1936 — Page 231

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

EDUCATION DEPARTMENT — Continued

YAUMATI ENGLISH SCHOOL

Staff

Master

Charles Mycock

Mistresses

Lily M. Humphreys

Emma Simon Murphy

Daisy Booker

Anglo-Chinese Masters

Lo Yao-tak

Pun Sik-ling

Pong Wing-shin

Chiu Him

Sung On-wing

Cheung Loung-wing, B.A.

Chan Cheuk-wn, B.A.

Ng Kaü-form

Lai Shin-ten

University Trained Masters

(Included in Anglo-Chinese Masters)

Vernacular Masters

(Included in Anglo-Chinese Masters)

Messenger

Chan Nai-180

Coolie

(Name not recorded)

Establishment

Date of Appointment Authority (C.S.O. No. or G.N. No.) Annual Salary Allowances Leave taken during 1936 Date of First Appointment
1st Jan., 1927 650 of 1914 £950 (6) 306 days 1st Jan., 1915
1st Jan., 1924 72 in 3009 of 1923 $440 181 days 1st Jan., 1924
17th Sept., 1923 6 in 8009 of 1923 $5,000 (7) 17th Sept., 1923
14th Sept., 1936 4704 of 1928 $4,000 14th Sept., 1936
1st July, 1927 10250 of 1906 $5,600 22nd Feb., 1906
1st Sept., 1927 813 of 1920 $4,600 (7) 1st May, 1910
1st Jan., 1927 805 of 1923 $4,000 $864 Allowance Part-time Sub-Inspector of Night Schools 1st June, 1913
25th Feb., 1929 876 of 1926 $3,800 Do. 1st Jan., 1914
1st Jan., 1927 16 in 4997 of 1929 $3,900 (7) 25th Feb., 1929
1st June, 1927 879 of 1926 $3,000 1st Jan., 1926
1st Jan., 1927 876 of 1920 $2,850 (7) 1st Sept., 1918
5th Nov., 1930 164 in 3654 of 1926 $2,400 1st Jan., 1927
7 in 4997 of 1930 $1,950 5th Nov., 1930
Establishment $201 $12 p.a. Personal Allowance 16th Nov., 1923
$192 (8) (7) (8) 22nd Feb., 1906

WAN TAI ENGLISH SCHOOL

Staff

Master

Lau Man-kui, B.A.

Anglo-Chinese Masters

Chow Koxik, B.A.

Cheung Shui-ling, B.A.

Lau Tak-chenk, B.A.

An Wo-rhung

Kwong Tit-hing

University Trained Masters

Chai Kwan-lam, B.A.

Mak Ping-fui

Vernacular Masters

Hui King-him

Tsui Ping-tong, B.A.

Messenger

(Name not recorded)

Coolie

(Name not recorded)

Establishment

Date of Appointment Authority (C.S.O. No. or G.N. No.) Annual Salary Allowances Leave taken during 1936 Date of First Appointment
1st Jan., 1934 817 of 1923 £920 1st Oct., 1915
16th Nov., 1927 806 of 1922 $5,600 6th June, 1922
1st July, 1927 876 of 1926 $3,800 (7) 1st June, 1924
1st June, 1927 6 in 770 of 1917 $4,400 1st Jan., 1934
6th June, 1927 850 of 1924 $4,000 1st Jan., 1935
1st Jan., 1935 2116 of 1929 $2,400 Do. 26th April, 1916
1st Jan., 1927 *77 of 1926 $3,800 Do. 1st Jan., 1919
876 of 1920 $2,850 (7)
Establishment $204 $24 p.n. Personal Allowance
Coolie $204 (7) (8)

Date of First Appointment (Summary)

306 days.

1st Jan., 1915. 1st Jan., 1924.

181 days.

17th Sept., 1923.

14th Sept., 1936.

22nd Feb., 1906.

1st May, 1910. 1st June, 1913.

1st Jan., 1914.

25th Feb., 1929. 1st Jan., 1926.

1st Sept., 1918.

1st Jan., 1927.

5th Nov., 1930.

16th Nov., 1923. 22nd Feb., 1906. 1st Oct., 1915, 6th June, 1922, 1st June, 1924.

1st Jan., 1934.

1st Jan., 1935.

26th April, 1916.

1st Jan., 1919.

( J 98 ) U20

Edit History

2026-07-16 02:09:05 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
EDUCATION DEPARTMENT — Continued YAUMATI ENGLISH SCHOOL Staff Master Charles Mycock Mistresses Lily M. Humphreys Emma Simon Murphy Daisy Booker Anglo-Chinese Masters Lo Yao-tak Pun Sik-ling Pong Wing-shin Chiu Him Sung On-wing Cheung Loung-wing, B.A. Chan Cheuk-wn, B.A. Ng Kaü-form Lai Shin-ten University Trained Masters (Included in Anglo-Chinese Masters) Vernacular Masters (Included in Anglo-Chinese Masters) Messenger Chan Nai-180 Coolie (Name not recorded) Establishment Date of Appointment Authority (C.S.O. No. or G.N. No.) Annual Salary Allowances Leave taken during 1936 Date of First Appointment 1st Jan., 1927 650 of 1914 £950 (6) 306 days 1st Jan., 1915 1st Jan., 1924 72 in 3009 of 1923 $440 181 days 1st Jan., 1924 17th Sept., 1923 6 in 8009 of 1923 $5,000 (7) 17th Sept., 1923 14th Sept., 1936 4704 of 1928 $4,000 14th Sept., 1936 1st July, 1927 10250 of 1906 $5,600 22nd Feb., 1906 1st Sept., 1927 813 of 1920 $4,600 (7) 1st May, 1910 1st Jan., 1927 805 of 1923 $4,000 $864 Allowance Part-time Sub-Inspector of Night Schools 1st June, 1913 25th Feb., 1929 876 of 1926 $3,800 Do. 1st Jan., 1914 1st Jan., 1927 16 in 4997 of 1929 $3,900 (7) 25th Feb., 1929 1st June, 1927 879 of 1926 $3,000 1st Jan., 1926 1st Jan., 1927 876 of 1920 $2,850 (7) 1st Sept., 1918 5th Nov., 1930 164 in 3654 of 1926 $2,400 1st Jan., 1927 7 in 4997 of 1930 $1,950 5th Nov., 1930 Establishment $201 $12 p.a. Personal Allowance 16th Nov., 1923 $192 (8) (7) (8) 22nd Feb., 1906 WAN TAI ENGLISH SCHOOL Staff Master Lau Man-kui, B.A. Anglo-Chinese Masters Chow Koxik, B.A. Cheung Shui-ling, B.A. Lau Tak-chenk, B.A. An Wo-rhung Kwong Tit-hing University Trained Masters Chai Kwan-lam, B.A. Mak Ping-fui Vernacular Masters Hui King-him Tsui Ping-tong, B.A. Messenger (Name not recorded) Coolie (Name not recorded) Establishment Date of Appointment Authority (C.S.O. No. or G.N. No.) Annual Salary Allowances Leave taken during 1936 Date of First Appointment 1st Jan., 1934 817 of 1923 £920 1st Oct., 1915 16th Nov., 1927 806 of 1922 $5,600 6th June, 1922 1st July, 1927 876 of 1926 $3,800 (7) 1st June, 1924 1st June, 1927 6 in 770 of 1917 $4,400 1st Jan., 1934 6th June, 1927 850 of 1924 $4,000 1st Jan., 1935 1st Jan., 1935 2116 of 1929 $2,400 Do. 26th April, 1916 1st Jan., 1927 *77 of 1926 $3,800 Do. 1st Jan., 1919 876 of 1920 $2,850 (7) Establishment $204 $24 p.n. Personal Allowance Coolie $204 (7) (8) Date of First Appointment (Summary) 306 days. 1st Jan., 1915. 1st Jan., 1924. 181 days. 17th Sept., 1923. 14th Sept., 1936. 22nd Feb., 1906. 1st May, 1910. 1st June, 1913. 1st Jan., 1914. 25th Feb., 1929. 1st Jan., 1926. 1st Sept., 1918. 1st Jan., 1927. 5th Nov., 1930. 16th Nov., 1923. 22nd Feb., 1906. 1st Oct., 1915, 6th June, 1922, 1st June, 1924. 1st Jan., 1934. 1st Jan., 1935. 26th April, 1916. 1st Jan., 1919. ( J 98 ) U20
Baseline (Original)
OFFICE. EDUCATION DEPARTMENT,— - Continued, YAUMATI ENGLISH SCHOOL. Master, Mistresses, Date NAME. of Charles Mycock. Lily M. Humphreys. (1) Emma Simon Murphy, Daisy Booker. Anglo-Chinese Musters, University Trained Masters, Vernacular Masters, lo Yao-tak. Pun Sik-ling. Pong Wing-shin, Chiu Him. Sung On-wing. Cheung Loung-wing, B.A. Chan Cheuk-wn, B.A. Ng Kaü-form. Lai Shin-ten, Messenger, Coolie. Chna Nai-180. A Authority. Appointment. |C.S.O. No. or G.N. No. House or Quarters, and Allowances Annual Salary. for Rent, Entertainment, Personai, or for any other purpose, Leave takon Juring 1936. 1st Jan., 1927. 1st Jan., 1924, (2)| 17th Sept., 1923. (3)| 14th Sept., 1936, 650 of 1914. 72 in 3009 of 1923. £950 | (6) 440 $5,000 (7) 4,000 1st July, 1927. 1st Sept, 1927. 6 in 8009 of 1923. 4704 of 1928. 10250 of 1906. } 5,600 813 of 1920, (7) 4,600 1st Jan., 1927, 805 of 1923. 4,000 $864 Allowance Ад Part-time Sub-Inspector of Night Schools. Do. Do. 876 of 1926. Do. 3,800 3,900 (7) 25th Feb., 1929. 1st Jan, 1st June, 1927. 16 in 4997 of 1929. 3,000 | 879 of 1926, $,600 876 of 1920. 2,850 } (7) 1st Jan., 1927. 5th Nov., 1930, 164 in 3654 of 1926. 2,400 7 in 4997 of 1930. Establishment. Do. 1,950 201 $12 p.a. Personal Allowance and 192 (8) (7) (8) Wantral EnOLISH SCHOOL. Master, Auglo-Chinese Masters, University Trained Masters, Vernacular Masters, Messenger, Lau Man-kui, B.A. Chow Koxik, B.A. Cheung Shui-ling, B.A. Lau Tak-chenk, n.a. Ăn Wo-rhung. Kwong Tit-hing. 1st Jan,, 1934. Do, Chai Kwan-lanı, XA. Mak Ping-fui. 16th Nov., 1927. 817 of 1923. 1st July, 1927. 806 of 1922. £920 $5,600 Hui King-him. 1st June, 1927. 876 of 1926. Tsui Ping-tong, B.A. 6th June, 1927. 1st June, 1927. 6 in 770 of 1917. 850 of 1924. 3,800 (7) 4,400 4,000 2116 of 1929. 2,400 Do. 2,250 1st Jan., 1935. 2116 of 1929. 1,950 **** - 1st Jan., 1927. *77 of 1926. 3,800 Do. 876 of 1920. Establishment. 2,850 (7) 204 $24 p.n. Personal Allowance and (8) Coolie, Do. 204 | (7) (8) Date of First Appointment. 306 days. 1st Jan., 1915. 1st Jan., 1924. 181 days. 17th Sept., 1923. 14th Sept., 1936. 22nd Feb., 1906. A 1st May, 1910. 1st June, 1913. ANNA let Jan., 1914. Do. 25th Feb., 1929. Jet Jan., 1926. 1st Sept., 1918. 1st Jan.. 1927. 5th Nov., 1930. *****1 BEN 16th Nov., 1923. 22nd Feb., 1906. 1st Oct., 1915, 6th June, 1922, 1st June, 1924. 1st Jan., 1934. Do. 1st Jan., 1935. P a 26th April, 1916. - 1st Jan., 1919. ( J 98 ) U20
2026-07-16 02:09:05 · Baseline
View content

OFFICE.

EDUCATION DEPARTMENT,— - Continued,

YAUMATI ENGLISH SCHOOL.

Master,

Mistresses,

Date

NAME.

of

Charles Mycock. Lily M. Humphreys.

(1)

Emma Simon Murphy, Daisy Booker.

Anglo-Chinese Musters,

University Trained Masters,

Vernacular Masters,

lo Yao-tak.

Pun Sik-ling.

Pong Wing-shin,

Chiu Him. Sung On-wing.

Cheung Loung-wing, B.A.

Chan Cheuk-wn, B.A. Ng Kaü-form.

Lai Shin-ten,

Messenger,

Coolie.

Chna Nai-180.

A

Authority.

Appointment. |C.S.O. No. or G.N. No.

House or Quarters, and Allowances

Annual Salary.

for Rent, Entertainment, Personai, or for any other purpose,

Leave takon Juring 1936.

1st Jan., 1927. 1st Jan., 1924, (2)| 17th Sept., 1923. (3)| 14th Sept., 1936,

650 of 1914. 72 in 3009 of 1923.

£950 | (6)

440

$5,000 (7)

4,000

1st July, 1927. 1st Sept, 1927.

6 in 8009 of 1923. 4704 of 1928. 10250 of 1906.

}

5,600

813 of 1920,

(7)

4,600

1st Jan., 1927,

805 of 1923.

4,000 $864 Allowance Ад Part-time

Sub-Inspector of Night Schools.

Do. Do.

876 of 1926.

Do.

3,800

3,900 (7)

25th Feb., 1929.

1st Jan,

  1. 1st June, 1927.

16 in 4997 of 1929.

3,000 |

879 of 1926,

$,600

876 of 1920.

2,850

} (7)

1st Jan., 1927. 5th Nov., 1930,

164 in 3654 of 1926.

2,400

7 in 4997 of 1930.

Establishment.

Do.

1,950

201 $12 p.a. Personal Allowance and

192

(8) (7) (8)

Wantral EnOLISH SCHOOL.

Master,

Auglo-Chinese Masters,

University Trained Masters,

Vernacular Masters,

Messenger,

Lau Man-kui, B.A. Chow Koxik, B.A. Cheung Shui-ling, B.A. Lau Tak-chenk, n.a. Ăn Wo-rhung. Kwong Tit-hing.

1st Jan,, 1934. Do,

Chai Kwan-lanı, XA. Mak Ping-fui.

16th Nov., 1927.

817 of 1923.

1st July, 1927.

806 of 1922.

£920 $5,600

Hui King-him.

1st June, 1927.

876 of 1926.

Tsui Ping-tong, B.A.

6th June, 1927.

1st June, 1927.

6 in 770 of 1917. 850 of 1924.

3,800 (7) 4,400

4,000

2116 of 1929.

2,400

Do.

2,250

1st Jan., 1935.

2116 of 1929.

1,950

**** -

1st Jan., 1927.

*77 of 1926.

3,800

Do.

876 of 1920. Establishment.

2,850

(7)

204 $24 p.n. Personal Allowance and

(8)

Coolie,

Do.

204 | (7) (8)

Date of First Appointment.

306 days.

1st Jan., 1915. 1st Jan., 1924.

181 days.

17th Sept., 1923.

14th Sept., 1936.

22nd Feb., 1906.

A

1st May, 1910. 1st June, 1913.

ANNA

let Jan., 1914.

Do.

25th Feb., 1929. Jet Jan., 1926.

1st Sept., 1918.

1st Jan..

1927.

5th Nov., 1930.

*****1

BEN

16th Nov., 1923. 22nd Feb., 1906. 1st Oct., 1915, 6th June, 1922, 1st June, 1924.

1st Jan., 1934.

Do.

1st Jan., 1935.

P

a

26th April, 1916.

-

1st Jan., 1919.

( J 98 )

U20

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.