ------ ALL Pin on Pintere

(1)~Against Puščia Justice,

  1. Krempe and breach of Felson
  1. Returning from banishment agen
  1. Bribery

allt du den tid i badevi cakes 14th at the stakala JOKATER

STAATSEL

KONCERTITURAKARTELITORIS Muparmandarammatika kaMMFELDUMgrarplayacards

(1. Other offs

(0)—Aprinst the Publio Presos.

  1. french of the pesos

-------KORVARNATAKA JE

  1. Delawful possession of armunummorpgek jang temat seste
  1. Oiber oden aan

Kembel +

PAKISTAN PAK STREHEMATITEMSaturdayNET

+

(7)—doainst Public Moralz and Polios,

  1. Bogging and touting
  1. Lotterits and gambling.

KAPELANGGARAN

retaikomas and share

  1. Offences against public health............................................................
  1. Stress hawkers offenomE ............................................................... van
  1. Obetration
  1. Trafie offences of a technical nature ......... 10. Dangerous driving of vehicles

It. Unllameed or unimuzzled Doga

KAKKANAdapakkam COTE DOUARDAMEN-----davi

akvomukke bag - TORRELATAN ŞANTIATE

là. Other offences .... ......................................................................................................PAGE TELLEMEN

Total....

1

148

t

82

I

$1

833

IF

108

148

140

--ས༔

85-

87

78

བྷཧྨཝ

HI

HI

1

CHR

**

TH

**

7

7

Da

01

S

***

1

HI

---

---

27

A

---

-

sind d

***

+

4

10

7

***

1

***

H

IR

.

IH

40

+

**

L

...

+

17

*

***

014

HI

***

H

I

!!

LO

12

HA

**

**

*

+4

***

***

---

*

**

**

15

HI

HI

kom

KAA

**

***

---

tar

辱华事

IH

*

---

  • DO

MI

A

***

47

*

MA

444

th

M

***

25

***

490

**2 2 8227

10

408

897

17

I

11

13

410

448

10

10

19

16

***

-

45

2,284

2,855

091

990's

---

...

AH

177

18

117

Fin

妈妈

Bud

**

·

W

CHI

***

***

+

---

***

**

H+

144

+44

---

1.

др

*

***

196

12

---

:

**

T

*

17

HI

*

..

69

-

...

...

27

DAN

IDO

++

---

M

--

140

**

64

--

**

**

+

**

...

47

-

(Y 19 )

...

871

***

+

103

Page 105Page 106

Punishments.

Description.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.