1936 — Page 230

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

University Trained Masters

Name Qualification Date of Appointment Reference Salary Notes
Lydin Richarda 1st Jan., 1927 63 in 3654 of 1926 $5,000 (90)
Fung Yiu-shau B.A. 21st Sept., 1933 879 of 1926 3,600
Lan Lai-sang B.A. 1st Jan., 1927 116 in 4200 of 1927 3,600
Leung Fung-ki M.A. 1st Jan., 1928 118 in 4200 of 1927 3,400
Pun Shiu-lon B.A. 1st Jan., 1927 8 in 4997 of 1929 3,400
Woo Hing-tak B.A. 1st Jan., 1929 14 in 4997 of 1929 3,000
Eleanor Thom B.A. 9th Sept., 1929 7 in 4997 of 1929 4,000
Cheng Wing-lun B.A. 12th Dec., 1932 9 in 4997 of 1930 3,000
Chung Hok-nang B.A. 1st June, 1931 1 in 4997 of 1931 2,700
John Pau B.A. 1st Jan., 1932 4997 of 1931 2,550
Ng Kwan-yu B.A. 1st Jan., 1932 1 in 4997 of 1931 2,550
Yeap Choong-yow B.A. 1st Jan., 1934 7 in 4997 of 1933 2,550 (2)
Wong Shin-ming B.A. 1st Jan., 1936 6 in 4997 of 1935 2,250
Woo Han-kong B.A. 6th Jan., 1935 1,800

University Trained Mistress, Anglo-Chinese Mistress

Name Qualification Date of Appointment Reference Salary Notes
Kathleen Enid Tee B.A. 1st Dec., 1927 1 in 4997 of 1931 2,550
Fok Kam-yung 1st Jan., 1927 7 in 4997 of 1933 2,250
Un Lan-tong 1st Jan., 1934 6 in 4997 of 1935 1,800

Anglo-Chinese Masters

Name Date of Appointment Reference Salary Notes
Lam Trung 1st Jan., 1927 4997 of 1935 2,760 (9)
1st Feb., 1928 6 in 2858 of 1918 4,600 (9)(10)
1st Mar., 1927 650 of 1914 1,440
12 in 2853 of 1915 4,000
805 of 1919, 901 of 1926 4,000 (10)
8th Sept., 1930 4 in 4997 of 1930 3,000 (9)
808 of 1919 2,400
807 of 1923 2,700
1st Jan., 1929 4997 of 1929 2,700 (9)
11th Sept., 1928 3 in 1264 of 1928 2,400
12th Sept., 1928 2 in 1264 of 1928 2,250
16th Jan., 1929 6 in 4997 of 1929 2,250
17th Feb., 1930 4997 of 1930 1,950

Vernacular Masters

Name Date of Appointment Reference Salary Notes
4,800
1,800

Physical Training Instructor

Details Salary Notes
1 Physical Training Instructor

Chinese Assistant Physical Training Instructors

Details Salary Notes
3 Chinese Assistant Physical Training Instructors 1 at $201, 1 at $180, and 3 at $168 each

Office Attendant

Details Salary Notes
1 Office Attendant
1 Laboratory Attendant

Messengers

Details Salary Notes
5 Messengers 1 at $192, 4 at $180 each (11)

Coolies

Name Salary Notes
Young Kong $50 p.m. each
Li Yun-shau $50 p.m. each
Leung Sui-eang $50 p.m. each
Hon Kau-fung $50 p.m. each
Leung Ho-yan $50 p.m. each
Fung Shuk-kong $50 p.m. each
Leung Ka-ki $50 p.m. each
Wong Shin-kim $50 p.m. each
Yung Yi-van $50 p.m. each
Tin Chun $50 p.m. each
Lam Kwak-hung $50 p.m. each
Li Yip-yon $50 p.m. each
(13 Coolies total)

Establishment Summary

Item Amount Notes
Establishment 240 (11)
888 (11) to 3, and (9) and (11) to 2
2,244 (9) to 9, and (9) and (11) to 4
204 (9)(11)
7 at $168 each and 1 at $156

Remarks

(1) On leave from 21st March to 24th December.

(2) New appointment.

(3) Resigned on 25th July.

(4) Resigned on 19th December.

(5) On leave from 1st January to end of the year.

(6) On leave from 1st to 24th January, Transferred to Cyprus on 24th January.

(7) On leave from 8th February to 10th November.

(8) Retired on pension on 17th January.

(9) Rent Allowance.

(10) Lecturer's Allowance, Evening Institute.

(11) Free Quarters.

(12) Quarters.

(13) Lodging Allowance.

Edit History

2026-07-16 02:06:46 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
University Trained Masters Name Qualification Date of Appointment Reference Salary Notes Lydin Richarda 1st Jan., 1927 63 in 3654 of 1926 $5,000 (90) Fung Yiu-shau B.A. 21st Sept., 1933 879 of 1926 3,600 Lan Lai-sang B.A. 1st Jan., 1927 116 in 4200 of 1927 3,600 Leung Fung-ki M.A. 1st Jan., 1928 118 in 4200 of 1927 3,400 Pun Shiu-lon B.A. 1st Jan., 1927 8 in 4997 of 1929 3,400 Woo Hing-tak B.A. 1st Jan., 1929 14 in 4997 of 1929 3,000 Eleanor Thom B.A. 9th Sept., 1929 7 in 4997 of 1929 4,000 Cheng Wing-lun B.A. 12th Dec., 1932 9 in 4997 of 1930 3,000 Chung Hok-nang B.A. 1st June, 1931 1 in 4997 of 1931 2,700 John Pau B.A. 1st Jan., 1932 4997 of 1931 2,550 Ng Kwan-yu B.A. 1st Jan., 1932 1 in 4997 of 1931 2,550 Yeap Choong-yow B.A. 1st Jan., 1934 7 in 4997 of 1933 2,550 (2) Wong Shin-ming B.A. 1st Jan., 1936 6 in 4997 of 1935 2,250 Woo Han-kong B.A. 6th Jan., 1935 1,800 University Trained Mistress, Anglo-Chinese Mistress Name Qualification Date of Appointment Reference Salary Notes Kathleen Enid Tee B.A. 1st Dec., 1927 1 in 4997 of 1931 2,550 Fok Kam-yung 1st Jan., 1927 7 in 4997 of 1933 2,250 Un Lan-tong 1st Jan., 1934 6 in 4997 of 1935 1,800 Anglo-Chinese Masters Name Date of Appointment Reference Salary Notes Lam Trung 1st Jan., 1927 4997 of 1935 2,760 (9) 1st Feb., 1928 6 in 2858 of 1918 4,600 (9)(10) 1st Mar., 1927 650 of 1914 1,440 12 in 2853 of 1915 4,000 805 of 1919, 901 of 1926 4,000 (10) 8th Sept., 1930 4 in 4997 of 1930 3,000 (9) 808 of 1919 2,400 807 of 1923 2,700 1st Jan., 1929 4997 of 1929 2,700 (9) 11th Sept., 1928 3 in 1264 of 1928 2,400 12th Sept., 1928 2 in 1264 of 1928 2,250 16th Jan., 1929 6 in 4997 of 1929 2,250 17th Feb., 1930 4997 of 1930 1,950 Vernacular Masters Name Date of Appointment Reference Salary Notes 4,800 1,800 Physical Training Instructor Details Salary Notes 1 Physical Training Instructor Chinese Assistant Physical Training Instructors Details Salary Notes 3 Chinese Assistant Physical Training Instructors 1 at $201, 1 at $180, and 3 at $168 each Office Attendant Details Salary Notes 1 Office Attendant 1 Laboratory Attendant Messengers Details Salary Notes 5 Messengers 1 at $192, 4 at $180 each (11) Coolies Name Salary Notes Young Kong $50 p.m. each Li Yun-shau $50 p.m. each Leung Sui-eang $50 p.m. each Hon Kau-fung $50 p.m. each Leung Ho-yan $50 p.m. each Fung Shuk-kong $50 p.m. each Leung Ka-ki $50 p.m. each Wong Shin-kim $50 p.m. each Yung Yi-van $50 p.m. each Tin Chun $50 p.m. each Lam Kwak-hung $50 p.m. each Li Yip-yon $50 p.m. each (13 Coolies total) Establishment Summary Item Amount Notes Establishment 240 (11) 888 (11) to 3, and (9) and (11) to 2 2,244 (9) to 9, and (9) and (11) to 4 204 (9)(11) 7 at $168 each and 1 at $156 Remarks (1) On leave from 21st March to 24th December. (2) New appointment. (3) Resigned on 25th July. (4) Resigned on 19th December. (5) On leave from 1st January to end of the year. (6) On leave from 1st to 24th January, Transferred to Cyprus on 24th January. (7) On leave from 8th February to 10th November. (8) Retired on pension on 17th January. (9) Rent Allowance. (10) Lecturer's Allowance, Evening Institute. (11) Free Quarters. (12) Quarters. (13) Lodging Allowance.
Baseline (Original)
University Trained Masters, Lydin Richarda. Fung Yiu-shau, B.A. |¦ Lan Lai-slang, n,a, Leung Fung-ki, ma. Pun Shiu-Ion, 3. A. Woo Hing-tak, 1.A. Eleanor Thom, N.A. Cheng Wing-iniu, n, se, Chung Hok-nang, B.A. John Pau, IL,A. Ng Kwa-you, B.A. Yeap Choong-yow, B.A. Ist Jan., 1927. Do. 21st Sept., 1933. 63 in 3654 of 1926. 879 of 1926. $5,000 3,600 Do. (90) 3,600 1st Jan., 1928. 1x1 Jan.. 1927, 116 in 4200 of 1927. 118 in 4200 of 1927. 3,400 3,400 1st Jan, 1929. 9th Sept., 1929. 12th Dec, 1932. 1st June, 1931. 1st Jan, 1932. Do. Do. 8 in 4997 of 1929, 14 in 1997 of 1929, 7 in 1997 of 1929. 9 in 4997 of 1930, I in 1997 of 1931. 4997 of 1931. 3,000 4.000 ***** 3,000 2,700 2,550 2,550 Wong Shin-ming, B. A. Woo Han-kong, B.A. (2) University Trained Mistress, Anglo-Chinese Mistress, Kathleen Enniro Tɛe, B A., Fok Kam-yung, Un C"lan-tong 1st Jan., 1934. 1st Jan.. 1936. 6th Jan., 1935, 1st Dec., 1927. 1st Jan, 1927. 1 in 1997 of 1931. 7 in 4997 of 1933. bin 4997 of 1935. 2,550 2.250 1,800 Lam Trung. Anglo-Chinese Masters, Vernacular Masters, 1 Physical Training Instructor, 3 Chinese Assistant Physionl Training Instructors, 1 Office Attendust, 5 Messengers, 13 Coolies, Young Kong. Li Yun-shau. ' Lenng Sui-eang. Hon Kau-fring, Loeng Ho-in. Fung Sluk-kong, Leung Ka-ki. Wong Shin-kim, Yong Yi-vin, Tin Chun. La Kwak-hung. ||Li YoPE-Yon. at $50 p.m. each. 1 at 8201, 1 at $180, and 3 at $168 each. | 1st Jan., 1927. Do. (8) Do. 4997 of 1935. 6 in 2858 of 1918. 650 of 19148 12 in 2R53 of 1915. 2,760 | (9) 4,600 | (9) (10) 1,440 4,000 Do. Do. Do. Do. 4,200 (9) 4,200 1st Feb., 1928. 1st Mar., 1927. 805 of 1919, 901 of 1926, 4,000 | (10) 3,000 | (9) 8th Sept., 1980. 4 in 4997 of 1930. 2.400 808 of 1919. 2,700 807 of 1923. 2.700 | } (9) 1st Jan., 1929, 11th Sept., 1928. 12th Sept., 1928, 16th Jun., 1929. 17th Feb., 1930. 4997 of 1929, 2,700 3 in 1264 of 1928. 2,400 2 in 1264 of 1928. 2,250 6 in 4997 of 1929. 4997 of 1930. 2,250 1,950 BANATUR 4,800 1,800 Establishment. 240 | (11) Do. 1 at $ 192, 4 at $ 180 mehi, ---- Do. 7 at $168 cnch and 1nt $156. 1 Laboratory Attendant, Do. 888 | (11) to 3, and (9) and (11) to 2. 2,244 (9) to 9, and (9) and (11) to 4. 204 (9) (11) ...... (1) On leave from 21st March to 24th December. (2) New appointment, (3) Resigned on 25th July. (4) Resigned on 19th December. (5) On leave from 1st January to end of the year. REMARKS. (6) On leave from 1st to 24th January, Transferred to Cyprus on 24th January. (7) Ou leave from 8th February to 10th November. (8) Retired on penision on 17th January. (9) Rent Allowanco. (10) Lecturer's Allowance, Evening Institute. (11) Free Quarters. (12) Quarters. (13) Lodging Allowance. *** ---- 21st Sept., 1933. 1st Jan., 1926, Do. 14 Jan. 1927. 1st Jan., 1927. 1st Jan., 1929, 9th Sept,, 1929. 1st Jan., 1929. 1st June, 1931. 1st Jan, 1932. Do. Do. 1st Jan., 1934. 1st Jan., 1936. 5th Jan., 1935. 20th Sept., 1919, 11th Jan,, 1908, + Jet Jan., 1915. . 1st Oct.; 1912. 1st Jan., 1913. 1st Feb., 1928. 3rd Feb., 1923. 8th Sept, 1930. lat Jan., 1914. 1st Jan., 1923. 1st Jan., 1929. 11th Sept., 1928, 12th Sept., 1924. 16th Jan., 1929, 17th Feb., 1930. .. (J 97 )
2026-07-16 02:06:46 · Baseline
View content

University Trained Masters,

Lydin Richarda. Fung Yiu-shau, B.A.

|¦ Lan Lai-slang, n,a,

Leung Fung-ki, ma. Pun Shiu-Ion, 3. A. Woo Hing-tak, 1.A. Eleanor Thom, N.A. Cheng Wing-iniu, n, se, Chung Hok-nang, B.A. John Pau, IL,A.

Ng Kwa-you, B.A. Yeap Choong-yow, B.A.

Ist Jan., 1927. Do.

21st Sept., 1933.

63 in 3654 of 1926. 879 of 1926.

$5,000

3,600

Do.

(90)

3,600

1st Jan., 1928.

1x1 Jan.. 1927,

116 in 4200 of 1927. 118 in 4200 of 1927.

3,400

3,400

1st Jan, 1929. 9th Sept., 1929. 12th Dec, 1932. 1st June, 1931. 1st Jan, 1932. Do. Do.

8 in 4997 of 1929, 14 in 1997 of 1929, 7 in 1997 of 1929. 9 in 4997 of 1930, I in 1997 of 1931. 4997 of 1931.

3,000 4.000

*****

3,000

2,700

2,550

2,550

Wong Shin-ming, B. A.

Woo Han-kong, B.A.

(2)

University Trained Mistress, Anglo-Chinese Mistress,

Kathleen Enniro Tɛe, B A.,

Fok Kam-yung,

Un C"lan-tong

1st Jan., 1934. 1st Jan.. 1936. 6th Jan., 1935, 1st Dec., 1927. 1st Jan, 1927.

1 in 1997 of 1931. 7 in 4997 of 1933. bin 4997 of 1935.

2,550

2.250

1,800

Lam Trung.

Anglo-Chinese Masters,

Vernacular Masters,

1 Physical Training Instructor,

3 Chinese Assistant Physionl

Training Instructors,

1 Office Attendust,

5 Messengers,

13 Coolies,

Young Kong.

Li Yun-shau. ' Lenng Sui-eang. Hon Kau-fring, Loeng Ho-in. Fung Sluk-kong, Leung Ka-ki.

Wong Shin-kim, Yong Yi-vin,

Tin Chun.

La Kwak-hung.

||Li YoPE-Yon.

at $50 p.m. each.

1 at 8201, 1 at $180, and 3 at

$168 each.

| 1st Jan., 1927.

Do.

(8)

Do.

4997 of 1935. 6 in 2858 of 1918. 650 of 19148 12 in 2R53 of 1915.

2,760 | (9)

4,600 | (9) (10)

1,440

4,000

Do.

Do.

Do. Do.

4,200 (9)

4,200

1st Feb., 1928.

1st Mar., 1927.

805 of 1919, 901 of 1926,

4,000 | (10)

3,000 | (9)

8th Sept., 1980.

4 in 4997 of 1930.

2.400

808 of 1919.

2,700

807 of 1923.

2.700

| } (9)

1st Jan., 1929, 11th Sept., 1928. 12th Sept., 1928, 16th Jun., 1929. 17th Feb., 1930.

4997 of 1929,

2,700

3 in 1264 of 1928.

2,400

2 in 1264 of 1928.

2,250

6 in 4997 of 1929. 4997 of 1930.

2,250

1,950

BANATUR

4,800

1,800

Establishment.

240 | (11)

Do.

1 at $ 192, 4 at $ 180 mehi,

----

Do.

7 at $168 cnch and 1nt $156.

1 Laboratory Attendant,

Do.

888 | (11) to 3, and (9) and (11) to 2.

2,244 (9) to 9, and (9) and (11) to 4.

204 (9) (11)

......

(1) On leave from 21st March to 24th December.

(2) New appointment,

(3) Resigned on 25th July.

(4) Resigned on 19th December.

(5) On leave from 1st January to end of the year.

REMARKS.

(6) On leave from 1st to 24th January, Transferred

to Cyprus on 24th January.

(7) Ou leave from 8th February to 10th November. (8) Retired on penision on 17th January.

(9) Rent Allowanco.

(10) Lecturer's Allowance, Evening Institute. (11) Free Quarters.

(12) Quarters.

(13) Lodging Allowance.

***

----

21st Sept., 1933. 1st Jan., 1926,

Do.

14 Jan. 1927.

1st Jan., 1927.

1st Jan., 1929, 9th Sept,, 1929.

1st Jan., 1929.

1st June, 1931.

1st Jan, 1932.

Do.

Do.

1st Jan., 1934.

1st Jan., 1936.

5th Jan., 1935. 20th Sept., 1919,

11th Jan,, 1908,

+

Jet Jan., 1915.

.

1st Oct.; 1912.

1st Jan., 1913.

1st Feb., 1928.

3rd Feb., 1923. 8th Sept, 1930. lat Jan., 1914. 1st Jan., 1923. 1st Jan.,

1929.

11th Sept., 1928, 12th Sept., 1924.

16th Jan., 1929, 17th Feb., 1930.

..

(J 97 )

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.