1933 — Page 151

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

Establishment List (Hong Kong)

Clerical Establishment

Class / Position Name Date(s) of Appointment Authority Salary Allowances Remarks
Class IV Clerk Cheung Kai-ling 1st July [year?] $1,800 Rent Allowance $72.72? (OCR: 66.72)
Class IV Clerk Sham Sau 1925; 1st January 1931 C.S.O.5255/1931
Class VI Clerk and Shroff Yeung Ting-pan $1,600
Class V Clerk Chong King-ip 1st November 1932; 7th May 1928 C.S.O.5254/1932; C.S.O.1/4841/1928 $1,050 Grade A?
Class VIA Clerk Lam Tio 1st January 1930 C.S.O.5254/1930 $1,400
Class VIA Clerk Chan Ho-chi 1st January 1931 C.S.O.5255/1931 $1,300
Class VIA Clerk Tang Kin-sau 14th May 1926 $1,300?
Class VI Clerk and Shroff [Name not clear]
7 Temporary Shroffs (2 months) $950 each?
Demarcator Yu Fuk 5th May 1930 C.S.O.106/3654/1926; C.S.O.2/1926/1930? $1,050 Rent Allowance $72.72 Previous appointments: 5th Dec 1905, 6th Apr 1918, 1st Jul 1909, 7th May 1928, 18th Aug 1921, 25th Oct 1923, 14th May 1926, 5th May 1930

Subordinate Staff Establishment

Position Name Date of Appointment Authority Salary Allowances Remarks
[Position?] Li Loi 1930 $700 $144
[Position?] Cheung Kwai 1st January 1925 C.S.O.806/1924 $480 House Allowance $48
[Position?] Li Kau-pui 1st January 1926 $460
[Position?] Li Fat 1st May 1932 $320 Previous appointments: 1st Jan 1900, 1st Sep 1926, 1st Aug 1912, 11th Jan 1924
Office Attendant (3) $192 each Total $612
Messenger (7) $156 each
Coolie for Land Bailiffs (?) $156 each
Latrine Attendant (8) $204 each House Allowance $48 each; Personal Allowance (1 at $36, 1 at $12); House Allowance $18 each Totals: $1,332; $338; $216

District Office (Southern District)

Position Name Date of Appointment Authority Salary Allowances Remarks
District Officer David Mercer MacDougall 11th May 1933 C.S.O.3010/1920 £625 $180 Conveyance Allowance (3) Attached to District Office South 6th–10th May; (4) Transferred to Colonial Secretary's Office 11th May
Land Bailiff William Gordon Routley 8th July 1923 C.S.O.38/3009/1920 $420 Quarters; $480 Conveyance Allowance; $60 Language Allowance (5) Transferred from Public Works Department 2nd March; (6) Leave 7th–1st March, transferred to District Office North 1st April

Remarks

  1. Mr. W. O. Simpson went on leave on 31st March 1933.
  2. Mr. J. D. Bickerstaff transferred from District Office South on 1st April 1933.
  3. Attached to District Office South from 6th to 10th May.
  4. Mr. B. C. K. Hawkins transferred to Colonial Secretary's Office on 11th May.
  5. Transferred from Public Works Department on 2nd March.
  6. Mr. J. D. Bickerstaff granted leave from 7th to 1st March and transferred to District Office North on 1st April.
  • Uniform.

---

Page 149

Edit History

2026-07-15 12:09:14 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
Establishment List (Hong Kong) Clerical Establishment Class / Position Name Date(s) of Appointment Authority Salary Allowances Remarks Class IV Clerk Cheung Kai-ling 1st July [year?] $1,800 Rent Allowance $72.72? (OCR: 66.72) Class IV Clerk Sham Sau 1925; 1st January 1931 C.S.O.5255/1931 Class VI Clerk and Shroff Yeung Ting-pan $1,600 Class V Clerk Chong King-ip 1st November 1932; 7th May 1928 C.S.O.5254/1932; C.S.O.1/4841/1928 $1,050 Grade A? Class VIA Clerk Lam Tio 1st January 1930 C.S.O.5254/1930 $1,400 Class VIA Clerk Chan Ho-chi 1st January 1931 C.S.O.5255/1931 $1,300 Class VIA Clerk Tang Kin-sau 14th May 1926 $1,300? Class VI Clerk and Shroff [Name not clear] 7 Temporary Shroffs (2 months) $950 each? Demarcator Yu Fuk 5th May 1930 C.S.O.106/3654/1926; C.S.O.2/1926/1930? $1,050 Rent Allowance $72.72 Previous appointments: 5th Dec 1905, 6th Apr 1918, 1st Jul 1909, 7th May 1928, 18th Aug 1921, 25th Oct 1923, 14th May 1926, 5th May 1930 Subordinate Staff Establishment Position Name Date of Appointment Authority Salary Allowances Remarks [Position?] Li Loi 1930 $700 $144 [Position?] Cheung Kwai 1st January 1925 C.S.O.806/1924 $480 House Allowance $48 [Position?] Li Kau-pui 1st January 1926 $460 [Position?] Li Fat 1st May 1932 $320 Previous appointments: 1st Jan 1900, 1st Sep 1926, 1st Aug 1912, 11th Jan 1924 Office Attendant (3) $192 each Total $612 Messenger (7) $156 each Coolie for Land Bailiffs (?) $156 each Latrine Attendant (8) $204 each House Allowance $48 each; Personal Allowance (1 at $36, 1 at $12); House Allowance $18 each Totals: $1,332; $338; $216 District Office (Southern District) Position Name Date of Appointment Authority Salary Allowances Remarks District Officer David Mercer MacDougall 11th May 1933 C.S.O.3010/1920 £625 $180 Conveyance Allowance (3) Attached to District Office South 6th–10th May; (4) Transferred to Colonial Secretary's Office 11th May Land Bailiff William Gordon Routley 8th July 1923 C.S.O.38/3009/1920 $420 Quarters; $480 Conveyance Allowance; $60 Language Allowance (5) Transferred from Public Works Department 2nd March; (6) Leave 7th–1st March, transferred to District Office North 1st April Remarks Mr. W. O. Simpson went on leave on 31st March 1933. Mr. J. D. Bickerstaff transferred from District Office South on 1st April 1933. Attached to District Office South from 6th to 10th May. Mr. B. C. K. Hawkins transferred to Colonial Secretary's Office on 11th May. Transferred from Public Works Department on 2nd March. Mr. J. D. Bickerstaff granted leave from 7th to 1st March and transferred to District Office North on 1st April. Uniform. --- Page 149
Baseline (Original)
Clase IV Clark, (do.) Cheung Kai-ling. 1st July, Do. 1,800 66.72. it Do., (do.) Sham Sau. 1st January, 1931. C.S.O. 5255 of 1931. Do.. Class VI Clerk and Shroff,( do.) Yeung Ting-pan. Class V Clerk, Do., (do.) Chong King-ip. 1st November, 1932. 7th May, 1928. C.S.O. 5254 of 1932. C.S.0.1 in 4841 of 1928. 1,600 A 1,050 【 do.) Lam Tio. (do.) Chan Ho-chi, Class VIA Clerk, { do. ) Tang Kin-sau. 1st January, 1930. 1st January, 1931. 14th May, 1926. C.S.O. 5254 of 1980. 1,400 C.S.O. 5255 of 1931, 1,300 Class VI Clerk and Shroff,( do.) 7 Temporary Shroffs for 2 months, Demarcator, Yu Fuk. 5th May, 1930. U.S.O. 106 in 3654 of 1926. C.S.O. 2 in 1986 of 1,050 **** 950 1,700 Rent Allowance $ 72.72. 5th December, 1905.. 6th April, 1st July, 7th May, 1928. 18th August, 25th October, 1923. 14th May, 5th May, 1930. at $50 a month each, Li Loi. Establishmeut. 700 144 Do., Cheung Kwai. 1st January, Do. C.S.O. 806 of 1924. 480 $48 House Allowance, Do. 480 Do. Do.. Li Kau-pui, 1st January, Do. 460 Do. 1926. Do.. Li F'at. let May, 1932. 320 Do. 1st January, 1900. 1st September, 1st August, 1912, 11th January, 1924. 3 Office Attendante, at $192 each. Establishment. 612 7 Messengers, at $156 each. Do. + ? Coolies for Land Bailiffs, at $156 each. 8 Latrine Attendants, at $204. Do. Do. House Allowauce at $48 each. 1,332 Personal Allowance to 1 at $36 and 1 at $12, House Allowance at $48 each. 338 House Allowance at $18 each. 216 - @ (J: 19 ) David Mercer MacDougall, (3)(4) William Gordon Routley. (5)(6) 11th May, 1933. 8th July, 1923. C.S.O. 3010 of 1920. C.S.O. 38 in 3009 of 1920. £ 625 $180 Conveyance Allowance. 420 Quarters. $480 Conveyance Allow- auce, and $60 Language Allow- 29th December, 1928. 29th December, 1920, District Office (Southern District), District Officer, Land Bailiff, ance. (1) Mr. W. O. Simpson went on leave on 31st March, 1933. (2) Mr. J. D. Bickerstaff transferred from District Office South on 1st April, 1993. (3) Attached to District Ofoe South from 6th to 10th May. REMARKS. (4) Mr. B. C. K. Hawkins transferred to Colonial Secretary's Office on 11th May. (5) Transferred from Public Works Department on 2nd March. (6) Mr. J. D. Bickerstaff granted leave from 7th to let March and transferred to District Office North on 1st April. Uniform. 149
2026-07-15 12:09:14 · Baseline
View content

Clase IV Clark,

(do.) Cheung Kai-ling.

1st July,

Do.

1,800

66.72.

it

Do.,

(do.) Sham Sau.

  1. 1st January, 1931.

C.S.O. 5255 of 1931.

Do..

Class VI Clerk and Shroff,( do.) Yeung Ting-pan.

Class V Clerk,

Do.,

(do.) Chong King-ip.

1st November, 1932. 7th May, 1928.

C.S.O. 5254 of 1932.

C.S.0.1 in 4841 of 1928.

1,600

A

1,050

【 do.) Lam Tio.

(do.) Chan Ho-chi,

Class VIA Clerk,

{

do. )

Tang Kin-sau.

1st January, 1930. 1st January, 1931. 14th May, 1926.

C.S.O. 5254 of 1980.

1,400

C.S.O. 5255 of 1931,

1,300

Class VI Clerk and Shroff,( do.)

7 Temporary Shroffs for 2 months,

Demarcator,

Yu Fuk.

5th May,

1930.

U.S.O. 106 in 3654 of 1926. C.S.O. 2 in 1986 of

1,050

****

950

1,700 Rent Allowance $ 72.72.

5th December,

1905.. 6th April,

  1. 1st July,
  1. 7th May, 1928.

18th August,

  1. 25th October, 1923. 14th May,
  1. 5th May, 1930.

at $50 a month each,

Li Loi.

  1. Establishmeut.

700

144

Do.,

Cheung Kwai.

1st January,

  1. Do.

C.S.O. 806 of 1924.

480 $48 House Allowance,

Do.

480

Do.

Do..

Li Kau-pui,

1st January,

Do.

460

Do.

1926.

Do..

Li F'at.

let May, 1932.

320

Do.

1st January, 1900. 1st September,

  1. 1st August,

1912,

11th January,

1924.

3 Office Attendante,

at $192 each.

Establishment.

612

7 Messengers,

at $156 each.

Do.

+

? Coolies for Land Bailiffs,

at $156 each.

8 Latrine Attendants,

at $204.

Do.

Do.

House Allowauce at $48 each.

1,332 Personal Allowance to 1 at $36

and 1 at $12, House Allowance at $48 each.

338 House Allowance at $18 each.

216

-

@

(J: 19 )

David Mercer MacDougall,

(3)(4) William Gordon Routley. (5)(6)

11th May, 1933. 8th July, 1923.

C.S.O. 3010 of 1920.

C.S.O. 38 in 3009 of 1920.

£ 625 $180 Conveyance Allowance.

420

Quarters. $480 Conveyance Allow- auce, and $60 Language Allow-

29th December,

1928.

29th December, 1920,

District Office (Southern District),

District Officer,

Land Bailiff,

ance.

(1) Mr. W. O. Simpson went on leave on 31st March, 1933. (2) Mr. J. D. Bickerstaff transferred from District Office

South on 1st April, 1993.

(3) Attached to District Ofoe South from 6th to 10th May.

REMARKS.

(4) Mr. B. C. K. Hawkins transferred to Colonial Secretary's

Office on 11th May.

(5) Transferred from Public Works Department on 2nd March.

(6) Mr. J. D. Bickerstaff granted leave from 7th to let March and transferred to District Office North on 1st April.

  • Uniform.

149

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.