1937 — Page 186

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

POLICE ESTABLISHMENT — WATER POLICE (Continued)

Position Number Salary Range Establishment Cost Allowances / Notes
Engineers, Class III 10 $456–$516 $4,892
Engineers, Class IV 3 $384–$444 $1,190
Engineers, Class V 18 $324–$384 $6,457
Stokers, Class II 19 $252–$312 each $5,502 (1)
Stokers, Class III 22 $216–$240 each $5,207 (1)
Motor Mechanic 1 $650–$800 $700, $396
Station Sergeant 1 $396
Boatmen 15 $156–$204 each; 4 at $240–$300, 4 at $156–$204 $2,784 (9)
Cooks for Patrol Launches 8 $1,100–$1,400 $1,793
Translators 2 $480–$1,050; $650–$800 by $50 annually
Chinese Motor Mechanics 2 $1,500–$1,800; $1,100–$1,400; $480–$1,050; $1,200 each
Telegraphists 14 $1,200 each?
Russian Sergeants 8 $396–$420
Special Guards 47 $140–$550
Motor Drivers 11 $156–$204
Single Coolie 1 $192–$240
Office Attendant 1 $360–$480 each
Armourer Attendants 2
Coolie 1
Head Coolie 1
Caretaker, Tai Po 1 $156–$201 $180
Gardener, Tai Po 1 $156–$204 $204 (13) and Personal Allowance
Gardener, Water Police 1 $156–$201 $156
Caretaker, Tsing Lung Tau 1 $156–$204 $168 (18)
Caretaker, Mai Wo 1 $24 $24
Caretaker, Shap Long 1 $24 $24
Caretaker, Sha Tin Gap 1 $24 $24
Messengers 21 $60 $60
Coolies 120 $156–$204 each $3,673 (13) to 10, (18) to 11
Total Establishment $22,207 (13) to 42, (18) to 78, Personal Allowance to 3

Quarters and Allowances

Item Amount Details
Quarters $1,538
Field Allowance $17,908 To 6 officers
Overtime Allowance To 2 officers
Establishment $3,000 (10), (11), (9) to 2
Establishment $14,148
Establishment $4,854 (9) to 1, (10), (12) to 2
Various Allowances $204, $204, $900, $180, $204, $156, $168, $156, $24, $24, $24, $24, $60 See notes (13), (18)

---

Date of First Appointment: [illegible]

Reference: 484 (J54)

Edit History

2026-07-16 09:57:18 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
POLICE ESTABLISHMENT — WATER POLICE (Continued) Position Number Salary Range Establishment Cost Allowances / Notes Engineers, Class III 10 $456–$516 $4,892 Engineers, Class IV 3 $384–$444 $1,190 Engineers, Class V 18 $324–$384 $6,457 Stokers, Class II 19 $252–$312 each $5,502 (1) Stokers, Class III 22 $216–$240 each $5,207 (1) Motor Mechanic 1 $650–$800 $700, $396 Station Sergeant 1 $396 Boatmen 15 $156–$204 each; 4 at $240–$300, 4 at $156–$204 $2,784 (9) Cooks for Patrol Launches 8 $1,100–$1,400 $1,793 Translators 2 $480–$1,050; $650–$800 by $50 annually Chinese Motor Mechanics 2 $1,500–$1,800; $1,100–$1,400; $480–$1,050; $1,200 each Telegraphists 14 $1,200 each? Russian Sergeants 8 $396–$420 Special Guards 47 $140–$550 Motor Drivers 11 $156–$204 Single Coolie 1 $192–$240 Office Attendant 1 $360–$480 each Armourer Attendants 2 Coolie 1 Head Coolie 1 Caretaker, Tai Po 1 $156–$201 $180 Gardener, Tai Po 1 $156–$204 $204 (13) and Personal Allowance Gardener, Water Police 1 $156–$201 $156 Caretaker, Tsing Lung Tau 1 $156–$204 $168 (18) Caretaker, Mai Wo 1 $24 $24 Caretaker, Shap Long 1 $24 $24 Caretaker, Sha Tin Gap 1 $24 $24 Messengers 21 $60 $60 Coolies 120 $156–$204 each $3,673 (13) to 10, (18) to 11 Total Establishment $22,207 (13) to 42, (18) to 78, Personal Allowance to 3 Quarters and Allowances Item Amount Details Quarters $1,538 Field Allowance $17,908 To 6 officers Overtime Allowance To 2 officers Establishment $3,000 (10), (11), (9) to 2 Establishment $14,148 Establishment $4,854 (9) to 1, (10), (12) to 2 Various Allowances $204, $204, $900, $180, $204, $156, $168, $156, $24, $24, $24, $24, $60 See notes (13), (18) --- Date of First Appointment: [illegible] Reference: 484 (J54)
Baseline (Original)
Date Authority. OFFICE. NAME. of Appointment. C.S.O. No. or G,N. No. Annual i Salary. | House or Quarters, and Allowances for Rent, Entertainment, Personal, or for any other purpose. Leave taken during 1937. POLICE, Continued. - WATER POLICE,—Continued. 10 Engineers, Class III, 3 Engineers, Class IV, 18 Engineers, Class V, 19 Stokers, Class II, 22 Stokers, Class III, 1 Motor Mechanic, 1 Station Sergeant, 15 Bontmen, 8 Cooks for Patrol Launches, 2 Translatora, 2 Chinese Motor Mechanics, 14 Telegraphists, (J. C. S.) { at $456 to $516. CONT Establishment. $4,892 at $384 to $444. Do. 1,190 at $324 to $384. Do. 6,457 at $252 to $312 ench. (1) ****** Do. 5,502 ut $216 to $240 each. (1) Do. Animé à 5,207 at $650 to $800 Do. Do. 700 396 J Do. Ma } 2,784 (9) Do. 1,793 Do. I a {2,118 ] } at $396. nt $156 to $204 each. 4 at $240 to $300 ench, and 4 at $156 to $204 each. 1 at $1,100 to $1,400. 1 at $480 to $1,050, at $650 to $800 by $50 ap- nually. I at $1,500 to $1,800, 11 at $1,100 to $1,400 and 2 at $480 to $1,050, at $1,200 each. 2 at $324 each, and 45 at $300 each. 1 at $540 to $600. 8 Russian Sergeants, 47 Special Guards, 11 Motor Drivera, I Senle Coolie. 1 Oflice Antendunt, 2 Armourer Attendants, 1 Coolie, 1 Head Coolie, 1 Caretaker, Tai Po, 9 at $396 to $420. · 1 at $140 to $550. al $156 to $204. at $192 to $240. at $360 to $480 each. 1 Gardener, Tai Po, 1 Gardener at Water Police, 1 Caretaker, Teing Lung Tau, 1 Curetuker, Mai Wo, 1 Caretaker, Shap Long, 1 Caretaker, Sha Tin Gap, 21 Messengers, 120 Coolier, Establishment. ► - (2) - Quarters. 1,538 | 17,908 Field Allowance to 6, Overtime Allowance to 2. 3,000 (10), (11) (9) to 2. 14,148 Establishment, 4,854 |(9) to 1, (10), (12) to 2. Do. 204 Do. 204 Do. 900 (13) at $156 to $201. Do. 180 at $156 to $204. Do. 204 |(13) und Personal Allowance. at $156 to $201. Do. 156 AAAAAA at $156 to $204. • Do. 168 (18) ¡at $156 to $204. Do. 156 ar $24. Do. 24 nt $24. Do. 24 at $24. Do. 24 at $60. Do. 60 ar $156 to $204 each. 'Do. 3.673 (13) to 10, (18) to 11. at $156 to $204 each.. (1) Do. 22,207 (13) to 42, (18) to 78, Personal Allowance to 3. AAAAAA -- *** Date of First Appointment. : **** 4 R e a J 484 (J54)
2026-07-16 09:57:18 · Baseline
View content

Date

Authority.

OFFICE.

NAME.

of

Appointment.

C.S.O. No. or G,N. No.

Annual i Salary. |

House or Quarters, and Allowances for Rent, Entertainment, Personal, or for any other purpose.

Leave taken

during 1937.

POLICE, Continued.

-

WATER POLICE,—Continued.

10 Engineers, Class III,

3 Engineers, Class IV,

18 Engineers, Class V, 19 Stokers, Class II,

22 Stokers, Class III,

1 Motor Mechanic,

1 Station Sergeant,

15 Bontmen,

8 Cooks for Patrol Launches,

2 Translatora,

2 Chinese Motor Mechanics,

14 Telegraphists,

(J. C. S.)

{

at $456 to $516.

CONT

Establishment.

$4,892

at $384 to $444.

Do.

1,190

at $324 to $384.

Do.

6,457

at $252 to $312 ench.

(1)

******

Do.

5,502

ut $216 to $240 each.

(1)

Do.

Animé à

5,207

at $650 to $800

Do.

Do.

700 396

J

Do.

Ma

} 2,784 (9)

Do.

1,793

Do.

I a

{2,118 ] }

at $396.

nt $156 to $204 each.

4 at $240 to $300 ench, and 4

at $156 to $204 each.

1 at $1,100 to $1,400.

1 at $480 to $1,050,

at $650 to $800 by $50 ap-

nually.

I at $1,500 to $1,800, 11 at $1,100 to $1,400 and 2 at $480 to $1,050,

at $1,200 each.

2 at $324 each, and 45 at $300

each.

1 at $540 to $600.

8 Russian Sergeants,

47 Special Guards,

11 Motor Drivera,

I Senle Coolie.

1 Oflice Antendunt,

2 Armourer Attendants,

1

Coolie,

1 Head Coolie,

1 Caretaker, Tai Po,

9 at $396 to $420. ·

1 at $140 to $550.

al $156 to $204.

at $192 to $240.

at $360 to $480 each.

1 Gardener, Tai Po,

1 Gardener at Water Police,

1 Caretaker, Teing Lung Tau,

1 Curetuker, Mai Wo,

1 Caretaker, Shap Long,

1 Caretaker, Sha Tin Gap,

21 Messengers,

120 Coolier,

Establishment.

-

(2)

-

Quarters.

1,538 |

17,908 Field Allowance to 6, Overtime

Allowance to 2.

3,000 (10), (11) (9) to 2. 14,148

Establishment,

4,854 |(9) to 1, (10), (12) to 2.

Do.

204

Do.

204

Do.

900

(13)

at $156 to $201.

Do.

180

at $156 to $204.

Do.

204 |(13) und Personal Allowance.

at $156 to $201.

Do.

156

AAAAAA

at $156 to $204.

Do.

168

(18)

¡at $156 to $204.

Do.

156

ar $24.

Do.

24

nt $24.

Do.

24

at $24.

Do.

24

at $60.

Do.

60

ar $156 to $204 each.

'Do.

3.673

(13) to 10, (18) to 11.

at $156 to $204 each..

(1)

Do.

22,207 (13) to 42, (18) to 78, Personal

Allowance to 3.

AAAAAA

--

***

Date of First Appointment.

:

****

4

R

e

a

J

484

(J54)

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.