1940 — Page 104

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed
Series Prev Next Source

Return of Boy and Girl Juvenile Offenders Brought Before the Police Magistrates' Courts for the Year, 1940

KOWLOON

Classification of Offences Total No. of Charges Total No. of Defendants Convicted and Sentenced Bound Over Caned Fined Committed to Remand Home Committed to School or Orphanage To keep the peace & be of good behaviour Discharged or Order made Expelled from the Colony To come up for judgment Committed for trial at the Supreme Court
Boy Girl Boy Girl Boy Girl Boy Girl Boy Girl Boy Girl Boy Girl Boy Girl Boy Girl Boy Girl Boy Girl
OFFENCES AGAINST INDIVIDUALS
(a) Against their Property
1. Simple larceny
2. Larceny from person
3. Assault with intent to rob
4. Burglary and housebreaking
5. Possession of free wood
6. Receiving and unlawful possession
7. Malicious damage
8. Larceny by servant
9. Other offences
(b) Against their Person
1. Common assault
2. Other offences
OFFENCES OF PUBLIC NATURE
(c) Against the Crown and Government
1. Currency offences
2. Trespass and damage on Crown land
3. Opium offences
4. Dangerous drug offences
5. Tobacco and Liquor offences
(d) Against Public Justice
1. Breach of Deportation Order
(e) Against the Public Peace
1. Breach of Peace
2. Possession of Arms
3. Other offences
(f) Against Trade
1. Stowaways
(g) Against Public Morals and Police
1. Begging and touting
2. Loitering and gambling
3. Offences against public health
4. Street hawker offences
5. Obstruction
6. Offences with firecrackers
7. Traffic offences of a technical nature
8. Dangerous driving of vehicles
9. Other offences
Total 786 766

Edit History

2026-07-16 18:45:30 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
Return of Boy and Girl Juvenile Offenders Brought Before the Police Magistrates' Courts for the Year, 1940 KOWLOON Classification of Offences Total No. of Charges Total No. of Defendants Convicted and Sentenced Bound Over Caned Fined Committed to Remand Home Committed to School or Orphanage To keep the peace & be of good behaviour Discharged or Order made Expelled from the Colony To come up for judgment Committed for trial at the Supreme Court Boy Girl Boy Girl Boy Girl Boy Girl Boy Girl Boy Girl Boy Girl Boy Girl Boy Girl Boy Girl Boy Girl OFFENCES AGAINST INDIVIDUALS (a) Against their Property 1. Simple larceny 2. Larceny from person 3. Assault with intent to rob 4. Burglary and housebreaking 5. Possession of free wood 6. Receiving and unlawful possession 7. Malicious damage 8. Larceny by servant 9. Other offences (b) Against their Person 1. Common assault 2. Other offences OFFENCES OF PUBLIC NATURE (c) Against the Crown and Government 1. Currency offences 2. Trespass and damage on Crown land 3. Opium offences 4. Dangerous drug offences 5. Tobacco and Liquor offences (d) Against Public Justice 1. Breach of Deportation Order (e) Against the Public Peace 1. Breach of Peace 2. Possession of Arms 3. Other offences (f) Against Trade 1. Stowaways (g) Against Public Morals and Police 1. Begging and touting 2. Loitering and gambling 3. Offences against public health 4. Street hawker offences 5. Obstruction 6. Offences with firecrackers 7. Traffic offences of a technical nature 8. Dangerous driving of vehicles 9. Other offences Total 786 766
Baseline (Original)
Classification of Offences. - Return of Boy and Girl Juvenile Offenders Brought Before the Police Magistrates' Courts for the Year, 1940. KOWLOON. Total No. of Charges. Total No. of Defendants. Convicted and Sentenced. Round Over. Caned 01 Count. Pined. Boy Boy Girl Committed to Remand Home Committed to Bchool or Orphange. To keep the pence & be of good behaviour. Discharged or Order made. Bxpelled from the Colony. To come up for judgment. Boj Girl Boy Oirl Boy Girl Boy Girl Buy Girl Bor Girl HL 29 --- 2* 20 43 51 ** M *** + ... 06 10 --- --- OFFENCES AGAINST INDIVIDUALS, (9)—Against their Property. Simple larceny ATANDUVAD Tkayakka Larceny from person. Any add a 4 DODATNA Amult with intent to rob Burglary and housebresking Possession of tree wood Anda mengadukata Receiving and unlawful possessiɑn................ Malicious damage. Laroony by servant Other offences * +4 *** ***** Sanat TEN PORN ------ PARATURA PORTUOTE-------you dopamoko DESERT Dad kokkukuku Dá WATKINTO------KAN (b)—Against their persona, Common sabault. TRAKTOR --n-gammakna kak Other offences ............................................................makanan berke OFFENCES OF PUBLIC NATURE. (c)—Against the Crown and Government, Carrency offences................................................................................................ Trespass and damage on Crown land......................................... Opium often con Danveroma drug offences Tobacco and Liquor offences Kusunoktumattaka {k}=Against Publis Justios. Breach of Deportation Order (0)— Against the Publis grass. Breach of Peace STAROAK ERAKOA DAN PERUMAREDDANN Possession of Arme............................................. 8. Other offanoos Stowaways {})—Against trade. (3)—Against Publio Morals and Polior. Begging and touting Loiteries and gambling... dragspkkaa kokemavet amoun Offences against publlä health..................................................................... Street hawkern offenom... paraparang di mand BİETOLANTE 6. Obstraction. Offences with firecrackers ... *** 92 104 187 1936 申申 28 31 84 37 aa 5 18 18 1 1 & *** A ... + 1 #S 3 Б 241 248 *** INFO AN ARABIA ARENDA *** 70 71 8 *A *** 90 20 Total, ..............................ETER 786 766 Trafic offanom of a technical nature......zobutram Dangerous driving of vehicles ................................................ 9. Other offences www KI ... 194 Я HI • ** ** --- HI ... - --- A ... ** F -- T *** *** ... --- 5 2 144 *** +++ 6-4 B.A --- J - J ... + ... 10 *** +1 AI } + *** ... ... *** A A ... W -- --- G J 1 -+ 1 TH *** --- --- +4 ++ ⠀⠀⠀ ++ *** *** .. --- ១ --- *** * --- ** 17 + + Tina H+ ** ME ... --- 14 *** 小哥目 T A *** +4 ALU --- ... dd m M TH ++ 228 66 94 25 18 -- ** *** 74 *** 10 A 16 --- HI - * ... Ora I IN ON --- + --- * 帝國 La la --- *** ** TH + *** 5 -- +4 W *** 04- T +++ ... ... ww. ... ++ * 1 7 * di HI Committed for trial at The Papieme Court. Boy mi *** --- --- Bud +11 The ... D ++ *+ * htt Jam ... ה. MI + --- +4 m +.. --- --- ... - · 告 HI פויו 申申唱 * --- - HI -- +1+ ** ... *** Hi G tel TH --- A ... 咖咖咖 GOO *** (Y. 18 ) 102
2026-07-16 18:45:30 · Baseline
View content

Classification of Offences.

-

Return of Boy and Girl Juvenile Offenders Brought Before the Police Magistrates' Courts for the Year, 1940.

KOWLOON.

Total No.

of Charges.

Total No. of

Defendants.

Convicted and Sentenced.

Round Over.

Caned

01

Count.

Pined.

Boy Boy Girl

Committed to Remand Home

Committed to

Bchool or Orphange.

To keep the pence & be of good behaviour.

Discharged or Order made.

Bxpelled from the Colony.

To come up for judgment.

Boj Girl

Boy

Oirl

Boy

Girl

Boy

Girl

Buy

Girl

Bor

Girl

HL

29

---

2*

20

43

51

**

M

***

+

...

06

10

---

---

OFFENCES AGAINST INDIVIDUALS,

(9)—Against their Property.

  1. Simple larceny

ATANDUVAD Tkayakka

  1. Larceny from person.

Any add a 4

DODATNA

  1. Amult with intent to rob
  1. Burglary and housebresking
  1. Possession of tree wood

Anda mengadukata

  1. Receiving and unlawful possessiɑn................
  1. Malicious damage.
  1. Laroony by servant
  1. Other offences

*

+4

***

*****

Sanat TEN PORN ------

PARATURA PORTUOTE-------you dopamoko

DESERT Dad kokkukuku Dá

WATKINTO------KAN

(b)—Against their persona,

  1. Common sabault.

TRAKTOR --n-gammakna kak

  1. Other offences ............................................................makanan berke

OFFENCES OF PUBLIC NATURE. (c)—Against the Crown and Government,

  1. Carrency offences................................................................................................
  1. Trespass and damage on Crown land.........................................
  1. Opium often con
  1. Danveroma drug offences
  1. Tobacco and Liquor offences

Kusunoktumattaka

{k}=Against Publis Justios.

  1. Breach of Deportation Order

(0)— Against the Publis grass.

  1. Breach of Peace

STAROAK ERAKOA DAN PERUMAREDDANN

  1. Possession of Arme............................................. 8. Other offanoos
  1. Stowaways

{})—Against trade.

(3)—Against Publio Morals and Polior.

  1. Begging and touting
  1. Loiteries and gambling...

dragspkkaa kokemavet amoun

  1. Offences against publlä health.....................................................................
  1. Street hawkern offenom... paraparang di mand BİETOLANTE 6. Obstraction.
  1. Offences with firecrackers

...

***

92

104

187

1936

申申

28

31

84

37

aa

5

18

18

1

1

&

***

A

...

+

1

#S

3

Б

241

248

***

INFO AN ARABIA ARENDA

***

70

71

8

*A

***

90

20

Total, ..............................ETER

786

766

  1. Trafic offanom of a technical nature......zobutram
  1. Dangerous driving of vehicles ................................................ 9. Other offences

www

KI

...

194

Я

HI

•

**

**

---

HI

...

-

---

A

...

**

F

--

T

***

***

...

---

5

2

144

***

+++

6-4

B.A

---

J

-

J

...

+

...

10

***

+1

AI

}

+

***

...

...

***

A

A

...

W

--

---

G

J

1

-+

1

TH

***

---

---

+4

++

⠀⠀⠀

++

***

***

..

---

១

---

***

*

---

**

17

+

+

Tina

H+

**

ME

...

---

14

***

小哥目

T

A

***

+4

ALU

---

...

dd m

M

TH

++

228

66

94

25

18

--

**

***

74

***

10

A

16

---

HI

-

*

...

Ora

I

IN ON

---

+

---

*

帝國

La la

---

***

**

TH

+

***

5

--

+4

W

***

04-

T

+++

...

...

ww.

...

++

*

1

7

*

di

HI

Committed for trial at The Papieme

Court.

Boy

mi

***

---

---

Bud

+11

The

...

D

++

*+

*

htt

Jam

...

ה.

MI

+

---

+4

m

+..

---

---

...

-

·

告

HI

פויו

申申唱

*

---

-

HI

--

+1+

**

...

***

Hi

G

tel

TH

---

A

...

咖咖咖

GOO

***

(Y. 18 )

102

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.