1937 — Page 162

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

HARBOUR DEPARTMENT AND DIRECTORATE OF AIR SERVICES — Continued

A. HARBOUR DEPARTMENT — Continued

Office Name Date of Appointment Authority C.S.Q. No. or G.N. No. Annual Salary, House or Quarters, and Allowances Leave taken for Rent, Entertainment, Personal, or for any other purpose during 1937 Date of First Appointment
Stenographer (S.C. & A.S.) Frank Joseph Anslow 1st Mar., 1936 6 in 5037 of 1932 £265 (12) (13)
Stenographer Miss Erma Evelyn Hadley 23rd July, 1934
Class II Interpreter (J.C.S.) Shin Chung-sang
Class II Clerk Tsang In-wa 1st Jan., 1930 4 in 5087 of 1934 5254 of 1930 $3,000 (11) 1st Jan., 1910
Class II Clerk Lo Tak-cheong 1st Dec., 1931 5 in 7141 of 1911 5254 of 1933 $3,300 1st Dec., 1911
Class II Shroff Ho Man-kam 1st May, 1937 1 in 5255 of 1934 $2,700 (13) (14) 1st Mar., 1911
Class III Clerk Wong Cheuk-lam 1st Jan., 1934 5225 of 1933 $2,200 1st Oct., 1912
Class IV Clerk & Shroff Sou Shin-ki 1st Jan., 1930 5254 of 1930 $1,800 (13) (15)
Class IV Clerk & Shroff Chau Chin-cheng 1st Mar., 1932 5254 of 1932 $1,800
Class IV Clerk Wong Tat-ying 1st Jan., 1933 5254 of 1930 $1,800 (15)
Class IV Clerk Lai Yau-kit 5225 of 1934 $1,600
Class V Clerk Kwok Wing-fat 5255 of 1931 $1,400 (13) (15)
Class V Clerk James Meng-kim 5255 of 1931 $1,400 (13) (15)
Class V Clerk Wong Yat-ming 5225 of 1934 $1,200 (15)
Class V Clerk P. Kwong Siah $1,050 (15) (16)
Class VIA Clerk & Shroff Au Ching-sang 5255 of 1931 $1,050 (16) (17)
Class VIB Clerk & Shroff Tang Fook-yau 1st Aug., 193? $1,050 (13)
Class VIB Clerk & Shroff Chan Kwong-kam $1,050 (15) (16)
Class VIB Clerk & Shroff Ng Si-kwan $1,050 (13)
Class VIB Clerk Pang Oi-ying $540
Class VIB Clerk Chan Kai-fan $540
Special Class Clerk Ko Kwok-yum
Special Class Clerk Jaffar Hoosen
Chief Boarding Officer James Roger Godfrey Wyatt 1st Oct., 1932 16 in 1984 of 1936 £550 (12) (18) (19) 9th Sept., 1916
Boarding Officer Arthur Gunnell Cooke, A.I.N.A. 9th Jan., 1934 30 in 1984 of 1936 £520 (12) (13) (19) 1st Oct., 1920
Boarding Officer Donald Gordon Cairns 29th Aug., 1936 41 in 4200 of 1927 £520 18th Aug., 1912
Boarding Officer Thomas Buchanan-Low 22nd Oct., 1936 12 in 3654 of 1926 £460 (12) (13) (19) 1st June, 1921
Boarding Officer William Leslie Morrison 1st Jan., 1928 4 in 5048 of 1929 £400 (12) 3rd Oct., 1923
Boarding Officer Arthur George Parker 26th June, 1936 1 in 5048 of 1930 £400 (12) 15th June, 1928
Boarding Officer John Dickson 15th July, 1929 5048 of 1930 £400 (12) 14th July, 1925
Boarding Officer William Richard Hillyer 8th Feb., 1930 5 in 5018 of 1934 £400 (12) 30th Dec., 1926
Boarding Officer Francis Brett 1st Mar., 1930 8 in 5048 of 1937 26th Aug., 1921
Assistant Inspector of Junks & Cargo Boats Francisco Andrade 13th June, 1934 9 in 5048 of 1937 22nd July, 1925
Chief Inspector of Junks & Cargo Boats 6th Sept., 1937 30th Dec., 1931
Assistant Chief Inspector of Junks & Cargo Boats 20th Sept., 1937 1st Oct., 1932
19 in 4840 of 1928 5225 of 1933 $1,400 (13) 9th June, 1931
5255 of 1934 3 in 4986 of 1931 $1,400 (13) (15) 29th Aug., 1936
10 in 1986 of 1932 4986 of 1934 $1,200 (15) 22nd Oct., 1936
$1,050 (15) (16) 1st Jan., 1927
$1,050 (16) (17) 1st Aug., 1926
$1,050 (13) 15th July, 1920
$1,050 (15) (16) 8th Feb., 1930
$1,050 (13) 1st Mar., 1930
$540 13th June, 1934
$540 6th Sept., 1937
20th Sept., 1937
12 in 3009 of 1920 $625 (12) (19) 133 days 25th Aug., 1920
1st Jan., 1930 1 in 27 of 1929 $430 (12) (19) 1st Feb., 1933
26 in 59 of 1922 $3,100 (13) (14) 15th Oct., 1920
1st Aug., 1923

Edit History

2026-07-16 09:25:41 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
HARBOUR DEPARTMENT AND DIRECTORATE OF AIR SERVICES — Continued A. HARBOUR DEPARTMENT — Continued Office Name Date of Appointment Authority C.S.Q. No. or G.N. No. Annual Salary, House or Quarters, and Allowances Leave taken for Rent, Entertainment, Personal, or for any other purpose during 1937 Date of First Appointment Stenographer (S.C. & A.S.) Frank Joseph Anslow 1st Mar., 1936 6 in 5037 of 1932 £265 (12) (13) Stenographer Miss Erma Evelyn Hadley 23rd July, 1934 Class II Interpreter (J.C.S.) Shin Chung-sang Class II Clerk Tsang In-wa 1st Jan., 1930 4 in 5087 of 1934 5254 of 1930 $3,000 (11) 1st Jan., 1910 Class II Clerk Lo Tak-cheong 1st Dec., 1931 5 in 7141 of 1911 5254 of 1933 $3,300 1st Dec., 1911 Class II Shroff Ho Man-kam 1st May, 1937 1 in 5255 of 1934 $2,700 (13) (14) 1st Mar., 1911 Class III Clerk Wong Cheuk-lam 1st Jan., 1934 5225 of 1933 $2,200 1st Oct., 1912 Class IV Clerk & Shroff Sou Shin-ki 1st Jan., 1930 5254 of 1930 $1,800 (13) (15) Class IV Clerk & Shroff Chau Chin-cheng 1st Mar., 1932 5254 of 1932 $1,800 Class IV Clerk Wong Tat-ying 1st Jan., 1933 5254 of 1930 $1,800 (15) Class IV Clerk Lai Yau-kit 5225 of 1934 $1,600 Class V Clerk Kwok Wing-fat 5255 of 1931 $1,400 (13) (15) Class V Clerk James Meng-kim 5255 of 1931 $1,400 (13) (15) Class V Clerk Wong Yat-ming 5225 of 1934 $1,200 (15) Class V Clerk P. Kwong Siah $1,050 (15) (16) Class VIA Clerk & Shroff Au Ching-sang 5255 of 1931 $1,050 (16) (17) Class VIB Clerk & Shroff Tang Fook-yau 1st Aug., 193? $1,050 (13) Class VIB Clerk & Shroff Chan Kwong-kam $1,050 (15) (16) Class VIB Clerk & Shroff Ng Si-kwan $1,050 (13) Class VIB Clerk Pang Oi-ying $540 Class VIB Clerk Chan Kai-fan $540 Special Class Clerk Ko Kwok-yum Special Class Clerk Jaffar Hoosen Chief Boarding Officer James Roger Godfrey Wyatt 1st Oct., 1932 16 in 1984 of 1936 £550 (12) (18) (19) 9th Sept., 1916 Boarding Officer Arthur Gunnell Cooke, A.I.N.A. 9th Jan., 1934 30 in 1984 of 1936 £520 (12) (13) (19) 1st Oct., 1920 Boarding Officer Donald Gordon Cairns 29th Aug., 1936 41 in 4200 of 1927 £520 18th Aug., 1912 Boarding Officer Thomas Buchanan-Low 22nd Oct., 1936 12 in 3654 of 1926 £460 (12) (13) (19) 1st June, 1921 Boarding Officer William Leslie Morrison 1st Jan., 1928 4 in 5048 of 1929 £400 (12) 3rd Oct., 1923 Boarding Officer Arthur George Parker 26th June, 1936 1 in 5048 of 1930 £400 (12) 15th June, 1928 Boarding Officer John Dickson 15th July, 1929 5048 of 1930 £400 (12) 14th July, 1925 Boarding Officer William Richard Hillyer 8th Feb., 1930 5 in 5018 of 1934 £400 (12) 30th Dec., 1926 Boarding Officer Francis Brett 1st Mar., 1930 8 in 5048 of 1937 26th Aug., 1921 Assistant Inspector of Junks & Cargo Boats Francisco Andrade 13th June, 1934 9 in 5048 of 1937 22nd July, 1925 Chief Inspector of Junks & Cargo Boats 6th Sept., 1937 30th Dec., 1931 Assistant Chief Inspector of Junks & Cargo Boats 20th Sept., 1937 1st Oct., 1932 19 in 4840 of 1928 5225 of 1933 $1,400 (13) 9th June, 1931 5255 of 1934 3 in 4986 of 1931 $1,400 (13) (15) 29th Aug., 1936 10 in 1986 of 1932 4986 of 1934 $1,200 (15) 22nd Oct., 1936 $1,050 (15) (16) 1st Jan., 1927 $1,050 (16) (17) 1st Aug., 1926 $1,050 (13) 15th July, 1920 $1,050 (15) (16) 8th Feb., 1930 $1,050 (13) 1st Mar., 1930 $540 13th June, 1934 $540 6th Sept., 1937 20th Sept., 1937 12 in 3009 of 1920 $625 (12) (19) 133 days 25th Aug., 1920 1st Jan., 1930 1 in 27 of 1929 $430 (12) (19) 1st Feb., 1933 26 in 59 of 1922 $3,100 (13) (14) 15th Oct., 1920 1st Aug., 1923
Baseline (Original)
OFFICE. NAME. Date of Appointment. Authority. C.S.Q. No. or G.N. No. Annual Salary, House or Quarters, and Allowances Leave tukeu for Rent, Entertainment, Personal, or for any other purpose. during 1937. Date of First Appointment. 160 (J 30 ) Clerk, HARBOUR DEPARTMENT AND DIRECTORATE OF AIR SERVICES,—Continued. A. HARBOUR DEPARTMENT,—Continued. (S. C. & A. S.) | Frank Joseph Anslow, Stenographer, Miss Erma Evelyn Hadley, 1st Mar,, 1936. 23rd July, 1934. 6 in 5037 of 1932. £265 (12) (13) Class II Interpreter, (J. C. S.) Shin Chung-sang. Class II Clerk, lo: Tsang In-wa. 1st Jan., 1930. Do. 4 in 5087 of 1934. 5254 of 1930. Do. $3,000 3,300 3,300 (11) Do., Do.. do. Mo U. do. Lo Tak-cheong. 1st Dec., 1931. 10th Jan., 1935. 5 in 7141 of 1911. 5254 of 1933. 8,300 3,300 1st Mar., 1933. 23rd July, 1934. 11th Feb., 1906. 1st Jan., 1910, 1st Dec., 1911. 21st Sept., 1911. Class II Shroff, do. Ho Man-kam, (1) 1st May, 1937. 1 in 5255 of 1934. 2,700 (13) (14) • 1st Mar, 1911. Class III Clerk, do. ong W Cheuk-lam. 1st Jan., 1934. 5225 of 1933. 2,200 pok é 1st Oct., 1912. Class IV Clerk & Shroff, do. Sou Shin-ki. 1st Jan., 1930. 5254 of 1930. (13) (15) 1,800 Do., Clerk & Shroff, ( do. Chau Chin-chenng. 1st Mar., 1932. 5254 of 1932. 1,800 Do., Clerk, (do. Wong Tat-ying. (2) 1st Jan., 1933. Do. 1,800 (15) Do.. do. Lai Yau-kit. 5225 of 1934. 1,600 Class V Clerk, do. Kwok Wing-fat. 6255 of 1931. 1,400 | (13) (15) Do.. do. James Meng-kim. Do., do. Wong Yat-ming, Do., do.) P. Kwong Siah. Class VIA Clerk & Shroff, Au Ching-saug. 5225 of 1934. 5255 of 1931. do. Do., do. Class VIB Clerk & Shroff, Teang Fook-yau. Clan Kwong-kam. (3) 1st Aug., do. ) Do., do. Ng Si-kwan. Do.. do. Pang Oi-ying. Class VIB Clerk, do. Chan Kai-fan. Do.. do. Ko Ksok-yum. (4) (4) Special Class Clerk, do. Jaffar Hoosen. (5) Chief Boarding Officer, Boarding Officer, Do., Do., Do., Do., Do., Chief Inspector of Junks & Cargo Bonts, Assistant Chief Inspector of Juuks| and Cargo Boats, James Roger Godfrey Wyatt. Arthur Gunnell Cooke, A.IN.A. Donald Gordon Cairns. Thomas Buchanan-Low. William Leslie Morrison. Arthur George Parker, Jolu Dickson. William Richard Hillyer, Francis Brett. Assistant luspector of Junks, otc., | Francisco Andrade. 1st Oct., 1932. 9th Jan., 1934. 29th Ang,, 1936. 22nd Oct., 1936. 1st Jau., 1928, 26th June, 1936. 15th July, 1929. 8th Feb., 1930. 1st March, 1930. (6) | 13th June, 1934. (4) (7) | 6th Sept., 1937. (8) 20th Sept., 1937. 25th Oct., 1929. 16 in 1984 of 1936. 30 in 1984 of 1936. 41 in 4200 of 1927. 2,300 12 in 3654 of 1926. £550 | (12) (18) (19) 4 in 5048 of 1929. ندان 1 in 5048 of 1930. 5048 of 1930. 520 5 in 5018 of 1934. 520 460 -(12) (13) (19) 8 in 5048 of 1937. 400 (12) 9 in 5048 of 1937. 400 1st Jun., 1936. 1st Jan., 1931. 1st Mar,, 1st Jan., 1934. 1st Jan., 1936. 1st Dec., 1931. 30th Dec., 1931, 19 in 4840 of 1928. 5225 of 1933. 5255 of 1934. 3 in 4986 of 1931. 10 in 1986 of 1932. 4986 of 1934. 1,400 | (13) 1,400 (13) (15) 1,200 | (15) 1,050 | (15) (16) 1,050 | (16) (17) 1,050 | (13) 1,050 (15) (16) 1,050 (13) 540 540 ------ ----- 9th Sept., 1916. 1st Oct., 1920, 18th Aug., 1912. 1st June, 1921. 3rd Oct., 1923. 15th June, 1928. 14th July, 1925. 30th Dec., 1926. 26th Aug., 1921. 22nd July, 1925. 30th Dec., 1931. 1st Oct., 1932. 9th Jun., 1931. 29th Ang., 1936. 22nd Oct. 1936, 1st Jan., 1927. 1st aug., 1926. 15th July, 1920. Sth Feb., 1930. 1st March, 1930. 13th June. 1934. 6th Sept., 1937. 20th Sept., 1987. A 133 days, 12 in 3009 of 1920. 625 25th Aug., 1920. (12) (19) 1st Jan., 1930. 1 in 27 of 1929. 430 1st Feb., 1933. 26 in 59 of 1922. $3,100 (13) (14) 15th Oct., 1920. 1st Aug., 1923.
2026-07-16 09:25:41 · Baseline
View content

OFFICE.

NAME.

Date of

Appointment.

Authority.

C.S.Q. No. or G.N. No.

Annual Salary,

House or Quarters, and Allowances

Leave tukeu

for Rent, Entertainment, Personal, or for any other purpose.

during 1937.

Date of First Appointment.

160

(J 30 )

Clerk,

HARBOUR DEPARTMENT AND DIRECTORATE OF AIR SERVICES,—Continued.

A. HARBOUR DEPARTMENT,—Continued.

(S. C. & A. S.) | Frank Joseph Anslow,

Stenographer,

Miss Erma Evelyn Hadley,

1st Mar,, 1936. 23rd July, 1934.

6 in 5037 of 1932.

£265 (12) (13)

Class II Interpreter,

(J. C. S.)

Shin Chung-sang.

Class II Clerk,

lo:

Tsang In-wa.

1st Jan., 1930. Do.

4 in 5087 of 1934. 5254 of 1930. Do.

$3,000

3,300

3,300

(11)

Do.,

Do..

do.

Mo U.

do.

Lo Tak-cheong.

1st Dec., 1931. 10th Jan., 1935.

5 in 7141 of 1911. 5254 of 1933.

8,300

3,300

1st Mar., 1933. 23rd July, 1934. 11th Feb., 1906.

1st Jan., 1910,

1st Dec., 1911.

21st Sept., 1911.

Class II Shroff,

do.

Ho Man-kam,

(1)

1st May, 1937.

1 in 5255 of 1934.

2,700 (13) (14)

1st Mar, 1911.

Class III Clerk,

do.

ong

W Cheuk-lam.

1st Jan., 1934.

5225 of 1933.

2,200

pok é

1st Oct., 1912.

Class IV Clerk & Shroff,

do.

Sou Shin-ki.

1st Jan., 1930.

5254 of 1930.

(13) (15)

1,800

Do., Clerk & Shroff, (

do.

Chau Chin-chenng.

1st Mar., 1932.

5254 of 1932.

1,800

Do., Clerk,

(do.

Wong Tat-ying.

(2)

1st Jan., 1933.

Do.

1,800

(15)

Do..

do.

Lai Yau-kit.

5225 of 1934.

1,600

Class V Clerk,

do.

Kwok Wing-fat.

6255 of 1931.

1,400 | (13) (15)

Do..

do.

James Meng-kim.

Do.,

do.

Wong Yat-ming,

Do.,

do.)

P. Kwong Siah.

Class VIA Clerk & Shroff,

Au Ching-saug.

5225 of 1934. 5255 of 1931.

do.

Do.,

do.

Class VIB Clerk & Shroff,

Teang Fook-yau. Clan Kwong-kam.

(3) 1st Aug.,

do. )

Do.,

do.

Ng Si-kwan.

Do..

do.

Pang Oi-ying.

Class VIB Clerk,

do.

Chan Kai-fan.

Do..

do.

Ko Ksok-yum.

(4) (4)

Special Class Clerk,

do.

Jaffar Hoosen.

(5)

Chief Boarding Officer,

Boarding Officer,

Do.,

Do.,

Do.,

Do.,

Do.,

Chief Inspector of Junks & Cargo

Bonts,

Assistant Chief Inspector of Juuks|

and Cargo Boats,

James Roger Godfrey Wyatt. Arthur Gunnell Cooke, A.IN.A. Donald Gordon Cairns. Thomas Buchanan-Low. William Leslie Morrison. Arthur George Parker, Jolu Dickson.

William Richard Hillyer,

Francis Brett.

Assistant luspector of Junks, otc., | Francisco Andrade.

1st Oct., 1932. 9th Jan., 1934. 29th Ang,, 1936. 22nd Oct., 1936. 1st Jau., 1928, 26th June, 1936. 15th July, 1929. 8th Feb., 1930. 1st March, 1930. (6) | 13th June, 1934. (4) (7) | 6th Sept., 1937.

(8) 20th Sept., 1937.

25th Oct., 1929.

16 in 1984 of 1936. 30 in 1984 of 1936.

41 in 4200 of 1927.

2,300

12 in 3654 of 1926.

£550 | (12) (18) (19)

4 in 5048 of 1929.

ندان

1 in 5048 of 1930.

5048 of 1930.

520

5 in 5018 of 1934.

520 460

-(12) (13) (19)

8 in 5048 of 1937.

400

(12)

9 in 5048 of 1937.

400

1st Jun., 1936. 1st Jan., 1931. 1st Mar,,

  1. 1st Jan., 1934.

1st Jan., 1936. 1st Dec., 1931.

  1. 30th Dec., 1931,

19 in 4840 of 1928.

5225 of 1933.

5255 of 1934. 3 in 4986 of 1931.

10 in 1986 of 1932.

4986 of 1934.

1,400 | (13)

1,400 (13) (15) 1,200 | (15) 1,050 | (15) (16)

1,050 | (16) (17) 1,050 | (13)

1,050 (15) (16) 1,050 (13)

540

540

------

-----

9th Sept., 1916. 1st Oct., 1920, 18th Aug., 1912. 1st June, 1921. 3rd Oct., 1923. 15th June, 1928. 14th July, 1925. 30th Dec., 1926. 26th Aug., 1921.

22nd July, 1925. 30th Dec., 1931.

1st Oct., 1932. 9th Jun., 1931. 29th Ang., 1936. 22nd Oct. 1936, 1st Jan., 1927.

1st aug., 1926. 15th July, 1920. Sth Feb., 1930. 1st March, 1930. 13th June. 1934. 6th Sept., 1937. 20th Sept., 1987.

A

133 days,

12 in 3009 of 1920.

625

25th Aug., 1920.

(12) (19)

1st Jan., 1930.

1 in 27 of 1929.

430

1st Feb., 1933.

26 in 59 of 1922.

$3,100 (13) (14)

15th Oct., 1920.

1st Aug., 1923.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.