1936 — Page 276

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

Pension Records 1929–1930

List of Pensioners

Name Position / Department Pension Amount Date of Birth / Appointment Reference Numbers Remarks
Choung Hing Amah, Maternity Hospital $240.00 1928, 1929 9998 of 1929, 1591 of 1928
Kwok Sze Waterman, Gunpowder Depot $240.00 1929 63, 40.44
James A. Lyon $327 + D
Cheung Kam $100.00
Wa Tak $150.63
George Watt $273 15, 7
William McKay $336 17
Li Fat $180.00
#159 of 1929, 3762 of 1901, 3 in 2163 of 1929, 2198 of 1929, 1035 of 1904, 3197 of 1902, 2226 of 1929
Gunner, Botanical & Forestry Department $192.00 12th February
Senior Sanitary Inspector £530 7th June 1873
12th October, 1st April, 23rd April, 25th October, 1st August
Widow of Fong Kam Shing Harbour Office
Clerk, Opium Sale Department $600.00
Senior Revenue Officer £480 22nd May 1884
Chief Inspector of Junks £540 27th Sept 1874
Headman, Kowloon-Canton Railway $470.00 23rd Aug 1881
Lo Fai $315.97 70 in 5009 of 1922
Li Fuk $212.92 1 in 3159 of 1930
John C. Fletcher $209 2, 6
1st October, 27th December, 28th December 1930
Clerk, Police Department $750.00 25th Mar 1896
Motor Driver, Fire Brigade $600.00
Arthur E. Wright $831 2, १
William Thomason $140 3, 1
Robert Duncan BOR 2, 5
Christopher Willson $209 16, 9
Golam Hossen
Chin Wah $624.68
Edwin Ralphs $810.00
$908 0, K
Coln Sure
Au Shiu $201 12, 1
751 of 1898, 6545 of 1911
Li Lam $139.14, $133.00
Wm. F. Hust $349 13, 2
Alfred H. Crook $789 11, X
Ho Luk-shi $190.00
Jamsetjee Pestonjee $6,086.67
Peter James Julyan $475 11, 1
4030 of 1924, 2894 of 1894, 2651 of 1914, 4406 of 1903, 1443 of 1913, 5067 of 1903, 17 in 3009 of 1920, 30 in 4488 of 1928, 540 of 1910, 18 in 3159 of 1930, 17 in 3159 of 1930, 1 in 214 of 1901, 3198 of 1902, 19 in 101 of 1930
8th January, 18th April, 1st September, 29th August, 16th April, 1st July, 14th August, 15th August, 1st August, 1st October, 21st September, 26th July, 12th August, 15th December
Inspector of English Schools
Inspector of Furniture, Public Works Dept
2nd Class Postman, General Post Office
Wardboy, Medical Department
Head Muster, Queen's College
Widow of Ho Ho Fireman, Kowloon-Canton Railway
Superintendent of Stamp Office $3,180.00
Master, Education Department £600 2nd July 1887, 48
Assistant Director of Public Works £1,400
Clerk, Land Office £350 23rd Mar 1880, 55, 18th Aug 1883
Senior Sanitary Inspector £575
First Clerk and Magistrate £700 29th Dec 1872, 23rd Mar 1869
Principal Warder, Prison Department $1,200.00
6th Class Shroff, Stamp Office $1,050.00
25th Oct 1869, £1,300, 17th Sept 1872, £578, 12th June 1870, $360.00
1st Class Lighthouse Keeper £470 3rd Dec 1874, 61, £1,300, 3rd Dec 1973, $7,800.00, 25th March 1875, 1st November
Class III Senior Clerical and Accounting Staff
Tang Sang $121.82
H. R. Phelips $899 15, 3
Samuel J. Clarke $483 3, 11
Golum Haider
S. Golum Kadir $863.61
P. J. M. Rodrigues $2,015.90
$4,355.56
R. L. Roclin $1,918.52
3150 of 1930, 7521 of 1907, 4878 of 1909, 3161 of 1930, 3612 of 1922, 3816 of 1908, 4454 of 1905
24th November, 5th June
Class III Coxswain £500 5th Dec 1866, $336.00, $19
Auditor £1,400 6th Jan 1869, 67
13th February
Chief Preventive Officer, I. & E. Department £700 27th Nov 1877
1st January, 15th February, 1st March, 1st May
Prison Warder $550.00
2nd Class Clerk, Treasury $3,300.00 15th Nov 1875
Higher Class Clerk, Treasury $5,600.00 9th June 1871, 64
Assistant Inspector of Junks, Harbour Department $3,200.00 16th Nov 1870
Sir H. C. Gallan $540 5, 7 3925 of 1924
1st August
Chief Justice £2,600 5th Jan 1864, 68
Leung Tan-heung $1,690.21 23 in 3159 of 1930
1st March
2nd Class Interpreter, Secretariat for Chinese Affairs
Lai Wing-sheung $1,944.45 2549 of 1899
C. A. D. Melbourne $733 17, 4 4 in 492 of 1900
Tung Sik-hong
Wong Kwong-yiu $1,634.20 78 in 3009 of 1922
Do. 1930, 1st June, 1st January
Head Storeman, Public Works Department $2,850.00, $2,500.00 11th June 1883, 52, Ill-health
Deputy Registrar, Supreme Court $1,995.00 8 in 3159 of 1930
Vernacular Master
2nd Class Draughtsman, Public Works Dept 7th Nov 1875, 60
£970 22nd Sept 1869, 66, $3,000.00, 27th Oct 1868, $2,700.00, 23rd Nov 1873
† Died 20th November 1936

Remarks

  • Died 16th February 1936
  • Died 28th August 1936
  • * Died 11th January 1936
  • † Died 20th November 1936

Causes of Retirement / Death

Age Cause
62 Age
62 General inefficiency
39 Ill-health
15
11
17
52 Age
Ill-health
46 Ill-health
58 Age
60 Age
65 Age
99 Age

Edit History

2026-07-16 03:14:01 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
Pension Records 1929–1930 List of Pensioners Name Position / Department Pension Amount Date of Birth / Appointment Reference Numbers Remarks Choung Hing Amah, Maternity Hospital $240.00 1928, 1929 9998 of 1929, 1591 of 1928 Kwok Sze Waterman, Gunpowder Depot $240.00 1929 63, 40.44 James A. Lyon $327 + D Cheung Kam $100.00 Wa Tak $150.63 George Watt $273 15, 7 William McKay $336 17 Li Fat $180.00 #159 of 1929, 3762 of 1901, 3 in 2163 of 1929, 2198 of 1929, 1035 of 1904, 3197 of 1902, 2226 of 1929 Gunner, Botanical & Forestry Department $192.00 12th February Senior Sanitary Inspector £530 7th June 1873 12th October, 1st April, 23rd April, 25th October, 1st August Widow of Fong Kam Shing Harbour Office Clerk, Opium Sale Department $600.00 Senior Revenue Officer £480 22nd May 1884 Chief Inspector of Junks £540 27th Sept 1874 Headman, Kowloon-Canton Railway $470.00 23rd Aug 1881 Lo Fai $315.97 70 in 5009 of 1922 Li Fuk $212.92 1 in 3159 of 1930 John C. Fletcher $209 2, 6 1st October, 27th December, 28th December 1930 Clerk, Police Department $750.00 25th Mar 1896 Motor Driver, Fire Brigade $600.00 Arthur E. Wright $831 2, १ William Thomason $140 3, 1 Robert Duncan BOR 2, 5 Christopher Willson $209 16, 9 Golam Hossen Chin Wah $624.68 Edwin Ralphs $810.00 $908 0, K Coln Sure Au Shiu $201 12, 1 751 of 1898, 6545 of 1911 Li Lam $139.14, $133.00 Wm. F. Hust $349 13, 2 Alfred H. Crook $789 11, X Ho Luk-shi $190.00 Jamsetjee Pestonjee $6,086.67 Peter James Julyan $475 11, 1 4030 of 1924, 2894 of 1894, 2651 of 1914, 4406 of 1903, 1443 of 1913, 5067 of 1903, 17 in 3009 of 1920, 30 in 4488 of 1928, 540 of 1910, 18 in 3159 of 1930, 17 in 3159 of 1930, 1 in 214 of 1901, 3198 of 1902, 19 in 101 of 1930 8th January, 18th April, 1st September, 29th August, 16th April, 1st July, 14th August, 15th August, 1st August, 1st October, 21st September, 26th July, 12th August, 15th December Inspector of English Schools Inspector of Furniture, Public Works Dept 2nd Class Postman, General Post Office Wardboy, Medical Department Head Muster, Queen's College Widow of Ho Ho Fireman, Kowloon-Canton Railway Superintendent of Stamp Office $3,180.00 Master, Education Department £600 2nd July 1887, 48 Assistant Director of Public Works £1,400 Clerk, Land Office £350 23rd Mar 1880, 55, 18th Aug 1883 Senior Sanitary Inspector £575 First Clerk and Magistrate £700 29th Dec 1872, 23rd Mar 1869 Principal Warder, Prison Department $1,200.00 6th Class Shroff, Stamp Office $1,050.00 25th Oct 1869, £1,300, 17th Sept 1872, £578, 12th June 1870, $360.00 1st Class Lighthouse Keeper £470 3rd Dec 1874, 61, £1,300, 3rd Dec 1973, $7,800.00, 25th March 1875, 1st November Class III Senior Clerical and Accounting Staff Tang Sang $121.82 H. R. Phelips $899 15, 3 Samuel J. Clarke $483 3, 11 Golum Haider S. Golum Kadir $863.61 P. J. M. Rodrigues $2,015.90 $4,355.56 R. L. Roclin $1,918.52 3150 of 1930, 7521 of 1907, 4878 of 1909, 3161 of 1930, 3612 of 1922, 3816 of 1908, 4454 of 1905 24th November, 5th June Class III Coxswain £500 5th Dec 1866, $336.00, $19 Auditor £1,400 6th Jan 1869, 67 13th February Chief Preventive Officer, I. & E. Department £700 27th Nov 1877 1st January, 15th February, 1st March, 1st May Prison Warder $550.00 2nd Class Clerk, Treasury $3,300.00 15th Nov 1875 Higher Class Clerk, Treasury $5,600.00 9th June 1871, 64 Assistant Inspector of Junks, Harbour Department $3,200.00 16th Nov 1870 Sir H. C. Gallan $540 5, 7 3925 of 1924 1st August Chief Justice £2,600 5th Jan 1864, 68 Leung Tan-heung $1,690.21 23 in 3159 of 1930 1st March 2nd Class Interpreter, Secretariat for Chinese Affairs Lai Wing-sheung $1,944.45 2549 of 1899 C. A. D. Melbourne $733 17, 4 4 in 492 of 1900 Tung Sik-hong Wong Kwong-yiu $1,634.20 78 in 3009 of 1922 Do. 1930, 1st June, 1st January Head Storeman, Public Works Department $2,850.00, $2,500.00 11th June 1883, 52, Ill-health Deputy Registrar, Supreme Court $1,995.00 8 in 3159 of 1930 Vernacular Master 2nd Class Draughtsman, Public Works Dept 7th Nov 1875, 60 £970 22nd Sept 1869, 66, $3,000.00, 27th Oct 1868, $2,700.00, 23rd Nov 1873 † Died 20th November 1936 Remarks Died 16th February 1936 Died 28th August 1936 * Died 11th January 1936 † Died 20th November 1936 Causes of Retirement / Death Age Cause 62 Age 62 General inefficiency 39 Ill-health 15 11 17 52 Age Ill-health 46 Ill-health 58 Age 60 Age 65 Age 99 Age
Baseline (Original)
(LT) bin Txi. Choung Hing, Kwok Sze, TO.RM 9998 of 1929. 1591 of 1928. lai December. Amah, Maternite Hospital,.......... 240.00 Do. 1929. Watelman, Gunpowder Depot, 240,00 63 40.44 James A. Lyon, 327 + D Cheung Kam,.... Wa Tak,... 100,00 150.63 George Watt. 273 15 7 William McKay, 336 17 Li Fat 180,00 #159 of 1979. 3762 of 1901, 3 in 2163 of 1929. 2198 of 1929. 1035 of 1904, 3197 of 1902, 2226 of 1929. Tat Fübenary. 12th February. Guniener, Botanical & Forestry Department, 192,00 Senior Sanitary Inspector, £530 7th June, 1873. 12th October. 1st April. 23rd April. 25th October. 1st August. Widow of Fong Kam Shing, Harbour Office. Clerk, Opinin Sale Department, 600.00 Senior Revenue Officer, Chief Inspector of Junks......................... £480 £540 22nd May, 1884. 27th Sept., 1874. Headman, Kowloon-Canton Railway............. 470,00 23rd Aug, 1881. Lo Fai, Li Fuk, 315.97 212.92 70 in 5009 of 1922. ! 1 in 3159 of 1930. John C. Fletcher, 209 2 6 1st October. 27th December. 28th December, 1930. Clerk, Police Department, 750,00 25th Mar., 1896. Motor Driver, Fire Brigade, 600.00 Arthur E. Wright, 831 2 १ William Thomason,............ Robert Duncan, 140 3 I BOR 2 5 Christopher Willson, Golam Hossen, 209 16 9 Chin Wah, Edwin Ralphs, 624.68 810.00 908 0 K Coln Sure, Au Shiu,... 201 12 1 751 of 1898. 6545 of 1911. Li Lam, 139.14 133.00 Wm. F. Hust.... 349 13 2 Alfred H. Crook, Ho Luk-shi, 789 11 X 190.00 I Jamsetjee Pestonjee............. Peter James Julyan.. 6.086 67 : 475 11 1 4030 of 1924, 2894 of 1894, 2651 of 1914. 4406 of 1903. 1443 of 1913. 5067 of 1903. 17 in 3009 of 1920, 30 in 4488 of 1928, 540 of 1910, 18 in 3159 of 1930. 17 in 3159 of 1930. 1 in 214 of 1901. | 3198 of 1902. 19) in 101 of 1930. 8th January. 18th April. 1th September. 29th August. 16th April. 1st July. 14th August, 15th August. 1st August. 1st October. 21st September. 26th July. 12th August. 15th December. Inspector of English Schools.. Inspector of Furniture, Public Works Dept. 2nd Class Postman, General Post Office, Wardboy, Medical Department, Head Muster, Queen's College, Widow of Ho Ho Fireman, Kowloon- Canton Railway, Superintendent of Stamp Office..... 3-18.000 Master, Education Department, £600 2nd July, 1887. 48 Assistant Director of Public Works, £1,400 Clerk, Land Office, £350 23rd Mar, 1880. 55 18th Aug., 1883. Senior Sanitary Inspector, £575 First Clerk and Magistrate, £700 29th Dec., 1872. 23rd Mar., 1869. Principal Warder, Prison Department. 1,200.00 6th Class Shroff, Stomp Office, 1,050,00 MAATI 25th Oct., 1869 £1,300 | 17th Sept., 1872. £578 12th June, 1870. 360.00 LJU 1st Class Lighthouse Keeper, £470 | 3rd Dec., 1874. | 61 £1,300 3rd Dec., 1973. 7,800.00 25th March, 1875. 1st November, Chiss II Senior Clerical and Accounting Stalf. Tang Sang.. 121,82 H. R. Phelips, Samuel J. Clarke, Golum Haider................... 899 15 3 483 3 11 S. Golum Kadir............. P. J. M. Rodrigues, 863.61 2,015.90 4,355.56 R. L. Roclin, 1,918,52 3150 of 1930. 7521 of 1907. 4878 of 1909. 3161 of 1930, 3612 of 1922. 3816 of 1908. 4454 of 1905. 24th November. 5th June. Class III Coxswain,.. £500 | 5th Dec., 1866. 336.00 $19 Auditor...... £1,400 6th Jan., 1869. 67 13th February. Chief Preventive Officer, I. & E. Department, £700 27th Nov., 1877. את 1st January. 15th February. 1st March, Ist May. Prison Warder......................... 550,00 Ma 2nd Class Clerk, Treasury,... 3,300.00 15th Nov., 1875. Higher Class Clerk, Treasury, 5,600.00 9th June, 1871. 64 Assistant Inspector of Junka, Harbour Department, 3,200.00 16th Nov., 1870. Sir H. C. Gallan, 540 5 7 3925 of 1924. 1st August. Chief Justice, £2,600 Sib Jan,, 1864. 68 Leung Tan-heung................. 1,690.21 23 in 3159 of 1930. 1st March. 2nd Class Interpreter, Secretariat for Chinese Affairs, §Lai Wing-sheung, 1,944.45 2549 of 1899. C. A. D. Melbourne, 733 17 4 4 in 492 of 1900, Tung Sik-hong, Wong Kwong-yiu, Died 11th January, 1936. 1,634.20 78 in 3009 of 1922, Do. 1930. 1st June. 1st January, Hend Storemu, Public Works Department, 2,850,00 2,500.00 11th June, 1883. 52 Ill-he-Itb. Deputy Registrar, Supreme Court............. Vernacular Master, PORT 1,995.00 8 in 3159 of 1930. Do. 2nd Class Draughtsman, Public Works Dept., 7th Nov,, 1875. 60 £970 22nd Sept., 1869. 66 3,000.00 | 27th Oct., 1868. 2,700,00 | 23rd Nov., 1873. † Died 20th November, 1936, REMARKS. Died 16th February, 1936, 1+ 67 "1 62 M Died 28th August, 1936. 838 38 238 239328 2: 2o2 ± 3 2 2 3 3 ach at 88232: 25 31 Age. Age. Ill-health. 62 Aga. General inefficiency. 39 Ill-healthi 15 11 17 52 " Age. 曲 " ill-bentth. Age. ++ Age. + 46 Iil-health. Age. Ill-health. 58 די 60 Age. * 65 99 Age.
2026-07-16 03:14:01 · Baseline
View content

(LT)

bin Txi.

Choung Hing,

Kwok Sze,

TO.RM

9998 of 1929. 1591 of 1928.

lai December.

Amah, Maternite Hospital,..........

240.00

Do. 1929.

Watelman, Gunpowder Depot,

240,00

63

40.44

James A. Lyon,

327

+ D

Cheung Kam,....

Wa Tak,...

100,00 150.63

George Watt.

273

15 7

William McKay,

336 17

Li Fat

180,00

#159 of 1979. 3762 of 1901, 3 in 2163 of 1929. 2198 of 1929. 1035 of 1904, 3197 of 1902, 2226 of 1929.

Tat Fübenary. 12th February.

Guniener, Botanical & Forestry Department,

192,00

Senior Sanitary Inspector,

£530

7th June, 1873.

12th October. 1st April. 23rd April. 25th October. 1st August.

Widow of Fong Kam Shing, Harbour Office.

Clerk, Opinin Sale Department,

600.00

Senior Revenue Officer,

Chief Inspector of Junks.........................

£480 £540

22nd May, 1884. 27th Sept., 1874.

Headman, Kowloon-Canton Railway.............

470,00

23rd Aug, 1881.

Lo Fai,

Li Fuk,

315.97 212.92

70 in 5009 of 1922. ! 1 in 3159 of 1930.

John C. Fletcher,

209

2 6

1st October. 27th December. 28th December, 1930.

Clerk, Police Department,

750,00

25th Mar.,

1896.

Motor Driver, Fire Brigade,

600.00

Arthur E. Wright,

831 2 १

William Thomason,............ Robert Duncan,

140 3 I

BOR 2 5

Christopher Willson,

Golam Hossen,

209

16 9

Chin Wah,

Edwin Ralphs,

624.68 810.00

908 0 K

Coln Sure,

Au Shiu,...

201 12 1

751 of 1898.

6545 of 1911.

Li Lam,

139.14 133.00

Wm.

F. Hust....

349 13 2

Alfred H. Crook, Ho Luk-shi,

789

11 X

190.00

I

Jamsetjee Pestonjee............. Peter James Julyan..

6.086 67

:

475 11

1

4030 of 1924, 2894 of 1894,

2651 of 1914.

4406 of 1903. 1443 of 1913. 5067 of 1903. 17 in 3009 of 1920,

30 in 4488 of 1928,

540 of 1910,

18 in 3159 of 1930. 17 in 3159 of 1930. 1 in 214 of 1901. |

3198 of 1902.

19) in 101 of 1930.

8th January. 18th April. 1th September. 29th August. 16th April. 1st July. 14th August, 15th August.

1st August. 1st October. 21st September. 26th July. 12th August.

15th December.

Inspector of English Schools..

Inspector of Furniture, Public Works Dept. 2nd Class Postman, General Post Office, Wardboy, Medical Department,

Head Muster, Queen's College,

Widow of Ho Ho Fireman, Kowloon-

Canton Railway,

Superintendent of Stamp Office.....

3-18.000

Master, Education Department,

£600

2nd July, 1887. 48

Assistant Director of Public Works,

£1,400

Clerk, Land Office,

£350

23rd Mar, 1880. 55 18th Aug., 1883.

Senior Sanitary Inspector,

£575

First Clerk and Magistrate,

£700

29th Dec., 1872. 23rd Mar.,

1869.

Principal Warder, Prison Department.

1,200.00

6th Class Shroff, Stomp Office,

1,050,00

MAATI

25th Oct., 1869

£1,300 | 17th Sept., 1872.

£578 12th June, 1870.

360.00

LJU

1st Class Lighthouse Keeper,

£470 | 3rd Dec., 1874. | 61 £1,300 3rd Dec., 1973.

7,800.00

25th March, 1875.

1st November,

Chiss II Senior Clerical and Accounting

Stalf.

Tang Sang..

121,82

H. R. Phelips, Samuel J. Clarke, Golum Haider...................

899 15 3

483 3 11

S. Golum Kadir.............

P. J. M. Rodrigues,

863.61 2,015.90 4,355.56

R. L. Roclin,

1,918,52

3150 of 1930. 7521 of 1907. 4878 of 1909. 3161 of 1930, 3612 of 1922. 3816 of 1908. 4454 of 1905.

24th November.

5th June.

Class III Coxswain,..

£500 | 5th Dec., 1866. 336.00

$19

Auditor......

£1,400

6th Jan., 1869.

67

13th February.

Chief Preventive Officer, I. & E. Department,

£700

27th Nov., 1877.

את

1st January. 15th February. 1st March, Ist May.

Prison Warder.........................

550,00

Ma

2nd Class Clerk, Treasury,...

3,300.00

15th Nov., 1875.

Higher Class Clerk, Treasury,

5,600.00

9th June, 1871.

64

Assistant Inspector of Junka, Harbour

Department,

3,200.00

16th Nov., 1870.

Sir H. C. Gallan,

540 5 7

3925 of 1924.

1st August.

Chief Justice,

£2,600

Sib Jan,, 1864. 68

Leung Tan-heung.................

1,690.21

23 in 3159 of 1930.

1st March.

2nd Class Interpreter, Secretariat for

Chinese Affairs,

§Lai Wing-sheung,

1,944.45

2549 of 1899.

C. A. D. Melbourne,

733 17 4

4 in 492 of 1900,

Tung Sik-hong, Wong Kwong-yiu,

  • Died 11th January, 1936.

1,634.20

78 in 3009 of 1922,

Do. 1930. 1st June. 1st January,

Hend Storemu, Public Works Department,

2,850,00 2,500.00

11th June, 1883. 52 Ill-he-Itb.

Deputy Registrar, Supreme Court............. Vernacular Master,

PORT

1,995.00

8 in 3159 of 1930.

Do.

2nd Class Draughtsman, Public Works Dept.,

7th Nov,, 1875. 60

£970 22nd Sept., 1869. 66 3,000.00 | 27th Oct., 1868. 2,700,00 | 23rd Nov., 1873.

† Died 20th November, 1936,

REMARKS.

Died 16th February, 1936,

1+

67

"1

62

M

Died 28th August, 1936.

838 38 238 239328 2:

2o2 ± 3 2 2 3 3 ach at 88232: 25 31

Age.

Age.

Ill-health.

62

Aga.

General

inefficiency.

39

Ill-healthi

15

11

17

52

"

Age.

"

ill-bentth.

Age.

++

Age.

+

46 Iil-health.

Age.

Ill-health.

58

די

60

Age.

*

65

99

Age.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.