1935 — Page 369

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed
Series Prev Next Source

Class 2 for Europeans

For Men with Hard Labour

Breakfast

Item Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday
Bread 8 oz 8 oz 8 oz 8 oz 8 oz 8 oz 8 oz
Gruel, Tea or Cocoa 1½ pints 1½ pints 1½ pints 1 pint 1 pint 1½ pints 1½ pints

Dinner

Item Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday
Potatoes 6 oz 6 oz 6 oz 6 oz 6 oz 6 oz 6 oz
Soup 1 pint 1 pint 1½ pints 1½ pints 1 pint 1 pint 1½ pints
Rice 8 oz 8 oz 8 oz 8 oz 8 oz 8 oz 8 oz
Fish 12 oz 12 oz 12 oz 12 oz 12 oz 12 oz 12 oz
Curry Stuff 7 drs 7 drs 7 drs 7 drs 7 drs 7 drs 7 drs
Mutton 8 oz 8 oz 8 oz 8 oz 8 oz 8 oz 8 oz
Beans 27 drs 27 drs 27 drs 27 drs 27 drs 27 drs 27 drs

Supper

Item Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday
Bread 8 oz 8 oz 8 oz 8 oz 8 oz 8 oz 8 oz
Gruel, Tea or Cocoa 1½ pints 1 pint 1½ pints 1½ pints 1½ pints 1½ pints 1½ pints
Soup 1½ pints 1 pint 1 pint 1 pint 1 pint 1 pint 1 pint
Cheese 2 oz 2 oz 2 oz 2 oz 2 oz 2 oz 2 oz

---

For Men without Hard Labour, Women, Juveniles, Debtors, Misdemeanants of First Class, Prisoners on Remand and Awaiting Trial

Breakfast

Item Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday
Bread 6 oz 6 oz 6 oz 6 oz 6 oz 6 oz 6 oz
Gruel, Tea or Cocoa 1 pint 1 pint 1 pint 1 pint 1 pint 1 pint 1 pint

Dinner

Item Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday
Bread 6 oz 6 oz 6 oz 6 oz 6 oz 6 oz 6 oz
Potatoes 6 oz 6 oz 6 oz 6 oz 6 oz 6 oz 6 oz
Soup 1 pint 1 pint 1 pint 1 pint 1 pint 1 pint 1 pint
Rice 4 oz 4 oz 4 oz 4 oz 4 oz 4 oz 4 oz
Fish 4 oz 4 oz 4 oz 4 oz 4 oz 4 oz 4 oz
Curry Stuff 7 drs 7 drs 7 drs 7 drs 7 drs 7 drs 7 drs
Beef 4 oz 4 oz 4 oz 4 oz 4 oz 4 oz 4 oz
Beans 2 oz 2 oz 2 oz 2 oz 2 oz 2 oz 2 oz

Supper

Item Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday
Bread 6 oz 6 oz 6 oz 6 oz 6 oz 6 oz 6 oz
Gruel, Tea or Cocoa 1 pint 1 pint 1 pint 1 pint 1 pint 1 pint 1 pint
Soup 2 oz 2 oz 2 oz 2 oz 2 oz 2 oz 2 oz
Cheese 2 oz 2 oz 2 oz 2 oz 2 oz 2 oz 2 oz

---

Ingredients and Instructions (European Diets)

Each pint of soup to contain 4 oz of meat without bone, 2 oz onions, 1 oz barley, 4 oz greens, yams, sweet potatoes or turnips, with pepper and salt.

Each pint of gruel to contain 2 oz oatmeal, 1 oz molasses, with salt.

Each pint of cocoa to contain 1 oz cocoa or nibs, 1 oz sugar and 2 oz milk.

Each pint of tea to contain 1 oz tea, 1 oz sugar and 2 oz milk.

Curry Stuff: Chillies 32 drs, pepper 14 drs, turmeric 2 drs, coriander seed 2 drs, cumin seed 2 drs, and 1 oz oil.

Note.—A European prisoner sentenced to imprisonment for two years and upwards, and in the First Class under the progressive stage system, shall be allowed 8 oz of chicken for dinner on Sundays, in addition to the prescribed diet.

---

Page 367

Edit History

2026-07-15 18:59:39 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
Class 2 for Europeans For Men with Hard Labour Breakfast Item Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Bread 8 oz 8 oz 8 oz 8 oz 8 oz 8 oz 8 oz Gruel, Tea or Cocoa 1½ pints 1½ pints 1½ pints 1 pint 1 pint 1½ pints 1½ pints Dinner Item Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Potatoes 6 oz 6 oz 6 oz 6 oz 6 oz 6 oz 6 oz Soup 1 pint 1 pint 1½ pints 1½ pints 1 pint 1 pint 1½ pints Rice 8 oz 8 oz 8 oz 8 oz 8 oz 8 oz 8 oz Fish 12 oz 12 oz 12 oz 12 oz 12 oz 12 oz 12 oz Curry Stuff 7 drs 7 drs 7 drs 7 drs 7 drs 7 drs 7 drs Mutton 8 oz 8 oz 8 oz 8 oz 8 oz 8 oz 8 oz Beans 27 drs 27 drs 27 drs 27 drs 27 drs 27 drs 27 drs Supper Item Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Bread 8 oz 8 oz 8 oz 8 oz 8 oz 8 oz 8 oz Gruel, Tea or Cocoa 1½ pints 1 pint 1½ pints 1½ pints 1½ pints 1½ pints 1½ pints Soup 1½ pints 1 pint 1 pint 1 pint 1 pint 1 pint 1 pint Cheese 2 oz 2 oz 2 oz 2 oz 2 oz 2 oz 2 oz --- For Men without Hard Labour, Women, Juveniles, Debtors, Misdemeanants of First Class, Prisoners on Remand and Awaiting Trial Breakfast Item Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Bread 6 oz 6 oz 6 oz 6 oz 6 oz 6 oz 6 oz Gruel, Tea or Cocoa 1 pint 1 pint 1 pint 1 pint 1 pint 1 pint 1 pint Dinner Item Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Bread 6 oz 6 oz 6 oz 6 oz 6 oz 6 oz 6 oz Potatoes 6 oz 6 oz 6 oz 6 oz 6 oz 6 oz 6 oz Soup 1 pint 1 pint 1 pint 1 pint 1 pint 1 pint 1 pint Rice 4 oz 4 oz 4 oz 4 oz 4 oz 4 oz 4 oz Fish 4 oz 4 oz 4 oz 4 oz 4 oz 4 oz 4 oz Curry Stuff 7 drs 7 drs 7 drs 7 drs 7 drs 7 drs 7 drs Beef 4 oz 4 oz 4 oz 4 oz 4 oz 4 oz 4 oz Beans 2 oz 2 oz 2 oz 2 oz 2 oz 2 oz 2 oz Supper Item Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Bread 6 oz 6 oz 6 oz 6 oz 6 oz 6 oz 6 oz Gruel, Tea or Cocoa 1 pint 1 pint 1 pint 1 pint 1 pint 1 pint 1 pint Soup 2 oz 2 oz 2 oz 2 oz 2 oz 2 oz 2 oz Cheese 2 oz 2 oz 2 oz 2 oz 2 oz 2 oz 2 oz --- Ingredients and Instructions (European Diets) Each pint of soup to contain 4 oz of meat without bone, 2 oz onions, 1 oz barley, 4 oz greens, yams, sweet potatoes or turnips, with pepper and salt. Each pint of gruel to contain 2 oz oatmeal, 1 oz molasses, with salt. Each pint of cocoa to contain 1 oz cocoa or nibs, 1 oz sugar and 2 oz milk. Each pint of tea to contain 1 oz tea, 1 oz sugar and 2 oz milk. Curry Stuff: Chillies 32 drs, pepper 14 drs, turmeric 2 drs, coriander seed 2 drs, cumin seed 2 drs, and 1 oz oil. Note.—A European prisoner sentenced to imprisonment for two years and upwards, and in the First Class under the progressive stage system, shall be allowed 8 oz of chicken for dinner on Sundays, in addition to the prescribed diet. --- Page 367
Baseline (Original)
(X5) Class 2 for Europeans. For Men with Hard Labour. Sunday, Monday, Tuesday, Werbies- day. Thurs- hay. Friday. Saturday. BREAKFAST:— Brend...... 8 oz. Rozs. Gruel, Tea or Cocon 13 pints. 11⁄2 pints. X ozs. 14 pints. Xoze. Я nzs. 1 pints. 1 pints. 8 oze. 1 pints. Hoza. 11⁄2 pints. DINNER :- G ozs. Goze. 6 ozs. G nzn. Н 6 ozs. 6 ozs. H GOZA. ... 1 Potatoes Soop 1 pints. PLU 14 pinta. 11⁄2 pints. * li pints. 14 pinis. ti pints. Rice X ozs. Fishi 12 ozs. Curry Stuff 7 dos. : 8 ozs. S uzt. 8 025. H ozr. Mutton... ** 8 uza. 8 OZB. # 炸 Beans 27 • SUPPER!-- Broad...... Rozs. B ozs. Roza. 8 ozs. Gruel, Tea or Cocon 11⁄2 pints. 1 pints. Moza. 11⁄2 pints. 8 oza. Soup 11⁄2 pints. I pints. 1 pints. Cheese.. 2 ozs. 2 ozs. 2 Uzs. 8 oz. 1 pil. 8. 2 Ozk. Class 2 for Europeans. For Men without Hard Labour, Women, Juveniles, Debtors, Misdemeanants of First Class, Prisoners un remand and awaiting Trial. Sunday, Monday. Tuesday. Wellnes- day. Thurs- lay. Friday, Saturday. BREAKFAST:— Bread........ 6 oz. Gruel, Tea or Cocon th pints. Goza. 1 pints. 6 ozs. 1 pints. DINNER :- 6 ozs. 1 pints. 6 ozs. 1 pints. 6 nzs. 11⁄2 pints, 6 ozs. I pints. Bread..... Potatoes Soup Rice Fish Curry Stuff. Beef 4 ozs. 4 ozs. G 4 oza. 4 oza. 4 ozy. 4 ozs. 4 ozs. 6 6 # 27 13 DamnDONUKA 1 pint. 1 pint, 1 pint. 1 pint. 1 pint. 1 pint. 1 pint. 6 ozs. 10 " *** 7 Jrs. 6 ozs. 6 ozs. 4 6 ozs. 6 ozs. 6 oza. TH Gazs. + 13 --- נו 17 Beana SUPPKE:- Bread............................................. ........................... 6 ozs. Gruel, Tea or Cocon 1 pint. 6 oze. 1 pint. 6 025. + 6 025. 1 pint. 6 ozs. 6 ozs. I pint. I pist. I pint, A 1 pint, Soup 2 28. 2 OZF 2 oz*. 2 ozs. Cheese Soup, Gruel, Сосов, Ген, Curry Stuff, INGREDIENTS AND INSTRUCTIONS, (European Diets). Eneli pint to contuju 4 oz. of meat without bone. Que ounce onions. One ounce harley. 4 ounces greens, yams, sweet potatues or turn, with pepper and salt, Each pint to contain 2 uunees ontnimal, Üne onuce molasses, with salt. Each pint to contain Į ounes fake coena or nibe: 1 ounce sugar and 2 oza, milk. Each pint to contain ounce tea; ¦ ounce sugar and 2 pances milk. Chillies 32 drs., pepper 14 drs., turmeric † drs., correauder seed † dr., enmmia seed † dr, and oil ounce, 1 Note.-A European prisoner sentenced to imprisonment for two years and upwards, and in the First Class under the progressive stage system, shall be allowed 8 oz. of chicken for dinner on Sundays, in addition to the prescribed dies 367
2026-07-15 18:59:39 · Baseline
View content

(X5)

Class 2 for Europeans.

For Men with Hard Labour.

Sunday,

Monday, Tuesday,

Werbies-

day.

Thurs- hay.

Friday.

Saturday.

BREAKFAST:—

Brend......

8 oz.

Rozs.

Gruel, Tea or Cocon

13 pints.

11⁄2 pints.

X ozs. 14 pints.

Xoze.

Я nzs.

1 pints.

1 pints.

8 oze. 1 pints.

Hoza. 11⁄2 pints.

DINNER :-

G ozs.

Goze.

6 ozs.

G nzn. Н

6 ozs.

6 ozs.

H

GOZA.

...

1

Potatoes

Soop

1 pints.

PLU

14 pinta.

11⁄2 pints.

*

li pints.

14 pinis.

ti pints.

Rice

X ozs.

Fishi

12 ozs.

Curry Stuff

7 dos.

:

8 ozs.

S uzt.

8 025.

H ozr.

Mutton...

**

8 uza.

8 OZB.

#

炸

Beans

27

•

SUPPER!--

Broad......

Rozs.

B ozs.

Roza.

8 ozs.

Gruel, Tea or Cocon

11⁄2 pints.

1 pints.

Moza.

11⁄2 pints.

8 oza.

Soup

11⁄2 pints.

I pints.

1 pints.

Cheese..

2 ozs.

2 ozs.

2 Uzs.

8 oz.

1 pil. 8.

2 Ozk.

Class 2 for Europeans.

For Men without Hard Labour, Women, Juveniles, Debtors, Misdemeanants of First Class, Prisoners un remand and awaiting Trial.

Sunday, Monday. Tuesday.

Wellnes- day.

Thurs- lay.

Friday, Saturday.

BREAKFAST:—

Bread........

6 oz.

Gruel, Tea or Cocon

th pints.

Goza. 1 pints.

6 ozs. 1 pints.

DINNER :-

6 ozs. 1 pints.

6 ozs. 1 pints.

6 nzs. 11⁄2 pints,

6 ozs. I pints.

Bread.....

Potatoes

Soup

Rice

Fish

Curry Stuff.

Beef

4 ozs.

4 ozs. G

4 oza.

4 oza.

4 ozy.

4 ozs.

4 ozs.

6

6

#

27

13

DamnDONUKA

1 pint.

1 pint,

1 pint.

1 pint.

1 pint.

1 pint.

1 pint.

6 ozs.

10 "

***

7 Jrs.

6 ozs.

6 ozs.

4

6 ozs.

6 ozs.

6 oza.

TH

Gazs. +

13

---

נו

17

Beana

SUPPKE:-

Bread............................................. ...........................

6 ozs.

Gruel, Tea or Cocon

1 pint.

6 oze. 1 pint.

6 025.

+

6 025. 1 pint.

6 ozs.

6 ozs.

I pint.

I pist.

I pint,

A

1 pint,

Soup

2 28.

2 OZF

2 oz*.

2 ozs.

Cheese

Soup,

Gruel, Сосов,

Ген,

Curry Stuff,

INGREDIENTS AND INSTRUCTIONS,

(European Diets).

Eneli pint to contuju 4 oz. of meat without bone. Que ounce onions. One ounce

harley. 4 ounces greens, yams, sweet potatues or turn, with pepper and salt,

Each pint to contain 2 uunees ontnimal, Üne onuce molasses, with salt.

Each pint to contain Į ounes fake coena or nibe: 1 ounce sugar and 2 oza, milk.

Each pint to contain ounce tea; ¦ ounce sugar and 2 pances milk.

Chillies 32 drs., pepper 14 drs., turmeric † drs., correauder seed † dr., enmmia seed †

dr, and oil ounce,

1

Note.-A European prisoner sentenced to imprisonment for two years and upwards, and in the First Class under the progressive stage system, shall be allowed 8 oz. of chicken for dinner on Sundays, in addition to the prescribed dies

367

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.