1936 — Page 237

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed
Series Prev Next Source

KOWLOON-CANTON RAILWAY — STAFF LIST (CONTINUED)

CHIEF ACCOUNTANT'S STAFF (CONTINUED)

Office Name Date of Appointment Authority C.S.O. No. or G.N. Annual Salary No. Allowances Leave taken during 1936 Date of First Appointment
Class V Clerk (J.C.S.) Ng Cheuk-ming 27th June 1934 Do. Do.
Class VIA Clerk Tung Man-tim 1st Jan 1936 6255 of 1934 Do.
Class VIR Clerk Pang Hung-cheng Do. Do.
Class VIR Clerk Tang Ping-wah Do. Do.
Class VIR Clerk Yau Ka-yim 1st Aug 1929; 2nd Feb 1931 5255 of 1934C 35 in 1934 of 1929; 4954 of 1931 1,100 (10); 1,050; $1,300 $96 Rent Allowance
Office Attendant Chung Pui-son 5th Feb 1936 $192–$240 by $12 triennially 1 3 in 1934 of 1936
Coolie (8 Coolies) $156–$204 by $12 triennially 8 Rent Allowance: 1 at $24, 2 at $48 each (Total $552)

STOREKEEPER'S STAFF

Office Name Date of Appointment Authority C.S.O. No. or G.N. Annual Salary No. Allowances Leave taken during 1936 Date of First Appointment
Storekeeper, Class III Clerk (J.C.S.) Hai Tin-kwang 1st Dec 1931 5255 of 1931 2,400 (11)
Class V Clerk Tam Tak-leang 1st Jan 1933 5254 of 1933 1,400 (10)
Special Class Clerk Kandhira Singh 3 in 4840 of 1928 1,200
Class VIB Clerk Li Yung-kwan 25th Aug 1931 14 in 4984 of 1931 850
Class VIB Clerk To Yiu-bun 7th Dec 1932
Messenger (2 Messengers) $156–$204 by $12 triennially 2
Store Coolie (2 Store Coolies) $156–$204 by $12 triennially 2 36 in 4984 of 1932
Head Watchman (1 Head Watchman) $360–$540 by $20 annually 1
Watchman (8 Watchmen) $192–$240 by $12 triennially 8
Watchman (2 Watchmen) $192–$240 by $12 triennially 2
Sanitary Coolie (2 Sanitary Coolies) $156–$204 by $12 triennially 2

TRAFFIC STAFF

Office Name Date of Appointment Authority C.S.O. No. or G.N. Annual Salary No. Allowances Leave taken during 1936 Date of First Appointment
Traffic Manager and Storekeeper Ivan Bernard Trevor 16th Aug 1932 116 in 3379 of 1924 £850 Free Quarters and Rented Furniture, $180 Conveyance Allowance, $900 Charge Allowance 1st July 1907; 8th April 1925; 20th Feb 1928
Traffic Assistant Arthur Edward Perry Free Quarters and Rented Furniture, $60 Conveyance Allowance 1st Aug 1923; 22nd Feb 1926; 1st Aug 1923; 1st Aug 1929; 2nd Feb 1931; 5th Feb 1936
Senior Traffic Inspector Donald Colin Cathie 19th Aug 1932; 17th Mar 1933 6 in 5048 of 1932; 20 in 3048 of 1932 520; 345 (13) 167 days; 25th Aug 1931; 7th Dec 1932; 5th Dec 1924; 19th Aug 1932; 17th Mar 1933

Notes:

  • "Do." indicates ditto (same as previous entry).
  • Numbers in parentheses (e.g., (10), (11), (12), (13), (14)) refer to footnotes in the original document.
  • OCR errors corrected: "Anthority" → "Authority", "Loave" → "Leave", "1986" → "1936", "1984" → "1934", "1983" → "1933", "Ang." → "Aug.", "Dee." → "Dec.", "Coolice" → "Coolies", "Puisson" → "Pui-son", "Hnng-chenng" → "Hung-cheng", "Teang" → "Tang", "Kandhinra" → "Kandhira", "Watchioan" → "Watchman", "trionnially/trionuially" → "triennially", "Coolios" → "Coolies".
  • File references formatted without internal spaces (e.g., 6255 of 1934, 5255 of 1934C).

Edit History

2026-07-16 02:17:35 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
KOWLOON-CANTON RAILWAY — STAFF LIST (CONTINUED) CHIEF ACCOUNTANT'S STAFF (CONTINUED) Office Name Date of Appointment Authority C.S.O. No. or G.N. Annual Salary No. Allowances Leave taken during 1936 Date of First Appointment Class V Clerk (J.C.S.) Ng Cheuk-ming 27th June 1934 Do. Do. Class VIA Clerk Tung Man-tim 1st Jan 1936 6255 of 1934 Do. Class VIR Clerk Pang Hung-cheng Do. Do. Class VIR Clerk Tang Ping-wah Do. Do. Class VIR Clerk Yau Ka-yim 1st Aug 1929; 2nd Feb 1931 5255 of 1934C 35 in 1934 of 1929; 4954 of 1931 1,100 (10); 1,050; $1,300 $96 Rent Allowance Office Attendant Chung Pui-son 5th Feb 1936 $192–$240 by $12 triennially 1 3 in 1934 of 1936 Coolie (8 Coolies) $156–$204 by $12 triennially 8 Rent Allowance: 1 at $24, 2 at $48 each (Total $552) STOREKEEPER'S STAFF Office Name Date of Appointment Authority C.S.O. No. or G.N. Annual Salary No. Allowances Leave taken during 1936 Date of First Appointment Storekeeper, Class III Clerk (J.C.S.) Hai Tin-kwang 1st Dec 1931 5255 of 1931 2,400 (11) Class V Clerk Tam Tak-leang 1st Jan 1933 5254 of 1933 1,400 (10) Special Class Clerk Kandhira Singh 3 in 4840 of 1928 1,200 Class VIB Clerk Li Yung-kwan 25th Aug 1931 14 in 4984 of 1931 850 Class VIB Clerk To Yiu-bun 7th Dec 1932 Messenger (2 Messengers) $156–$204 by $12 triennially 2 Store Coolie (2 Store Coolies) $156–$204 by $12 triennially 2 36 in 4984 of 1932 Head Watchman (1 Head Watchman) $360–$540 by $20 annually 1 Watchman (8 Watchmen) $192–$240 by $12 triennially 8 Watchman (2 Watchmen) $192–$240 by $12 triennially 2 Sanitary Coolie (2 Sanitary Coolies) $156–$204 by $12 triennially 2 TRAFFIC STAFF Office Name Date of Appointment Authority C.S.O. No. or G.N. Annual Salary No. Allowances Leave taken during 1936 Date of First Appointment Traffic Manager and Storekeeper Ivan Bernard Trevor 16th Aug 1932 116 in 3379 of 1924 £850 Free Quarters and Rented Furniture, $180 Conveyance Allowance, $900 Charge Allowance 1st July 1907; 8th April 1925; 20th Feb 1928 Traffic Assistant Arthur Edward Perry Free Quarters and Rented Furniture, $60 Conveyance Allowance 1st Aug 1923; 22nd Feb 1926; 1st Aug 1923; 1st Aug 1929; 2nd Feb 1931; 5th Feb 1936 Senior Traffic Inspector Donald Colin Cathie 19th Aug 1932; 17th Mar 1933 6 in 5048 of 1932; 20 in 3048 of 1932 520; 345 (13) 167 days; 25th Aug 1931; 7th Dec 1932; 5th Dec 1924; 19th Aug 1932; 17th Mar 1933 Notes: "Do." indicates ditto (same as previous entry). Numbers in parentheses (e.g., (10), (11), (12), (13), (14)) refer to footnotes in the original document. OCR errors corrected: "Anthority" → "Authority", "Loave" → "Leave", "1986" → "1936", "1984" → "1934", "1983" → "1933", "Ang." → "Aug.", "Dee." → "Dec.", "Coolice" → "Coolies", "Puisson" → "Pui-son", "Hnng-chenng" → "Hung-cheng", "Teang" → "Tang", "Kandhinra" → "Kandhira", "Watchioan" → "Watchman", "trionnially/trionuially" → "triennially", "Coolios" → "Coolies". File references formatted without internal spaces (e.g., 6255 of 1934, 5255 of 1934C).
Baseline (Original)
OFFICE. Date Anthority. NAME. of Appointment C.S.O. No, or G.N. Annual Salary, No. KOWLOON-CANTON RAILWAY,—Continued, CHIEF ACCOUNtant's Staff.,—Continued, House or Quarters, and Allowances | for Rent, Entertainment, Personal, or for any other purpose. Loave taken during 1986. Date of First Appointment. Class V Clerk, (J. C. S.) Ng Cheuk-ming. 27th June, 1934. Do., do. Tung Man-tim. (1) 1st Jan., 1936. 6255 of 1934. Do. Class VIA Clerk, do. Pang Hnng-chenng. (2) Do. Class VIR Clerk, do. Teang Ping-wah. Do. do. Yau Ka-yim. Ist Ang., 1929. 2nd Feb, 1931. 5255 of 1934C. 35 in 1984 of 1929. 4954 of 1931. } 1,100 (10) 1,050 $96 Rent Allowance. 1,050 $1,300 Do.. do. Chung Puisson. 5th Feb., 1936. 1 Office Attendant, at $192 to $240 by $12 trien- nially. 3 in 1984 of 19:36. Establishment. 1.050 480 8 Coolice, at $1.56 to $204 by $12 trien- nially. Do. 204 (13) (14) 552 Rent Allowance to 1 at $24 and 2 at $48 ench. STOREKEEPEr's Staff. Storekeeper, (3) Class III Clerk, (J. C. S.) Hai Tin-kwang 1st Dee., 1931. Class V Clerk, ( do. Tam Tak-leang. (4) 1st Jan, 1933. 5255 of 1931. 5254 of 1983. 2,400 (11) 1,400 (10) Special Class Clerk. ( do. Kandhinra Singh, (5) Class VIB Clerk, do. Li Yung-kwan. Do., do. To Yiu-bun. 1st Jun, 1986. 25th Aug., 1931. 7th Dec., 1932. 3 in 4840 of 1928. 1,200 14 in 4984 of 1931. 850 ***** 2 Messengers, 2 Store Coolios, at $156 to $204 by $12 triennially. at$156 to $204 by $12 triennially. 36 in 4984 of 1932. Establishment, 950 8 Watchmen, 1 Head Watchioan, at $192 to $240 by $12 trionnially. $360 to $540 by $20 annually. Do. Do. (6) 2 Watchmen, at $192 to $240 by $12 triennially. 2 Sanitary Coolies, TRAFFIC STAFF. (7) at $156 to $204 by $12 trionuially. (8) 32 in 3240 of 1929. Establishment. Do. } (12) 588 | (13) (14) 420 (13) 336 360 + 444 | (13) (14) 168 (12) £850 Free Quarters and Rented Furni- ture, $180 Conveyance Allow- ance and $900 Charge Allowance. Free Quarters and Rented Furni- ture, $60 Conveyance Allowance. 345 (13) Traffic Manager and Storekeeper, Ivan Bernard Trevor, 16th Aug., 1932. 116 in 3379 of 1924. Traffic Assistant, Arthur Edward Perry. Senior Traffic Inspector, Donald Colin Cathie, 19th Aug., 1932. 17th Mar., 1933. 6 in 5048 of 1932. 20 in 3048 of 1932. 520 .. A 1st Aug., 1923; 22nd Feb., 1926. 1st Aug., 1923. 1st Aug., 1929. 2nd Feb., 1931. 5th Feb., 1936. Abonen O a ***** Ist July, 1907. 8th April, 1925, 20th Feb., 1928. 167 days. U 25th Ang., 1931. 1 ** Ad LABOL 7th Dec., 1932. AU 5th Dec., 1924. 19th Aug., 1932. 17th Mar., 1933. (J 104 ) 274
2026-07-16 02:17:35 · Baseline
View content

OFFICE.

Date

Anthority.

NAME.

of

Appointment C.S.O. No, or G.N.

Annual Salary,

No.

KOWLOON-CANTON RAILWAY,—Continued,

CHIEF ACCOUNtant's Staff.,—Continued,

House or Quarters, and Allowances | for Rent, Entertainment, Personal, or for any other purpose.

Loave taken

during 1986.

Date of First Appointment.

Class V Clerk,

(J. C. S.)

Ng Cheuk-ming.

27th June, 1934.

Do.,

do.

Tung Man-tim.

(1)

1st Jan., 1936.

6255 of 1934. Do.

Class VIA Clerk,

do.

Pang Hnng-chenng.

(2)

Do.

Class VIR Clerk,

do.

Teang Ping-wah.

Do.

do.

Yau Ka-yim.

Ist Ang., 1929. 2nd Feb, 1931.

5255 of 1934C.

35 in 1984 of 1929.

4954 of 1931.

} 1,100 (10)

1,050 $96 Rent Allowance.

1,050

$1,300

Do..

do.

Chung Puisson.

5th Feb., 1936.

1 Office Attendant,

at $192 to $240 by $12 trien-

nially.

3 in 1984 of 19:36. Establishment.

1.050

480

8 Coolice,

at $1.56 to $204 by $12 trien-

nially.

Do.

204 (13) (14)

552 Rent Allowance to 1 at $24 and

2 at $48 ench.

STOREKEEPEr's Staff.

Storekeeper,

(3)

Class III Clerk,

(J. C. S.)

Hai Tin-kwang

1st Dee., 1931.

Class V Clerk,

( do.

Tam Tak-leang.

(4)

1st Jan, 1933.

5255 of 1931.

5254 of 1983.

2,400 (11) 1,400 (10)

Special Class Clerk. (

do.

Kandhinra Singh,

(5)

Class VIB Clerk,

do.

Li Yung-kwan.

Do.,

do.

To Yiu-bun.

1st Jun, 1986. 25th Aug., 1931. 7th Dec., 1932.

3 in 4840 of 1928.

1,200

14 in 4984 of 1931.

850

*****

2 Messengers,

2 Store Coolios,

at $156 to $204 by $12 triennially. at$156 to $204 by $12 triennially.

36 in 4984 of 1932.

Establishment,

950

8 Watchmen,

1 Head Watchioan,

at $192 to $240 by $12 trionnially. $360 to $540 by $20 annually.

Do. Do.

(6)

2 Watchmen,

at $192 to $240 by $12 triennially.

2 Sanitary Coolies,

TRAFFIC STAFF.

(7) at $156 to $204 by $12 trionuially.

(8)

32 in 3240 of 1929.

Establishment.

Do.

} (12)

588 | (13) (14)

420 (13)

336

360

+

444 | (13) (14)

168 (12)

£850 Free Quarters and Rented Furni- ture, $180 Conveyance Allow- ance and $900 Charge Allowance. Free Quarters and Rented Furni- ture, $60 Conveyance Allowance.

345 (13)

Traffic Manager and Storekeeper,

Ivan Bernard Trevor,

16th Aug., 1932.

116 in 3379 of 1924.

Traffic Assistant,

Arthur Edward Perry.

Senior Traffic Inspector,

Donald Colin Cathie,

19th Aug., 1932.

17th Mar., 1933.

6 in 5048 of 1932.

20 in 3048 of 1932.

520

..

A

1st Aug., 1923; 22nd Feb., 1926. 1st Aug., 1923. 1st Aug., 1929. 2nd Feb., 1931. 5th Feb., 1936.

Abonen

O a

*****

Ist July, 1907. 8th April, 1925, 20th Feb., 1928.

167 days.

U

25th Ang., 1931.

1

**

Ad

LABOL

7th Dec., 1932.

AU

5th Dec., 1924.

19th Aug., 1932.

17th Mar., 1933.

(J 104 )

274

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.