1937 — Page 203

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

(J71)

Probationer Nurses

Names:

Tere-n Lob, Mary Chan, Kathleen Yung, Jean Tuey, Mary Tai, Ruth Naidu, Lavinia Lai, Eileen Pin, Alice Kwan, Tseng Yuen-haan, E. Lily Mildred Lum, Gladys Sz-to, Lucy Yip, Charlotte Kwok, Lily Wang, Marian Soon.

Appointments and Details

Date File Reference Salary ($) Annual Leave Name Remarks
10th Feb., 1934 1 in 1994 of 1934 660 28 days
10th Feb., 1934 6 in 1994 of 1934 660 28 days
1st June, 1934 660 28 days
1st July, 1934 660 28 days
1st Aug., 1934 660 28 days
1st Sept., 1931 660 28 days
1st Oct., 1934 660 28 days
1st Nov., 1934 660 28 days
1st Dec., 1934 600 28 days
1st Jan., 1935 600 27 days
1st Mar., 1935 600 28 days
1st April, 1935 600 28 days
1st May, 1935 600 28 days
1st June, 1935 10 in 4991 of 1935 600 23 days
1st June, 1935 11 in 4991 of 1935 600 28 days Annie Wallace
1st June, 1935 12 in 4991 of 1935 600 28 days Lena Cheung
1st June, 1935 13 in 1991 of 1935 600 28 days Loy Tang
1st July, 1935 14 in 4994 of 1935 600 28 days Annie Choy
1st July, 1935 15 in 1994 of 1935 600 28 days
1st Sept., 1935 21 in 1991 of 1935 540 28 days Nora Chiu (14)
1st Dec., 1935 23 in 1994 of 1935 600 23 days Ellie Chunn (15)
1st Dec., 1935 22 in 1991 of 1935 540 28 days Pearl Lin
3rd Mar., 1936 1 in 1991 of 1936 540 28 days Cecilia Y. Ng
1st June, 1936 5 in 1991 of 1936 540 28 days Alice Chun
1st Sept., 1936 10 in 4991 of 1936 540 28 days Jenny Poon
1st Dec., 1936 13 in 1994 of 1936 540 28 days Phyllis Keeble
1st Jan., 1937 15 in 4991 of 1937 480 28 days Doreen Chong (15)
1st Feb., 1937 199 of 1937 480 28 days Harriet Lum
1st Apr., 1937 5 in 4994 of 1937 480 28 days Lucy Yue (17)
1st May, 1937 8 in 4994 of 1937 480 28 days Elsie Wong
1st May, 1937 10 in 1991 of 1937 480 28 days Alice Cheung
1st May, 1937 11 in 4991 of 1937 480 28 days Irene Co
1st May, 1937 12 in 1994 of 1937 480 28 days Angeline Mo
1st May, 1937 13 in 4994 of 1937 480 28 days Theodora Agnes Asome
1st May, 1937 14 in 4994 of 1937 480 28 days Nora Frone Woo
1st May, 1937 17 in 1994 of 1937 480 28 days Ruby Woo
1st May, 1937 18 in 4994 of 1937 480 28 days

Remarks

No. Remark
(1) Resigned on 14th October.
(2) Resigned on 31st July.
(3) Resigned on 31st October.
(4) On half-pay leave from 1st November to 31st December.
(5) Promoted to Staff Nurse on 1st January.
(6) Promoted to Staff Nurse on 1st June.
(7) Promoted to Staff Nurse on 1st May.
(9) Promoted to Staff Nurse on 17th July.
(9) Promoted to Staff Nurse on 1st August.
(10) Promoted to Staff Nurse on 1st September.
(11) Promoted to Staff Nurse on 1st October.
(12) Promoted to Staff Nurse on 7th December.
(14) Resigned on 31st August.
(15) Resigned on 30th November.
(16) Resigned on 31st May.
(17) Services terminated on 30th April.

Conditions: Uniform, Attendance, Free Quarters, Laundry, Fuel and Light.

Edit History

2026-07-16 10:19:42 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
(J71) Probationer Nurses Names: Tere-n Lob, Mary Chan, Kathleen Yung, Jean Tuey, Mary Tai, Ruth Naidu, Lavinia Lai, Eileen Pin, Alice Kwan, Tseng Yuen-haan, E. Lily Mildred Lum, Gladys Sz-to, Lucy Yip, Charlotte Kwok, Lily Wang, Marian Soon. Appointments and Details Date File Reference Salary ($) Annual Leave Name Remarks 10th Feb., 1934 1 in 1994 of 1934 660 28 days 10th Feb., 1934 6 in 1994 of 1934 660 28 days 1st June, 1934 660 28 days 1st July, 1934 660 28 days 1st Aug., 1934 660 28 days 1st Sept., 1931 660 28 days 1st Oct., 1934 660 28 days 1st Nov., 1934 660 28 days 1st Dec., 1934 600 28 days 1st Jan., 1935 600 27 days 1st Mar., 1935 600 28 days 1st April, 1935 600 28 days 1st May, 1935 600 28 days 1st June, 1935 10 in 4991 of 1935 600 23 days 1st June, 1935 11 in 4991 of 1935 600 28 days Annie Wallace 1st June, 1935 12 in 4991 of 1935 600 28 days Lena Cheung 1st June, 1935 13 in 1991 of 1935 600 28 days Loy Tang 1st July, 1935 14 in 4994 of 1935 600 28 days Annie Choy 1st July, 1935 15 in 1994 of 1935 600 28 days 1st Sept., 1935 21 in 1991 of 1935 540 28 days Nora Chiu (14) 1st Dec., 1935 23 in 1994 of 1935 600 23 days Ellie Chunn (15) 1st Dec., 1935 22 in 1991 of 1935 540 28 days Pearl Lin 3rd Mar., 1936 1 in 1991 of 1936 540 28 days Cecilia Y. Ng 1st June, 1936 5 in 1991 of 1936 540 28 days Alice Chun 1st Sept., 1936 10 in 4991 of 1936 540 28 days Jenny Poon 1st Dec., 1936 13 in 1994 of 1936 540 28 days Phyllis Keeble 1st Jan., 1937 15 in 4991 of 1937 480 28 days Doreen Chong (15) 1st Feb., 1937 199 of 1937 480 28 days Harriet Lum 1st Apr., 1937 5 in 4994 of 1937 480 28 days Lucy Yue (17) 1st May, 1937 8 in 4994 of 1937 480 28 days Elsie Wong 1st May, 1937 10 in 1991 of 1937 480 28 days Alice Cheung 1st May, 1937 11 in 4991 of 1937 480 28 days Irene Co 1st May, 1937 12 in 1994 of 1937 480 28 days Angeline Mo 1st May, 1937 13 in 4994 of 1937 480 28 days Theodora Agnes Asome 1st May, 1937 14 in 4994 of 1937 480 28 days Nora Frone Woo 1st May, 1937 17 in 1994 of 1937 480 28 days Ruby Woo 1st May, 1937 18 in 4994 of 1937 480 28 days Remarks No. Remark (1) Resigned on 14th October. (2) Resigned on 31st July. (3) Resigned on 31st October. (4) On half-pay leave from 1st November to 31st December. (5) Promoted to Staff Nurse on 1st January. (6) Promoted to Staff Nurse on 1st June. (7) Promoted to Staff Nurse on 1st May. (9) Promoted to Staff Nurse on 17th July. (9) Promoted to Staff Nurse on 1st August. (10) Promoted to Staff Nurse on 1st September. (11) Promoted to Staff Nurse on 1st October. (12) Promoted to Staff Nurse on 7th December. (14) Resigned on 31st August. (15) Resigned on 30th November. (16) Resigned on 31st May. (17) Services terminated on 30th April. Conditions: Uniform, Attendance, Free Quarters, Laundry, Fuel and Light.
Baseline (Original)
(J71) Probationor Nurses, Tere-n Lob, · Mary Chian, Kathleen Yung. Jean Tuey, Mary Taui. Ruth Naidu, Lavinia Lai. Eileen Pin. Alice Kwan. Tseng Yuen-haan, E. Lily Mildred Lum. Gladys Sz-to. Lucy Yip. Charlotte Kwok. Lney Wang. Marian Soon. Do, 1 in 1994 of 1934. 10th Feb., 1934. 6 in 1994 of 1934, 660 660 28 dnya. 28 days. Do. 10th Feb., 1934. 1st June, 1934. 1st July, 1934. 1st Ang,, 1934. 1st Sept., 1931. 1st Oct., 1934. Do. 1st Nov., 1934, 1st Dec., 1934. 1st Jau., 1935. 1st Mar., 1935. 1st April, 1935, 1st May, 1935. 16 in 1994 of 1934, 16 in 499 of 1934. 20 in 1994 of 1934. 21 in 1991 of 1934. 22 in 4994 of 1934. 23 in 4994 of 1934, 24 in 1994 of 1931. 25 in 4991 of 1934. 27 in 1994 of 1934. 2 in 4994 of 1935. 3 in 1991 of 1935, 9 in 1994 of 1935. 660 ......... 28 days. 1st June, 1914. 660 28 days. 1st July, 1934. 660 28 days. 1st Aug, 1984. 660 28 days. 1st Sept., 1934. 660 28 days. 1st Oct., 1934, 660 28 days. Do. 660 28 days. 1st Nov., 1934. 660 28 days. 1st Dec., 1934. 600 28 days. 1st Jan., 1935. G00 27 days. 1st Mar., 1935. 600 28 days. 1st April, 1935. 600 28 days. 1st May, 1935, 1st June, 1935, 10 in 4991 of 1935. 600 23 days. 1st June, 1935. Do. 11 in 4991 of 1935. 600 28 days. Do. Annie Wal Lce. Do. 12 in 4991 of 1935. 600 28 days. Do. Lena Cheung, Do. 13 in 1991 of 1935. 600 28 days. Do. Luoy Tang. 1st July, 1935. 14 in 4994 of 1985. 600 2× days. 1st July, 1935. Aunio Choy. Do. 15 in 1994 of 1935. 600 28 days. Nora Chiu, (14) 1st Sept., 1935. 21 in 1991 of 1935. 540 28 days. Josephine Kung. Ellie Chunn, (15) 1st Dee., 1933. Do. 23 in 1994 of 1935. 600 23 days. 22 in 199 Iof 1935. 540 28 days. Pearl Lin. Cecilia Y. Ng. 3rd Mar, 1936. 1st June, 1936. 1 in 1991 of 1936, 540 28 days. Do. 1st Sept., 1935, 1st Dec., 1935. Do. 3rd Mar., 1936. 5 in 1991 of 1936. 540 28 days. 1st June, 1936. Alice Chun. 1st Sept., 1936, Jenny Poon. Phyllis Keeble. Doreen Chong. (15) Harriet Lum 1st Dee., 1936. 1st Jan. 1937. 1st Feb, 1st Apr., 1937. 10 in 4991 of 1936. 13 in 1994 of 1936. 540 540 28 days, 28 days. 1st Sept., 1936. 1st Dec., 1986. 15 in 4991 of 1937. 480 1st Jan., 1937. 199 of 1937 480 1st Feb., 1937. 5 in 4994 of 1937. 480 1st Apr., 1937. Luey Yue. (17) Do. 8 in 4994 of 1937. 480 I Elsie Wong. Do. 10 in 1991 of 1937. 180 Alice Chueng. Do. 11 in 4991 of 1937. 1480 Irene Co. Do. 12 in 1994 of 1937. 480 J Angeline Mo. · Theodora Agnes Asome, Nora Frone Woo. Ruby Woo, Do. 13 in 4994 of 1937. 480 Do. 14 in 4994 of 1937. 480 1st May, 1937. Do. 17 in 1994 of 1937. 480 18 in 4994 of 1937. 480 Dr. Do. Do. Do. Do. Do. A 1st May, 1937. Do. (1) Resigned on 14th October, (2) Hesigned on 31st July, (3) Resigned on 31st October. (4) Un 110 pay leave from 1st November to 31st December. (5) Promoted to Staff Nurse on 1st January. (6) Promoted to Staff Nurse on 1st June. REMARKS. (7) Promoted to Staff Nuise on 1st May, (9) Services terminated on 30th September. (9) Promoted to Staff Nurse on 17th July. (10) Promoted to Staff, Nurse on 1st August. (11) Promoted to Staff Nurse on 1st September. (12) Promoted to Staff Nurse on 1st October, (13) Promoted to Staff Nurse on 7th December, (14) Resigned on 31st August. (15) Resigned on 30th November. (16) Resigned on 31st May. (17) Services terminated on 30th April. Uniform, Attendance, Free Quarters, Laundry, Fuel and Light, 904
2026-07-16 10:19:42 · Baseline
View content

(J71)

Probationor Nurses,

Tere-n Lob,

· Mary Chian, Kathleen Yung. Jean Tuey, Mary Taui. Ruth Naidu, Lavinia Lai.

Eileen Pin. Alice Kwan. Tseng Yuen-haan, E. Lily Mildred Lum. Gladys Sz-to. Lucy Yip.

Charlotte Kwok. Lney Wang. Marian Soon.

Do,

1 in 1994 of 1934.

10th Feb., 1934.

6 in 1994 of 1934,

660 660

28 dnya. 28 days.

Do.

10th Feb., 1934.

1st June, 1934.

1st July, 1934.

1st Ang,, 1934. 1st Sept., 1931. 1st Oct., 1934. Do.

1st Nov., 1934,

1st Dec., 1934.

1st Jau., 1935. 1st Mar., 1935. 1st April, 1935, 1st May, 1935.

16 in 1994 of 1934, 16 in 499 of 1934. 20 in 1994 of 1934. 21 in 1991 of 1934. 22 in 4994 of 1934. 23 in 4994 of 1934, 24 in 1994 of 1931. 25 in 4991 of 1934. 27 in 1994 of 1934. 2 in 4994 of 1935. 3 in 1991 of 1935, 9 in 1994 of 1935.

660

.........

28 days.

1st June, 1914.

660

28 days.

1st July, 1934.

660

28 days.

1st Aug, 1984.

660

28 days.

1st Sept., 1934.

660

28 days.

1st Oct., 1934,

660

28 days.

Do.

660

28 days.

1st Nov., 1934.

660

28 days.

1st Dec., 1934.

600

28 days.

1st Jan., 1935.

G00

27 days.

1st Mar., 1935.

600

28 days.

1st April, 1935.

600

28 days.

1st May, 1935,

1st June, 1935,

10 in 4991 of 1935.

600

23 days.

1st June, 1935.

Do.

11 in 4991 of 1935.

600

28 days.

Do.

Annie Wal Lce.

Do.

12 in 4991 of 1935.

600

28 days.

Do.

Lena Cheung,

Do.

13 in 1991 of 1935.

600

28 days.

Do.

Luoy Tang.

1st July, 1935.

14 in 4994 of 1985.

600

2× days.

1st July, 1935.

Aunio Choy.

Do.

15 in 1994 of 1935.

600

28 days.

Nora Chiu,

(14)

1st Sept., 1935.

21 in 1991 of 1935.

540

28 days.

Josephine Kung.

Ellie Chunn,

(15)

1st Dee., 1933. Do.

23 in 1994 of 1935.

600

23 days.

22 in 199 Iof 1935.

540

28 days.

Pearl Lin.

Cecilia Y. Ng.

3rd Mar, 1936. 1st June, 1936.

1 in 1991 of 1936,

540

28 days.

Do. 1st Sept., 1935, 1st Dec., 1935.

Do.

3rd Mar., 1936.

5 in 1991 of 1936.

540

28 days.

1st June, 1936.

Alice Chun.

1st Sept., 1936,

Jenny Poon.

Phyllis Keeble.

Doreen Chong.

(15)

Harriet Lum

1st Dee., 1936. 1st Jan. 1937. 1st Feb,

  1. 1st Apr., 1937.

10 in 4991 of 1936. 13 in 1994 of 1936.

540

540

28 days, 28 days.

1st Sept., 1936.

1st Dec., 1986.

15 in 4991 of 1937.

480

1st Jan., 1937.

199 of 1937

480

1st Feb., 1937.

5 in 4994 of 1937.

480

1st Apr., 1937.

Luey Yue.

(17)

Do.

8 in 4994 of 1937.

480

I

Elsie Wong.

Do.

10 in 1991 of 1937.

180

Alice Chueng.

Do.

11 in 4991 of 1937.

1480

Irene Co.

Do.

12 in 1994 of 1937.

480

J

Angeline Mo.

· Theodora Agnes Asome,

Nora Frone Woo. Ruby Woo,

Do.

13 in 4994 of 1937.

480

Do.

14 in 4994 of 1937.

480

1st May, 1937. Do.

17 in 1994 of 1937.

480

18 in 4994 of 1937.

480

Dr.

Do.

Do.

Do.

Do.

Do.

A

1st May, 1937. Do.

(1) Resigned on 14th October,

(2) Hesigned on 31st July, (3) Resigned on 31st October. (4) Un 110 pay leave from 1st November to 31st

December.

(5) Promoted to Staff Nurse on 1st January. (6) Promoted to Staff Nurse on 1st June.

REMARKS.

(7) Promoted to Staff Nuise on 1st May, (9) Services terminated on 30th September. (9) Promoted to Staff Nurse on 17th July. (10) Promoted to Staff, Nurse on 1st August. (11) Promoted to Staff Nurse on 1st September. (12) Promoted to Staff Nurse on 1st October, (13) Promoted to Staff Nurse on 7th December,

(14) Resigned on 31st August.

(15) Resigned on 30th November. (16) Resigned on 31st May.

(17) Services terminated on 30th April.

Uniform, Attendance, Free Quarters, Laundry, Fuel and Light,

904

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.