1937 — Page 185

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

Cantonese (Chinese)

Rank Number Pay Rate Allowances Total
Inspectors 2 $900 each (18), (19), (21) to 1, (16), (22) to 1 1,800
Sub-Inspectors 19 $900 to $1,100 each 12,600
Sergeant-Majors 2 $720 each (16), (21), (22) 1,440
Principal Chinese Detectives 2 $720 each (18), (19), (21), (22) 1,410
Sergeants 33 $396 each (16) to 2, (18) to 19, (19) to 19, (21) to 19, (22) to 33 15,840
Lance Sergeants 57 $180 each (16) to 2, (18) to 24, (19) to 4, (21) to 5, (22) to 57 22,572
Constables, 1st Class 276 $312 to $360 each (16) to 33, (18) to 131 98,655
Constables, 2nd Class 297 $210 to $300 each (21) to 1, (22) to 30 80,338
Female Searchers 22 1 at $192 to $240, 22 at $156 to $204 each (22) 4,070

Wei Hai Wei (Chinese)

Rank Number Pay Rate Allowances Total
Inspector 1 $900 (16), (22) 900
Sergeants 5 $180 each (16), (22) to 1 2,400
Lance Sergeants 13 $396 each (16), (22) to 8 5,148
Constables, 1st Class 146 $312 to $360 each (16), (19) to 4, (22) to 12 50,429
Constables, 2nd Class 105 $240 to $300 each (16), (19) to 4, (22) to 12 29,179

Water Police

Rank Number Pay Rate Allowances Total
1st Class Coxswains 19 $456 to $516 each (21) to 1 9,644
2nd Class Coxswains 8 $384 to $444 each 3,839
3rd Class Coxswains 14 $324 to $384 each 4,912
Boatswains 4 $384 to $444 each 1,703
Seamen, Class II 59 $216 to $240 each (21) to 1 14,131
Seamen, Class III 65 $180 to $204 each 12,694
Engineer, Class I 1 $1,050 to $1,500 (21) to 1 4,107
Engineers, Class II 7 $650 to $1,000 7,590
Chief Engineers, Grade II 4 $1,050 to $1,500 (21) to 2, (24) to 1 4,265

Remarks

  1. One Sub-Inspector acted as Secretary from 3rd April to 19th December.
  2. Includes 3 Lance Sergeants under Anti-Piracy Guards.
  3. 1 vacancy.
  4. Retired on pension on 29th April.
  5. Promoted to Sub-Inspector 1st September.
  6. Includes 2 vacancies.
  7. 4 posts vacant.
  8. 20 posts vacant.
  9. 2 posts vacant.
  10. 1 post in excess.
  11. 6 posts vacant.
  12. 5 posts vacant.
  13. Includes 1 excess.
  14. Includes 53 posts in excess.
  15. 69 posts vacant. The total 174 includes 121 Anti-Piracy Guards.
  16. Language Allowance.
  17. Conveyance Allowance.
  18. Detective Allowance.
  19. Medal Allowance.
  20. Drill Instruction Allowance.
  21. Colonial Police Medal Allowance.
  22. House Allowance.
  23. H.K. Silver Medal Allowance.
  24. Motor Qualification Allowance.
  • Uniform, Quarters, Fuel and Light.

+ Uniform, Fuel and Light.

(J 53)

C 1

Edit History

2026-07-16 09:56:33 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
Cantonese (Chinese) Rank Number Pay Rate Allowances Total Inspectors 2 $900 each (18), (19), (21) to 1, (16), (22) to 1 1,800 Sub-Inspectors 19 $900 to $1,100 each 12,600 Sergeant-Majors 2 $720 each (16), (21), (22) 1,440 Principal Chinese Detectives 2 $720 each (18), (19), (21), (22) 1,410 Sergeants 33 $396 each (16) to 2, (18) to 19, (19) to 19, (21) to 19, (22) to 33 15,840 Lance Sergeants 57 $180 each (16) to 2, (18) to 24, (19) to 4, (21) to 5, (22) to 57 22,572 Constables, 1st Class 276 $312 to $360 each (16) to 33, (18) to 131 98,655 Constables, 2nd Class 297 $210 to $300 each (21) to 1, (22) to 30 80,338 Female Searchers 22 1 at $192 to $240, 22 at $156 to $204 each (22) 4,070 Wei Hai Wei (Chinese) Rank Number Pay Rate Allowances Total Inspector 1 $900 (16), (22) 900 Sergeants 5 $180 each (16), (22) to 1 2,400 Lance Sergeants 13 $396 each (16), (22) to 8 5,148 Constables, 1st Class 146 $312 to $360 each (16), (19) to 4, (22) to 12 50,429 Constables, 2nd Class 105 $240 to $300 each (16), (19) to 4, (22) to 12 29,179 Water Police Rank Number Pay Rate Allowances Total 1st Class Coxswains 19 $456 to $516 each (21) to 1 9,644 2nd Class Coxswains 8 $384 to $444 each 3,839 3rd Class Coxswains 14 $324 to $384 each 4,912 Boatswains 4 $384 to $444 each 1,703 Seamen, Class II 59 $216 to $240 each (21) to 1 14,131 Seamen, Class III 65 $180 to $204 each 12,694 Engineer, Class I 1 $1,050 to $1,500 (21) to 1 4,107 Engineers, Class II 7 $650 to $1,000 7,590 Chief Engineers, Grade II 4 $1,050 to $1,500 (21) to 2, (24) to 1 4,265 Remarks One Sub-Inspector acted as Secretary from 3rd April to 19th December. Includes 3 Lance Sergeants under Anti-Piracy Guards. 1 vacancy. Retired on pension on 29th April. Promoted to Sub-Inspector 1st September. Includes 2 vacancies. 4 posts vacant. 20 posts vacant. 2 posts vacant. 1 post in excess. 6 posts vacant. 5 posts vacant. Includes 1 excess. Includes 53 posts in excess. 69 posts vacant. The total 174 includes 121 Anti-Piracy Guards. Language Allowance. Conveyance Allowance. Detective Allowance. Medal Allowance. Drill Instruction Allowance. Colonial Police Medal Allowance. House Allowance. H.K. Silver Medal Allowance. Motor Qualification Allowance. Uniform, Quarters, Fuel and Light. + Uniform, Fuel and Light. (J 53) C 1
Baseline (Original)
Cartonese (Chinese). 2 Inspectors, ** $900 ench. Do. 19 Sub, Juspectors, 2 Sergeant-Majors, at $900 to $1,1J0. (3) Do.. at $720 each, Do. • 2 Principal Chinese Detectives, at $720 each.. Do. Ad 33 Sergeants, 57 Lance Sergeants, at $180 each. at $396 ench, (9) (10) Do. 1,800 | (18), (19), (21) to 1, (16), (22) to 1. 12,600 1,440) | (16) (21) (22) 1.410 | (18) (19) (21) (22). 15,840 | (16) to 2, (18) to 19, (19) to (21) to 19, (22) to 33. Do. 22,572 (16) to 2, (18) to 24, (19) to 4, (21) to 5, (22) to 57. ► • 276 Comstames, 1st Class, at $312 to $360 much. (11) Do. 98,655 (16) to 33, (18) to 131, (19) to 297 Constables, 2nd Class, 22 Femalo Searchers, at $210 to $300 each. (12) Do. 1 at $192 to $240 and 22 at Do. 80,338 【 4. (21) to 1, (22) to 30. 4,070 | (22) # $156 to $204 each. (3) · WEI HAI WEL (CHINESE). 1 Inspector. 5 Sergents, 13 Lance Sergeants, 146 Ist Cluse Constables, 105 2nd Class Constables, at $900. Do. at $180 each. (13) Do. nt $396 each. (3) Do. 900 |(16) (22) 2,400 |(16) (26) to 1, (22) to 1. 5,148 |(16) (22) to 8. nt $312 to $360 ench. at $240 to $300 ench, (14) UA 4 Do. 50,429 (15) Do. 29,179 {(16) (19) (16) (19) to 4, (22) to 12. WATER POLICE. 19 1st Class Coxswains, 8 2nd Class Coxswains, 14 3rd Clues Coxswaius, 4 Boatswoitus, 59 Seamen, Class II, 653 Senwen, Class HA, 1 Engineer, Class 1, 7 Engineers, Class 11, at $456 to $516 ench. nr $384 to $444 cucli. at $324 to $384 ench. at $384 to $444 ench, nt $216 to $240 each. nt $180 to $204 ench. (6) 4 Chief Engineers, Grude 11, at $1,050 to $1,500, ut 3650 to $1,000, nt $60 to $625, Do. ** 9,644 (21) to I. Do. 3.839 Do. 4,912 Do. 1,703 Do. 14,131(21) to 1. Do. 12,694 Do. 4,107 (21) to 1. Do. 759 Do. Ta 4,265 | (21) to 2, (24) to 1.. REMARKS. * . T A An a - (1) One Sub Inspector acted Secretary from 3rd April Lo 19th December, (2) luctudes 3 Lance Sergeants under Anti Piracy Guards. (3) 1 vacancy. (4) Retired in pension ou 29th April. (5) Prosouted to Sub Inspector 1st September. (6) Intades 2 varunties, (7) 4 Posts vacanḥ, (8) 20 Posts vacant. (9) 2 Posts vacant. (10) 1 Pest in excess. (11) 6 Posts vacant. (12) 5 Posts vacant, (13) Includes 1 excess. (14) Includes 53 Posts in excess, (15) 69 Posts vacant. The total 174 includes 121 Anti Piracy Guards. (16) Language Allowance. (17) Conveyance Allowance. (18) Detective Allowance, (19) Medal Allowance. (20) Drill Instruction Allowance. (21) Colonial Police Medal Allowance. (221 House Allowance, (23) H.K. Silver Medal Allowance. (24) Motor Qualification Allowance. • Uniform, Quarters, Fuel and Light. + Uniform, Fuel and Light. (J 53 ) C 1
2026-07-16 09:56:33 · Baseline
View content

Cartonese (Chinese).

2 Inspectors,

** $900 ench.

Do.

19 Sub, Juspectors,

2 Sergeant-Majors,

at $900 to $1,1J0.

(3)

Do..

at $720 each,

Do.

2 Principal Chinese Detectives,

at $720 each..

Do.

Ad

33 Sergeants,

57 Lance Sergeants,

at $180 each.

at $396 ench,

(9)

(10)

Do.

1,800 | (18), (19), (21) to 1, (16), (22)

to 1.

12,600

1,440) | (16) (21) (22)

1.410 | (18) (19) (21) (22).

15,840 | (16) to 2, (18) to 19, (19) to

(21) to 19, (22) to 33.

Do.

22,572 (16) to 2, (18) to 24, (19) to 4, (21) to 5, (22) to 57.

276 Comstames, 1st Class,

at $312 to $360 much.

(11)

Do.

98,655

(16) to 33, (18) to 131, (19) to

297 Constables, 2nd Class,

22 Femalo Searchers,

at $210 to $300 each.

(12)

Do.

1 at $192 to $240 and

22 at

Do.

80,338 【 4. (21) to 1, (22) to 30.

4,070 | (22)

#

$156 to $204 each.

(3)

·

WEI HAI WEL (CHINESE).

1 Inspector.

5 Sergents,

13 Lance Sergeants,

146 Ist Cluse Constables, 105 2nd Class Constables,

at $900.

Do.

at $180 each.

(13)

Do.

nt $396 each.

(3)

Do.

900 |(16) (22)

2,400 |(16) (26) to 1, (22) to 1. 5,148 |(16) (22) to 8.

nt $312 to $360 ench. at $240 to $300 ench,

(14)

UA 4

Do.

50,429

(15)

Do.

29,179

{(16) (19)

(16) (19) to 4, (22) to 12.

WATER POLICE.

19 1st Class Coxswains,

8 2nd Class Coxswains,

14 3rd Clues Coxswaius,

4 Boatswoitus,

59 Seamen, Class II,

653 Senwen, Class HA,

1 Engineer, Class 1,

7 Engineers, Class 11,

at $456 to $516 ench.

nr $384 to $444 cucli.

at $324 to $384 ench.

at $384 to $444 ench, nt $216 to $240 each. nt $180 to $204 ench.

(6)

4 Chief Engineers, Grude 11,

at $1,050 to $1,500,

ut 3650 to $1,000,

nt $60 to $625,

Do.

**

9,644 (21) to I.

Do.

3.839

Do.

4,912

Do.

1,703

Do.

14,131(21) to 1.

Do.

12,694

Do.

4,107

(21) to 1.

Do.

759

Do.

Ta

4,265 | (21) to 2, (24) to 1..

REMARKS.

*

.

T

A

An a

-

(1) One Sub Inspector acted Secretary from 3rd April

Lo 19th December,

(2) luctudes 3 Lance Sergeants under Anti Piracy

Guards.

(3) 1 vacancy.

(4) Retired in pension ou 29th April.

(5) Prosouted to Sub Inspector 1st September.

(6) Intades 2 varunties,

(7) 4 Posts vacanḥ,

(8) 20 Posts vacant. (9) 2 Posts vacant.

(10) 1 Pest in excess.

(11) 6 Posts vacant.

(12) 5 Posts vacant,

(13) Includes 1 excess.

(14) Includes 53 Posts in excess,

(15) 69 Posts vacant. The total 174 includes 121 Anti

Piracy Guards.

(16) Language Allowance.

(17) Conveyance Allowance. (18) Detective Allowance,

(19) Medal Allowance.

(20) Drill Instruction Allowance.

(21) Colonial Police Medal Allowance.

(221 House Allowance,

(23) H.K. Silver Medal Allowance.

(24) Motor Qualification Allowance.

• Uniform, Quarters,

Fuel and Light.

+ Uniform, Fuel and

Light.

(J 53 )

C 1

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.