1937 — Page 161

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

HARBOUR DEPARTMENT AND DIRECTORATE OF AIR SERVICES

J.—HARBOUR DEPARTMENT

Clerical and Subordinate Staff

Name Date of Appointment File Reference Salary ($) Remarks
Ini Man-kui 30th Jan., 1935 (11) 1st Oct., 1935 700
Cho Shan-ling (12) 10th Mar., 1936 19 in 1984 of 1935 700
Wong Kwok-hung 19th June, 1936 6 in 4984 of 1936 540
Ya Yin-bin 24th Aug., 1936 10 in 4984 of 1936 540
Yeung Kai-shu 29th Aug., 1936 13 in 4984 of 1936 510
Chan Cheong-wing 2nd Sept., 1936 17 in 4981 of 1936 510
Poon Wing-hong (13) 29th Sept., 1936 18 in 498 of 1936 540
Un Shin-kaur (14) 15th Oct., 1936 21 in 1981 of 1936 540
Joseph A. Yuen (15) 20th Oct., 1936 23 in 1981 of 1936 540
Leung Hei *(16) 26 in 1984 of 1936 540
Yeung Fook-hai 27 in 1994 of 1936 540
Wong Yan-chow 540
Lai Chak-po (17) 1st Feb., 1937 17 in 4984 of 1935 490
Wong Kwok-wai (18) 6th Feb., 1937 3 in 4984 of 1937 480
Li Yuet-hing (19) 5th April, 1937 (20) 480
1 Office Attendant 7 in 1981 of 1937 192 (25)
1 Messenger 8 in 1981 of 1937 156 (26)
3 Coolies (1 at $169, 2 at $156 each) 169 / 156

Senior Officers

Office Name Date of Appointment File Reference Salary Remarks
Harbour Master George Francis Hole, Comdr., R.N. (Retd.) 24th July, 1924 1120 of 1924 £1,600 (27)
Deputy Harbour Master 21st Dec., 1926 78 in 3654 of 1926 1,200 (27) (28)
Assistant Harbour Master 4th April, 1927 88 in 3551 of 1926 950 (27) (28)
Office Assistant (S.C. & A.S.) 1st Nov., 1927 2405 of 1901 560 (27) (29)
Accountant 10th June, 1929 325 (27)
26th Feb., 1930 560 (27) (29)
Joseph Bernard Newill, Commander, R.N. (Retd.) (21)
Thomas William Harold Hosegood
Frederick Percival Lenfestey
Robert Alfred Butes
Thomas Parkinson

---

REMARKS

(1) Dismissed on 20th January.

(2) Transferred from Police Department on 8th March.

(3) Transferred from Assessor's Office on 30th June.

(4) Transferred from Hong Kong Volunteer Defence Corps on 10th February.

(5) Transferred from Assessor's Office on 30th June.

(6) Transferred to Government House on 4th October.

(7) Transferred from Treasury on 7th January.

(8) Transferred to Treasury on 7th January.

(9) Transferred to Colonial Secretary's Office on 8th March.

(10) Transferred to District Office, North, on 1st November.

(11) Transferred to Hong Kong Volunteer Defence Corps on 9th February.

(12) Resigned on 25th March.

(13) Transferred from Colonial Secretary's Office on 4th October.

(14) Transferred from Colonial Secretary's Office on 5th November.

(15) Transferred to Colonial Secretary's Office on 2nd July.

(16) Transferred to Colonial Secretary's Office on 2nd July.

(17) Appointed on 1st February.

(18) Transferred from Colonial Secretary's Office on 22nd March.

(19) Transferred from District Office, South, on 4th October.

(20) Appointed on 5th April.

(21) Acted Harbour Master and Director of Air Services, 3rd April to 22nd December and drew acting pay under G.O. 90 (26).

(22) Acted Deputy Harbour Master, 3rd April to 22nd December and drew acting pay under G.O. 90 (26).

(23) Transferred from Colonial Secretary's Office on 19th March, 1937.

(24) $96 Rent Allowance.

(25) $24 Rent Allowance.

(26) $48 Rent Allowance.

(27) Quarters, or Rent or Lodging Allowance.

(28) Examination Fees.

(29) Overtime Allowance.

  • Uniform.

(J 29) 159

Edit History

2026-07-16 09:24:24 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
HARBOUR DEPARTMENT AND DIRECTORATE OF AIR SERVICES J.—HARBOUR DEPARTMENT Clerical and Subordinate Staff Name Date of Appointment File Reference Salary ($) Remarks Ini Man-kui 30th Jan., 1935 (11) 1st Oct., 1935 700 Cho Shan-ling (12) 10th Mar., 1936 19 in 1984 of 1935 700 Wong Kwok-hung 19th June, 1936 6 in 4984 of 1936 540 Ya Yin-bin 24th Aug., 1936 10 in 4984 of 1936 540 Yeung Kai-shu 29th Aug., 1936 13 in 4984 of 1936 510 Chan Cheong-wing 2nd Sept., 1936 17 in 4981 of 1936 510 Poon Wing-hong (13) 29th Sept., 1936 18 in 498 of 1936 540 Un Shin-kaur (14) 15th Oct., 1936 21 in 1981 of 1936 540 Joseph A. Yuen (15) 20th Oct., 1936 23 in 1981 of 1936 540 Leung Hei *(16) 26 in 1984 of 1936 540 Yeung Fook-hai 27 in 1994 of 1936 540 Wong Yan-chow 540 Lai Chak-po (17) 1st Feb., 1937 17 in 4984 of 1935 490 Wong Kwok-wai (18) 6th Feb., 1937 3 in 4984 of 1937 480 Li Yuet-hing (19) 5th April, 1937 (20) 480 1 Office Attendant 7 in 1981 of 1937 192 (25) 1 Messenger 8 in 1981 of 1937 156 (26) 3 Coolies (1 at $169, 2 at $156 each) 169 / 156 Senior Officers Office Name Date of Appointment File Reference Salary Remarks Harbour Master George Francis Hole, Comdr., R.N. (Retd.) 24th July, 1924 1120 of 1924 £1,600 (27) Deputy Harbour Master 21st Dec., 1926 78 in 3654 of 1926 1,200 (27) (28) Assistant Harbour Master 4th April, 1927 88 in 3551 of 1926 950 (27) (28) Office Assistant (S.C. & A.S.) 1st Nov., 1927 2405 of 1901 560 (27) (29) Accountant 10th June, 1929 325 (27) 26th Feb., 1930 560 (27) (29) Joseph Bernard Newill, Commander, R.N. (Retd.) (21) Thomas William Harold Hosegood Frederick Percival Lenfestey Robert Alfred Butes Thomas Parkinson --- REMARKS (1) Dismissed on 20th January. (2) Transferred from Police Department on 8th March. (3) Transferred from Assessor's Office on 30th June. (4) Transferred from Hong Kong Volunteer Defence Corps on 10th February. (5) Transferred from Assessor's Office on 30th June. (6) Transferred to Government House on 4th October. (7) Transferred from Treasury on 7th January. (8) Transferred to Treasury on 7th January. (9) Transferred to Colonial Secretary's Office on 8th March. (10) Transferred to District Office, North, on 1st November. (11) Transferred to Hong Kong Volunteer Defence Corps on 9th February. (12) Resigned on 25th March. (13) Transferred from Colonial Secretary's Office on 4th October. (14) Transferred from Colonial Secretary's Office on 5th November. (15) Transferred to Colonial Secretary's Office on 2nd July. (16) Transferred to Colonial Secretary's Office on 2nd July. (17) Appointed on 1st February. (18) Transferred from Colonial Secretary's Office on 22nd March. (19) Transferred from District Office, South, on 4th October. (20) Appointed on 5th April. (21) Acted Harbour Master and Director of Air Services, 3rd April to 22nd December and drew acting pay under G.O. 90 (26). (22) Acted Deputy Harbour Master, 3rd April to 22nd December and drew acting pay under G.O. 90 (26). (23) Transferred from Colonial Secretary's Office on 19th March, 1937. (24) $96 Rent Allowance. (25) $24 Rent Allowance. (26) $48 Rent Allowance. (27) Quarters, or Rent or Lodging Allowance. (28) Examination Fees. (29) Overtime Allowance. Uniform. (J 29) 159
Baseline (Original)
Do.. de. [Jo.. do. Ini Man-kni, Do., do. Do.. do. Do. do. Don lo. Do.. do. Dos do. Do. do. Do.. do. Do., do. Do do. Cho Shan-ling. Wong Kwok-hung. Ya Yin-bin. Yeung Kai-shu Chan Cheong-wing. Poou Wing-hong. Un Shin-kaur. Joseph A. Yuen, Leung Hei. Yeung Fook-hai, Wong Yan-chow, (FO) | 30th Jan,, 1935. (11) 1st Oct., 1935. (12)| 10th Mar., 1936. 19th June, 1936. 24th Aug., 1936, 29th Aug., 1936. 2nd Sept., 1936. (13) 29th Sept., 1936. (14) 15th Oct. 1936. (15) | 20th Oct., 1936. *(16) Do. 4984 of 1935. 19 in 1984 of 1935. 6 in 4984 of 1936. 10 in 4984 of 1936. 13 in 4984 of 1936. 17 in 4981 of 1936. 18 in 498 of 1936. 700 700 GUYAN 540 .. 540 510 5-10 510 21 in 1981 of 1936, 23 in 1981 of 1936. 26 in 1984 of 1936. 540 540 540 27 in 1994 of 1936, 540 Do.. Do.. lo. Lai Chak-po. (17) 1st Feb., 1937. (18) 6th Feb., 1937. 17 in 4984 of 1935. 490 3 in 4984 of 1937. 480 (do. Wong Kwok-wali, Do., do. Li Yuet-hing. (19)| 5th April, 1937. (20) Do. 1 Offico Attendant, at $192. 7 in 1981 of 1937. 8 in 1981 of 1937. Establishment. 480 480 192 (25) 1 Messenger, at $156. Do. Do. 156 480 (26) Assistant Harbour Master, Ollico Assistnut, (S. C. & A. S.) Do., Accountant, do. } do. Joseph Bernard Newill, b.5.0. Commander, R.N., (Retd.).(21) Thomas William Harold Hosegood, Frederick Percival Lenfestey. Robert Alfred Butes. Thomas Parkinson 3 Coolies, I at $169 and 2 at $156 enchi. HARBOUR DEPARTMENT AND DIRECTORATE OF AIR SERVICES:— J.-HARBOUR DEPARTMENT. Harbour Master, Deputy Harbour Mastor, George Francis Hole, Comdr., | 24th July, 1924. R.N., (Retd.). 1120 of 1924. £1,600 (27) 21st Dec., 1926. 78 in 3654 of 1926, 1,200 · 4th April, 1927. 88 in 3551 of 1926. 950 | (27) (28) (22) 1st Nov., 1927. (23) | 10th June, 1929, 26th Feb., 1930. 2405 of 1901. 560 | (27) (29) 325 (27) 560 | (27) (29) * 30th Jan., 1935, 1st Oct., 1935. 10th Mar., 1936. 19th June, 1936, 24th Aug., 1936, 29th Aug., 1936. 2nd Sept., 1936, 29th Sept., 1936. 15th Oct., 1936. 20th Oct., 1936. Du. 1st Feb., 1937. 6th Feb., 1937, 5th April, 1937. Do. 264 days. July, 1924. 21st Dec., 1926. 279 days. 4th April, 1927. 1st Nov., 1927. 10th Juno, 1929. 26th Feb., 1930, Uniform. (1) Dismissed on 20th January, (2) Transferred from Police Department on 8th March, (3) Transferred from Assessor's. Ollice on 30th June. (4) Transferred from Hong Kong Volunteer Defonve Corps on 10th February, (5) Transferred from Assessor's Office on 30th June. (6) Transferred to Government House on 4th October. (7) Transforced from Treasury on 7th January, (8) Transferred to Treasury on 7th January, (9) Transferred to Colonial Secretary's Office on 8th Marel. (10) Transferred to District Office, North, on 1st Miraber. (11) Transferied to Hong Kong Volunteer Defence Corps on oth February, (12) Designed pn 25th March. 6 in 5037 of 1929, 4819 of 1928. REMARKS. (13) Transferred from Colonial Secretary's Office on 4th October. (14) Transferred from Colonial Secretary's Office on 5th November. (15) Transferred to Colonial Secretary's Office on 2nd July. (16) Transferred to Colonial Secretary's Offies on 2nd July, Returned from Secretariat for Chinese Affairs un 4th October. Transferred to Police Magistracy, Kowloon, on 4th November. (17) Appointed on 1st February. (18) Transferred from Colonial Secretary's Office on 22nd March. (19) Transferred from District Office, South, on 4th October. (20) Appointed on 5th April. (21) Acted Harbour Master and Director of Air Services, 3rd April to 22nd December and drew acting pay under 0.0. 90 (26). (22) Acted Deputy Harbour Master, 3rd April to 22nd December and drew acting pay under G,O. 90 (26). (23) Transferred from Colonial Secretary's Office on 19th March, 1937, (24) 896 Rent Allowance. (25) $24 Rent Allowance, (26) $48 Rent Allowance. (27) Quarters, or Rent or Lodging Allowance (28) Examination Fees, (29) Overtime Allowance. ( J 29 ) 159
2026-07-16 09:24:24 · Baseline
View content

Do..

de.

[Jo..

do.

Ini Man-kni,

Do.,

do.

Do..

do.

Do.

do.

Don

lo.

Do..

do.

Dos

do.

Do.

do.

Do..

do.

Do.,

do.

Do

do.

Cho Shan-ling.

Wong Kwok-hung. Ya Yin-bin.

Yeung Kai-shu Chan Cheong-wing. Poou Wing-hong. Un Shin-kaur.

Joseph A. Yuen,

Leung Hei.

Yeung Fook-hai,

Wong Yan-chow,

(FO) | 30th Jan,, 1935. (11) 1st Oct., 1935. (12)| 10th Mar., 1936. 19th June, 1936. 24th Aug., 1936, 29th Aug., 1936. 2nd Sept., 1936. (13) 29th Sept., 1936. (14) 15th Oct. 1936. (15) | 20th Oct., 1936. *(16)

Do.

4984 of 1935. 19 in 1984 of 1935. 6 in 4984 of 1936. 10 in 4984 of 1936. 13 in 4984 of 1936. 17 in 4981 of 1936. 18 in 498 of 1936.

700

700

GUYAN

540

..

540

510

5-10

510

21 in 1981 of 1936, 23 in 1981 of 1936. 26 in 1984 of 1936.

540

540

540

27 in 1994 of 1936,

540

Do.. Do..

lo.

Lai Chak-po.

(17) 1st Feb., 1937. (18) 6th Feb., 1937.

17 in 4984 of 1935.

490

3 in 4984 of 1937.

480

(do.

Wong Kwok-wali,

Do.,

do.

Li Yuet-hing.

(19)| 5th April, 1937. (20)

Do.

1 Offico Attendant,

at $192.

7 in 1981 of 1937. 8 in 1981 of 1937. Establishment.

480

480

192 (25)

1 Messenger,

at $156.

Do. Do.

156

480

(26)

Assistant Harbour Master,

Ollico Assistnut, (S. C. & A. S.)

Do.,

Accountant,

do. } do.

Joseph Bernard Newill, b.5.0. Commander, R.N., (Retd.).(21) Thomas William Harold

Hosegood, Frederick Percival Lenfestey. Robert Alfred Butes. Thomas Parkinson

3 Coolies,

I at $169 and 2 at $156 enchi.

HARBOUR DEPARTMENT AND DIRECTORATE OF AIR SERVICES:—

J.-HARBOUR DEPARTMENT.

Harbour Master,

Deputy Harbour Mastor,

George Francis Hole, Comdr., | 24th July, 1924.

R.N., (Retd.).

1120 of 1924.

£1,600

(27)

21st Dec., 1926.

78 in 3654 of 1926,

1,200

·

4th April, 1927.

88 in 3551 of 1926.

950 | (27) (28)

(22)

1st Nov., 1927. (23) | 10th June, 1929, 26th Feb., 1930.

2405 of 1901.

560 | (27) (29)

325 (27)

560 | (27) (29)

*

30th Jan., 1935,

1st Oct., 1935.

10th Mar., 1936.

19th June, 1936, 24th Aug., 1936, 29th Aug., 1936. 2nd Sept., 1936, 29th Sept., 1936. 15th Oct., 1936. 20th Oct., 1936.

Du.

1st Feb., 1937. 6th Feb., 1937, 5th April, 1937.

Do.

264 days.

  1. July, 1924.

21st Dec., 1926.

279 days.

4th April, 1927.

1st Nov., 1927. 10th Juno, 1929. 26th Feb., 1930,

  • Uniform.

(1) Dismissed on 20th January,

(2) Transferred from Police Department on 8th March, (3) Transferred from Assessor's. Ollice on 30th June. (4) Transferred from Hong Kong Volunteer Defonve

Corps on 10th February,

(5) Transferred from Assessor's Office on 30th June. (6) Transferred to Government House on 4th October. (7) Transforced from Treasury on 7th January, (8) Transferred to Treasury on 7th January,

(9) Transferred to Colonial Secretary's Office on 8th

Marel.

(10) Transferred to District Office, North, on 1st

Miraber.

(11) Transferied to Hong Kong Volunteer Defence

Corps on oth February,

(12) Designed pn 25th March.

6 in 5037 of 1929, 4819 of 1928.

REMARKS.

(13) Transferred from Colonial Secretary's Office on

4th October.

(14) Transferred from Colonial Secretary's Office on

5th November.

(15) Transferred to Colonial Secretary's Office on 2nd

July.

(16) Transferred to Colonial Secretary's Offies on 2nd

July,

Returned from Secretariat for Chinese Affairs un 4th October.

Transferred to Police Magistracy, Kowloon, on 4th November.

(17) Appointed on 1st February.

(18) Transferred from Colonial Secretary's Office on

22nd March.

(19) Transferred from District Office, South, on 4th

October.

(20) Appointed on 5th April. (21) Acted Harbour Master and

Director of Air Services, 3rd April to 22nd December and drew acting pay under 0.0. 90 (26).

(22) Acted Deputy Harbour Master, 3rd April to 22nd December and drew acting pay under G,O. 90

(26).

(23) Transferred from Colonial Secretary's Office on

19th March, 1937,

(24) 896 Rent Allowance.

(25) $24 Rent Allowance,

(26) $48 Rent Allowance.

(27) Quarters, or Rent or Lodging Allowance

(28) Examination Fees,

(29) Overtime Allowance.

( J 29 )

159

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.