1937 — Page 293

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

(L 17)

Leung Kan-hang, 100.00, 21 in 10 AF DIMM.

Fung Thu, 942.38, 46 in 23 in 5025 of 1933. 7th January.

Opinions of Loing Lim, Last Operators, Class 3 Draughtsman, Public Works Dept. 194? Dec, 1933.

41 Ill-health.

Cheng Yuk-lum, 718.96. Leung Fuk, 110.25. Yeung Kwong, 1,176.00. 6188 of 1912. 58 in 3159 of 1935. 12 in 2855 of 1915. 16th January.

Do. 17th January.

1st Class Foreman, Public Works Dept., Class 4 Seaman, Harbour Department, Anglo-Chinese Master, Education Dept., 1,700, 204, 28th Oct., 1883, 16th Jan., 1876, 61, 4,000, 21st Sept., 1888.

Kwok Chuen, 286.34, 39 in 23 in 5025 of 1933. 20th January.

2nd Class Foreman, Public Works Dept., 1,050, 13th Mar., 1898.

Ambia Khan, 330.56.

Lau To, 40.16.

Chan Yeung, 141.70, 4 in 2855 of 1915, 50 in 3159 of 1935, 19 in 13 in 5025 of 1933. 31st January.

1st February.

Assistant Principal Warder, Prison Dept., Conlie, Education Department, 800, 3rd Sept., 1880, 201, 4th Feb. 1869.

Do. Chinese Revenue Officer, 440, 1911, May, 1884.

Yueu Sum, 138.50, 19 in 13 in 5025 of 1933.

Do. Chinese Revenue Officer, 440, 15th Oct., 1882, 55.

3694852 8 Age. 1. Permitted to retire, Ill-health. 67 Age. 45.

J. C. Barros, 2,644.20, 2 in 3762 of 1901.

Do. Assistant Superintendent of Money Order Office, 4,600, 22nd Feb., 1882.

W. H. Edmowls, 296.2, 712 of 1911, 13th February.

Senior Inspector of Works, Public Works Department, £675, 6th Feb., 1885.

Jam Kau, 46.64. Din Kwai, 302.91, in $159 of 1936, 54 in 14 in 5025 of 1933.

Do. Class IV Seaman, Harbour Department, 204, 13th Feb., 1876.

1st March.

Headman, Kowloon-Canton Railway, 700, 2nd Feb., 1886, 51.

Gullar, Fu Wai, Li Hong, Tsang Kun-fu, J. Dickson, Ma Moi, Luk Nam-shing, Chan Cheuk, Chaty Wai, 788.67, 246.09, 6182 of 1912, 55 in 14 in 3025 of 1933.

22nd March.

1st April.

Principal Warder, Prison Department, Headman, Kowloon-Canton Railway, 1,800, 15th June, 1888, 540, 3rd Jan, 1885, of 1933, 32.33, 1,530.38, 3160 of 1936, 8053 of 1909.

3rd April.

Class I Boatswain, Water Police, 408, 1st Dec., 1903.

7th April.

Class II Clerk, Official Receiver, 3,300, 22nd July, 1888, 18, 335, 17, 1, 1 in 7050 of 1907.

8th April.

Senior Inspector of Works, Public Works Department, £700, 21st June, 1882, 19.04, 31.72, 111.66, 213.74, 12 in 3159 of 1936, 13 in 3159 of 1936, 182 in 3654 of 1926, 3161 of 1936.

Lau Ou, 558.36, 3161 of 1936.

Hedayat Shah, 178.13.

Blake, 120.00, 5 in 2855 of 1913, 14 in 3009 of 1921.

Do. 10th May. 13th May.

Mok Chai, 49.98. Wong Ut Sim, 241.69. D. Burlingham, 975.00, 25 in 3159 of 1936, 23 in 3149 of 1936, 7127 of 1911.

15th May, 17th May, 21st May. 15th April, 24th April, 1st May, 1st May.

1st Class Driver, Kowloon-Canton Railway. Assistant Warder, Prison Department. 1st Class Sanitary Inspector, Sanitary Department. Scavenging Coolie, Sanitary Department. Foreman Grade 5, Sanitary Department. Postman, 2nd Class, Post Office, 201, 8th Aug., 1885, 51, 348, 26th June, 1905, 31.

1st Class Driver, Kowloon-Canton Railway, 1st Class Driver, Kowloon-Canton Railway, 800, 20th Sept., 1901, 35, 800, 11th Feb, 1889, 1,100, 11th Dec., 1893, 420, 1st April, 1886, £415, 16th Sept., 1891, 45.

Midwife, Medical Department, 192, 660, 15th May, 1876, 8th June, 1880.

Divisional Superintendent of Police, £1,800, 30th Jan., 1892, 45 Ill-health.

2 856 98 33 33 9689 55 11 52 11 61 49 19 52 17 Ill-health. 54 Age. Ill-health. 48 Abolition of Office. 53 31 Age. Dismissed. Age. 56.

Lei Ping-U, 241.59. Zardad, 333.31, 15 in 3159 of 1936, 2 in 2855 of 1915, 26th May.

Midwife, Medical Department, 660, 5th Oct., 1883, 53, 29th May.

Warder, Prison Department, 550, 30th Mar., 1890, 47 Age.

Died 29th June, 1937.

REMARKS.

Died 7th November, 1937.

201

Edit History

2026-07-16 12:14:35 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
(L 17) Leung Kan-hang, 100.00, 21 in 10 AF DIMM. Fung Thu, 942.38, 46 in 23 in 5025 of 1933. 7th January. Opinions of Loing Lim, Last Operators, Class 3 Draughtsman, Public Works Dept. 194? Dec, 1933. 41 Ill-health. Cheng Yuk-lum, 718.96. Leung Fuk, 110.25. Yeung Kwong, 1,176.00. 6188 of 1912. 58 in 3159 of 1935. 12 in 2855 of 1915. 16th January. Do. 17th January. 1st Class Foreman, Public Works Dept., Class 4 Seaman, Harbour Department, Anglo-Chinese Master, Education Dept., 1,700, 204, 28th Oct., 1883, 16th Jan., 1876, 61, 4,000, 21st Sept., 1888. Kwok Chuen, 286.34, 39 in 23 in 5025 of 1933. 20th January. 2nd Class Foreman, Public Works Dept., 1,050, 13th Mar., 1898. Ambia Khan, 330.56. Lau To, 40.16. Chan Yeung, 141.70, 4 in 2855 of 1915, 50 in 3159 of 1935, 19 in 13 in 5025 of 1933. 31st January. 1st February. Assistant Principal Warder, Prison Dept., Conlie, Education Department, 800, 3rd Sept., 1880, 201, 4th Feb. 1869. Do. Chinese Revenue Officer, 440, 1911, May, 1884. Yueu Sum, 138.50, 19 in 13 in 5025 of 1933. Do. Chinese Revenue Officer, 440, 15th Oct., 1882, 55. 3694852 8 Age. 1. Permitted to retire, Ill-health. 67 Age. 45. J. C. Barros, 2,644.20, 2 in 3762 of 1901. Do. Assistant Superintendent of Money Order Office, 4,600, 22nd Feb., 1882. W. H. Edmowls, 296.2, 712 of 1911, 13th February. Senior Inspector of Works, Public Works Department, £675, 6th Feb., 1885. Jam Kau, 46.64. Din Kwai, 302.91, in $159 of 1936, 54 in 14 in 5025 of 1933. Do. Class IV Seaman, Harbour Department, 204, 13th Feb., 1876. 1st March. Headman, Kowloon-Canton Railway, 700, 2nd Feb., 1886, 51. Gullar, Fu Wai, Li Hong, Tsang Kun-fu, J. Dickson, Ma Moi, Luk Nam-shing, Chan Cheuk, Chaty Wai, 788.67, 246.09, 6182 of 1912, 55 in 14 in 3025 of 1933. 22nd March. 1st April. Principal Warder, Prison Department, Headman, Kowloon-Canton Railway, 1,800, 15th June, 1888, 540, 3rd Jan, 1885, of 1933, 32.33, 1,530.38, 3160 of 1936, 8053 of 1909. 3rd April. Class I Boatswain, Water Police, 408, 1st Dec., 1903. 7th April. Class II Clerk, Official Receiver, 3,300, 22nd July, 1888, 18, 335, 17, 1, 1 in 7050 of 1907. 8th April. Senior Inspector of Works, Public Works Department, £700, 21st June, 1882, 19.04, 31.72, 111.66, 213.74, 12 in 3159 of 1936, 13 in 3159 of 1936, 182 in 3654 of 1926, 3161 of 1936. Lau Ou, 558.36, 3161 of 1936. Hedayat Shah, 178.13. Blake, 120.00, 5 in 2855 of 1913, 14 in 3009 of 1921. Do. 10th May. 13th May. Mok Chai, 49.98. Wong Ut Sim, 241.69. D. Burlingham, 975.00, 25 in 3159 of 1936, 23 in 3149 of 1936, 7127 of 1911. 15th May, 17th May, 21st May. 15th April, 24th April, 1st May, 1st May. 1st Class Driver, Kowloon-Canton Railway. Assistant Warder, Prison Department. 1st Class Sanitary Inspector, Sanitary Department. Scavenging Coolie, Sanitary Department. Foreman Grade 5, Sanitary Department. Postman, 2nd Class, Post Office, 201, 8th Aug., 1885, 51, 348, 26th June, 1905, 31. 1st Class Driver, Kowloon-Canton Railway, 1st Class Driver, Kowloon-Canton Railway, 800, 20th Sept., 1901, 35, 800, 11th Feb, 1889, 1,100, 11th Dec., 1893, 420, 1st April, 1886, £415, 16th Sept., 1891, 45. Midwife, Medical Department, 192, 660, 15th May, 1876, 8th June, 1880. Divisional Superintendent of Police, £1,800, 30th Jan., 1892, 45 Ill-health. 2 856 98 33 33 9689 55 11 52 11 61 49 19 52 17 Ill-health. 54 Age. Ill-health. 48 Abolition of Office. 53 31 Age. Dismissed. Age. 56. Lei Ping-U, 241.59. Zardad, 333.31, 15 in 3159 of 1936, 2 in 2855 of 1915, 26th May. Midwife, Medical Department, 660, 5th Oct., 1883, 53, 29th May. Warder, Prison Department, 550, 30th Mar., 1890, 47 Age. Died 29th June, 1937. REMARKS. Died 7th November, 1937. 201
Baseline (Original)
(L 17 ) Leung Kan-hang, 100,00 21 in 10] AF DIMM, ! Fung Thu, 942.38 46 in 23 in 5025 of 1933. 7th January. Orplans of Loing Lim, Laft Operatos, Cluss 3 Draughtsmun, Public Works Dept.ac 194;le Dec, 1993. 41 Ill-hemith. Cheng Yuk-lum, 718.96 Lenug Fuk, 110.25 Yeung Kwong, 1,176.00 6188 of 1912. 58 in 3159 of 1935. 12 in 2855 of 1915. 16th January. Do. 17th January, 1st Class Foreman, Public Works Dept., Class 4 Seaman, Harbour Department, Anglo Chinese Master, Education Dept., 1,700 204 28th Oct., 1883. 16th Jan., 1876. 61 4.000 21st Sept., 1888. Kwok Chuen, . 286.34 39 in 23 in 5025 of 1933. 20th Jannary. 2nd Class Foreman, Public Works Dept., 1,050 13th Mar., 1898. *Ambia Khan, 330.56 Lau To, 40.16 Chan Yeung, 141.70 4 in 2855 of 1915. 50 in 3159 of 1935.' 19 in 13 in 5025 | of 1933. 31st January. 1st February. Assistant Principal Warder, Prison Dept., Conlie, Education Department, 800 3rd Sept., 1880. 201 4th Feb. 1869. Do. Chinese Revenue Ollicer, 4-40 May, 1884. Yueu Sum, 138.50 19 in 13 in 5025 of 1933. Do. Chinese Revenue Officer,................... 440 15th Oct., 1882. | 55 3694852 8 Age. 1. Permitted to retire, Ill-bealth. ++ 67 Age. " 45 J. C. Barros, 2,644.20 2 in 3762 of 1901. Do. Assistant Superintendent of Money Order Office, 4.600 22nd Feb., 1882. W. II. Edmowls, 296 2 712 of 1911, 13th February. Senior Inspector of Works, Public Works Department, £675 6th Feb., 1885. Jam Kau, Din Kwai, 46.64 302.91 in $159 of 1936. 54 in 14 in 5025 of 1933. Do. ! Class TV Seaman, Harbour Department, 204 13th Feb., 1876. 1st March. Headman, Kowloon-Canton Railway, 700 2nd Feb., 1886. 51 Gullar, Fu Wai, Li Hong... Tsang Kun-fu, J. Dickson,............ Ma Mɔi, Luk Nam-shing, Chan Cheuk, Chaty Wai, 788.67 246.09 6182 of 1912. 55 in 14 in 3025 22nd March. 1st April. Principal Warder, Prison Department, Hendman, Kowloon-Canton Railway.... 1,800 15th June, 1888, 540 3rd Jan, 1885. of 1933. • 32.33 1,530.38 3160 of 1936. 8053 of 1909, 3rd April. Class I Boatswain. Water Police, 408 1st Dec., 1903. 7th April. Class II Clerk, Official Receiver, 3.300 22nd July, 1888. 18 335 17 1 1 in 7050 of 1907. 8th April. : Senior Inspector of Works, Public Works Department, £700 21st June, 1882. 19.04 31.72 111.66 213.74 12 in 3159 of 1936, 13 in 3159 of 1936, 182 in 3654 of 1926. 3161 of 1936, Lau Ou, 558.36 3161 of 1936. Hedayat Shah, 178.13 Blake, 120 0 0 5 in 2855 of 1913. |14 in 3009 of 1921. Do. 10th May. 13th May. Mok Chai, Wong Ut Sim, 49.98 241.69 D. Burlingham, 975 0 0 25 in 3159 of 1936, 23 in 3149 of 1936. 7127 of 1911. 15th May, 17th May. 21st May. 15th April. 24th April. 1st May. 1st May, 1st Class Driver, Kowloon-Cantou Railway.. Assistant Wurder, Prison Department, 1st Class Sanitary Iuspector, Sanitary De- partment, | Scavenging Coolie, Sanitary Department,... Foreman Grade 5, Sanitary Department, Postman, 2nd Class, Post Oflire................ 201 8th Aug., 1885. 51 348 26th June, 1905. 31 1st Class Driver, Kowloon-Canton Railway, 1st Class Driver, Kowloon-Canton Railway, 800 20th Sept., 1901. 35 800 11th Feb, 1889. 1,100 11th Dec., 1893. 420 1st April, 1886. £41516th Sept., 1891. 45 Midwife, Medical Department, 192 660 15th May, 1876. 8th June, 1880. Divisional Superintendent of Police, £1,800 30th Jan., 1892. 45 Ill-health. 2 856 98 33 33 9689 55 11 52 11 • 61 +1 }} 49 19 52 17 Ill-health. T 54 Age. III-health. 48 Abolition of Office. 53 31 Age. Dismissed. Age. 56 Lei Ping-U, Zardad, 241.59 333.31 15 in: 3159 of 1936. 2 in 2855 of 1915, | 26th May. Midwife, Medical Department, 660 5th Oct., 1883. 53 29th May, Warder, Prison Department, 550 30th Mar., 1890. 47 Age. • Died 29th June, 1937, REMARKS. † Died 7th November, 1937, 201
2026-07-16 12:14:35 · Baseline
View content

(L 17 )

Leung Kan-hang,

100,00

21 in 10] AF DIMM, !

Fung Thu,

942.38

46 in 23 in 5025 of 1933.

7th January.

Orplans of Loing Lim, Laft Operatos, Cluss 3 Draughtsmun, Public Works Dept.ac

194;le Dec, 1993.

41

Ill-hemith.

Cheng Yuk-lum,

718.96

Lenug Fuk,

110.25

Yeung Kwong,

1,176.00

6188 of 1912. 58 in 3159 of 1935. 12 in 2855 of 1915.

16th January.

Do. 17th January,

1st Class Foreman, Public Works Dept., Class 4 Seaman, Harbour Department, Anglo Chinese Master, Education Dept.,

1,700

204

28th Oct., 1883. 16th Jan., 1876.

61

4.000

21st Sept., 1888.

Kwok Chuen, .

286.34

39 in 23 in 5025 of 1933.

20th Jannary.

2nd Class Foreman, Public Works Dept.,

1,050

13th Mar., 1898.

*Ambia Khan,

330.56

Lau To,

40.16

Chan Yeung,

141.70

4 in 2855 of 1915. 50 in 3159 of 1935.' 19 in 13 in 5025 |

of 1933.

31st January.

1st February.

Assistant Principal Warder, Prison Dept., Conlie, Education Department,

800

3rd Sept., 1880.

201

4th Feb. 1869.

Do.

Chinese Revenue Ollicer,

4-40

  1. May, 1884.

Yueu Sum,

138.50

19 in 13 in 5025 of 1933.

Do.

Chinese Revenue Officer,...................

440

15th Oct., 1882. | 55

3694852 8

Age.

1.

Permitted to

retire,

Ill-bealth.

++

67

Age.

"

45

J. C. Barros,

2,644.20

2 in 3762 of 1901.

Do.

Assistant Superintendent of Money Order

Office,

4.600

22nd Feb., 1882.

W. II. Edmowls,

296 2

712 of 1911,

13th February.

Senior Inspector of Works, Public Works

Department,

£675

6th Feb., 1885.

Jam Kau,

Din Kwai,

46.64 302.91

in $159 of 1936. 54 in 14 in 5025 of 1933.

Do.

!

Class TV Seaman, Harbour Department,

204

13th Feb., 1876.

1st March.

Headman, Kowloon-Canton Railway,

700

2nd Feb., 1886. 51

Gullar,

Fu Wai,

Li Hong...

Tsang Kun-fu,

J. Dickson,............

Ma Mɔi,

Luk Nam-shing,

Chan Cheuk,

Chaty Wai,

788.67

246.09

6182 of 1912. 55 in 14 in 3025

22nd March.

1st April.

Principal Warder, Prison Department, Hendman, Kowloon-Canton Railway....

1,800

15th June, 1888,

540

3rd Jan, 1885.

of 1933.

32.33 1,530.38

3160 of 1936. 8053 of 1909,

3rd April.

Class I Boatswain. Water Police,

408

1st Dec., 1903.

7th April.

Class II Clerk, Official Receiver,

3.300

22nd July, 1888. 18

335 17 1

1 in 7050 of 1907.

8th April.

:

Senior Inspector of Works, Public Works

Department,

£700

21st June, 1882.

19.04 31.72 111.66

213.74

12 in 3159 of 1936, 13 in 3159 of 1936, 182 in 3654 of 1926. 3161 of 1936,

Lau Ou,

558.36

3161 of 1936.

Hedayat Shah,

178.13

  1. Blake,

120 0 0

5 in 2855 of 1913. |14 in 3009 of 1921.

Do. 10th May. 13th May.

Mok Chai,

Wong Ut Sim,

49.98 241.69

D. Burlingham,

975 0 0

25 in 3159 of 1936, 23 in 3149 of 1936.

7127 of 1911.

15th May, 17th May. 21st May.

15th April. 24th April. 1st May. 1st May,

1st Class Driver, Kowloon-Cantou Railway.. Assistant Wurder, Prison Department, 1st Class Sanitary Iuspector, Sanitary De-

partment,

| Scavenging Coolie, Sanitary Department,...

Foreman Grade 5, Sanitary Department, Postman, 2nd Class, Post Oflire................

201

8th Aug., 1885. 51

348 26th June, 1905. 31

1st Class Driver, Kowloon-Canton Railway, 1st Class Driver, Kowloon-Canton Railway,

800

20th Sept., 1901. 35

800

11th Feb, 1889.

1,100

11th Dec., 1893.

420 1st April, 1886.

£41516th Sept., 1891. 45

Midwife, Medical Department,

192 660

15th May, 1876.

8th June, 1880.

Divisional Superintendent of Police,

£1,800

30th Jan., 1892. 45 Ill-health.

2 856 98 33 33 9689

55

11

52

11 •

61

+1

}}

49

19

52

17

Ill-health.

T

54

Age. III-health.

48

Abolition of

Office.

53

31

Age.

Dismissed.

Age.

56

Lei Ping-U, Zardad,

241.59

333.31

15 in: 3159 of 1936.

2 in 2855 of 1915, |

26th May.

Midwife, Medical Department,

660

5th Oct., 1883.

53

29th May,

Warder, Prison Department,

550

30th Mar., 1890.

47 Age.

• Died 29th June, 1937,

REMARKS.

† Died 7th November, 1937,

201

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.