1933 — Page 152

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

NEW TERRITORIES.—Contd.

DISTRICT OFFICE (SOUTHERN DISTRICT),—Contd.

OFFICE NAME Date of Appointment Authority Annual Salary House or Quarters, and Allowances for Rent, Entertainment, Personal, or for Any other purpose Leave taken during 1933 Date of First Appointment
Land Bailiff William Charles Simpson (1) 5th August, 1927 / 1st January, 1930 C.S.O. 20 in 3009 of 1922 / C.S.O. 8060 of 1909 £390 84.52 Lodging Allowance 21 days 27th October, 1922
Class III Clerk Yeung Ki-... (J.C.S.) 5th August, 1927 / 1st January, 1930 C.S.O. 104 in 3009 of 1923 / C.S.O. 3375 of 1924 $2,200 $180 Rent Allowance 8 days 7th June, 1909
Class IV Clerk Ng Ying-lok 1st December, 1931 / 1st July, 1928 C.S.O. 97 in 3009 of 1923 / C.S.O. 3375 of 1924 $1,700 $162.86 Rent Allowance ... 5th February, 1923
Class V Interpreter Kan Tuk 1st January, 1925 / 1927 C.S.O. 806 of 1924 $1,400 ... ... 17th September, 1924
Class V Interpreter Ho Fo-yip ... ... $1,300 $169.84 Rent Allowance ... 22nd January, 1923
Class V Clerk and Shroff Au Yeung-man 1st December, 1932 C.S.O. 152 in 3654 of 1926 $1,200 ... ... 5th December, 1924
Class V Clerk Wong Sik-hung 1st November, 1932 C.S.O. 107 in 4200 of 1927 $1,050 ... 5 days 9th March, 1926
Class V Clerk Li Yuk-to ... ... $480 $48 House Allowance 8 months and 29 days 24th October, 1927
Class V Clerk Lo Cho-chi ... C.S.O. 164 of 1917 $420 ... 3 days 1st April, 1908
Class VIA Clerk and Shroff Leung Wing-chaung 1st September, 1906 C.S.O. 737 of 1915 $360 ... ... 1st September, 1906
Demarcator ... ... ... $192 ... 4 days ...
Demarcator ... ... ... $216 ... 4 days ...
Forestry Demarcator ... ... ... $168 Quarters up to 31.5.33 and $38 House Allowance 4 days ...
Notice Server ... ... ... $156 Quarters ... ...
Office Attendant ... ... ... $24 ... ... ...
Messenger ... ... ... ... ... ... ...
Chinese Constable, 2nd Class ... ... ... ... ... ... ...
Caretaker, Tai O Market ... ... ... ... ... ... ...
Allowance to 1 Sergeant Interpreter as Collector of Market Revenue ... ... ... ... ... ... ...

Edit History

2026-07-15 12:10:36 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
NEW TERRITORIES.—Contd. DISTRICT OFFICE (SOUTHERN DISTRICT),—Contd. OFFICE NAME Date of Appointment Authority Annual Salary House or Quarters, and Allowances for Rent, Entertainment, Personal, or for Any other purpose Leave taken during 1933 Date of First Appointment Land Bailiff William Charles Simpson (1) 5th August, 1927 / 1st January, 1930 C.S.O. 20 in 3009 of 1922 / C.S.O. 8060 of 1909 £390 84.52 Lodging Allowance 21 days 27th October, 1922 Class III Clerk Yeung Ki-... (J.C.S.) 5th August, 1927 / 1st January, 1930 C.S.O. 104 in 3009 of 1923 / C.S.O. 3375 of 1924 $2,200 $180 Rent Allowance 8 days 7th June, 1909 Class IV Clerk Ng Ying-lok 1st December, 1931 / 1st July, 1928 C.S.O. 97 in 3009 of 1923 / C.S.O. 3375 of 1924 $1,700 $162.86 Rent Allowance ... 5th February, 1923 Class V Interpreter Kan Tuk 1st January, 1925 / 1927 C.S.O. 806 of 1924 $1,400 ... ... 17th September, 1924 Class V Interpreter Ho Fo-yip ... ... $1,300 $169.84 Rent Allowance ... 22nd January, 1923 Class V Clerk and Shroff Au Yeung-man 1st December, 1932 C.S.O. 152 in 3654 of 1926 $1,200 ... ... 5th December, 1924 Class V Clerk Wong Sik-hung 1st November, 1932 C.S.O. 107 in 4200 of 1927 $1,050 ... 5 days 9th March, 1926 Class V Clerk Li Yuk-to ... ... $480 $48 House Allowance 8 months and 29 days 24th October, 1927 Class V Clerk Lo Cho-chi ... C.S.O. 164 of 1917 $420 ... 3 days 1st April, 1908 Class VIA Clerk and Shroff Leung Wing-chaung 1st September, 1906 C.S.O. 737 of 1915 $360 ... ... 1st September, 1906 Demarcator ... ... ... $192 ... 4 days ... Demarcator ... ... ... $216 ... 4 days ... Forestry Demarcator ... ... ... $168 Quarters up to 31.5.33 and $38 House Allowance 4 days ... Notice Server ... ... ... $156 Quarters ... ... Office Attendant ... ... ... $24 ... ... ... Messenger ... ... ... ... ... ... ... Chinese Constable, 2nd Class ... ... ... ... ... ... ... Caretaker, Tai O Market ... ... ... ... ... ... ... Allowance to 1 Sergeant Interpreter as Collector of Market Revenue ... ... ... ... ... ... ...
Baseline (Original)
OFFICE. NAME. Date of Authority. Appointment, Annual Salary. NEW TERRITORIES.-Contd. DISTRICT OFFICE (SOUTHERN DISTRICT),-Contd. House or Quarters, and Allowances for Rent, Entertainment, Personal, Any other purpose. or for Leave taken during 1933. Date of First Appointment. 150 (J 20 ) Land Boiliff, William Charles Simpson. (1) Class III Clerk, (J. C. S.) | Yeung Ki-9a1. 5th August, 1927. 1st January, 1930. Class IV Clerk, (do.) Ng Ying-lok. Class V Interpreter, Kan Tuk. Ho Fo-yip. Class V Clerk and Shroff, ( do. | Au Yeung-man, Class V Clerk, Do. (do.) Wong Sik-hung. (do.) Li Yuk-to, { do. )| Lo Cho-chi. Class VIA Clerk and Shroff, ( do.) Leung Wing-chaung. Demarcator, Do.. 1 Forestry Demarcator, 1 Notice Server, 1 Office Attendant, 1 Messenger, 1 Chinese Constable, 2nd Class, 1 Caretaker, Tai O Market, Allowance to 1 Sergeant Interpreter as Collector of Market Revenue, 1st December, 1931. 1st July, 1928. 1st January, 1931. Do. C.S O. 20 in 3009 of C.S.O. 8060 of 1909, C.S.O. 104 in 3009 of 1923. C.S.O. 3375 of 1924. £390 | 84.52 Lodging Allowance. $2,200 $180 Rent Allowance. 1,700 $162.86 Rent Allowance. 1,400 C.S.0.97 in 3009 of 1923. C.S.O. 3375 of 1924. 1,300 $169,84 Rent Allowance. 1,300 21 days. 8 days. 1st December, 1932. C.S.O. 152 in 3654 of 1926. 1,200 1st November, 1932. C.8.0. 107 in 4200 of 1,050 5 days. 1st January, 1925. Do. C.S.0. 806 of 1924. 480 $48 House Allowance. 8 mouths and 29 days. 1 day. 27th October, 1922. 7th June, 1909. 5th February, 1923. 17th September, 1924. 22nd January, 1923. 5th December, 1924. 9th March, 1926. 24th October, 1927. let April, 1908. Do. 420 Do. 3 days. 1st September, 1906. C.S.O. 164 of 1917. 360 Do. C.S.O. 737 of 1915. 192 Do. Establishment. 216 Do. Do. 168 Quarters up to 31.5.33 and $38 House Allowance. 4 lays. 4 days. Do. C.S.O. 3264 of 1911. 156 Quarters. Do. 24 P TU I
2026-07-15 12:10:36 · Baseline
View content

OFFICE.

NAME.

Date of

Authority.

Appointment,

Annual Salary.

NEW TERRITORIES.-Contd.

DISTRICT OFFICE (SOUTHERN DISTRICT),-Contd.

House or Quarters, and Allowances for Rent, Entertainment, Personal,

Any other purpose.

or for

Leave taken

during 1933.

Date of First Appointment.

150

(J 20 )

Land Boiliff,

William Charles Simpson. (1)

Class III Clerk,

(J. C. S.) | Yeung Ki-9a1.

5th August, 1927. 1st January, 1930.

Class IV Clerk,

(do.) Ng Ying-lok.

Class V Interpreter,

Kan Tuk.

Ho Fo-yip.

Class V Clerk and Shroff, ( do. | Au Yeung-man,

Class V Clerk,

Do.

(do.) Wong Sik-hung.

(do.) Li Yuk-to,

{ do. )| Lo Cho-chi.

Class VIA Clerk and Shroff, ( do.) Leung Wing-chaung.

Demarcator,

Do..

1 Forestry Demarcator,

1 Notice Server,

1 Office Attendant,

1 Messenger,

1 Chinese Constable, 2nd Class,

1 Caretaker, Tai O Market,

Allowance to 1 Sergeant Interpreter as Collector of Market Revenue,

1st December, 1931. 1st July,

1928.

1st January, 1931. Do.

C.S O. 20 in 3009 of

  1. C.S.O. 8060 of 1909,

C.S.O. 104 in 3009 of 1923. C.S.O. 3375 of 1924.

£390 | 84.52 Lodging Allowance.

$2,200 $180 Rent Allowance.

1,700 $162.86 Rent Allowance.

1,400

C.S.0.97 in 3009 of 1923.

C.S.O. 3375 of 1924.

1,300 $169,84 Rent Allowance.

1,300

21 days.

8 days.

1st December, 1932.

C.S.O. 152 in 3654 of 1926.

1,200

1st November, 1932.

C.8.0. 107 in 4200 of

1,050

5 days.

1st January, 1925. Do.

  1. C.S.0. 806 of 1924.

480 $48 House Allowance.

8 mouths and 29 days. 1 day.

27th October, 1922. 7th June, 1909.

5th February,

1923.

17th September, 1924.

22nd January,

1923.

5th December,

1924.

9th March,

1926.

24th October, 1927.

let April,

1908.

Do.

420

Do.

3 days.

1st September,

1906.

C.S.O. 164 of 1917.

360

Do.

C.S.O. 737 of 1915.

192

Do.

Establishment.

216

Do.

Do.

168 Quarters up to 31.5.33 and $38

House Allowance.

4 lays.

4 days.

Do.

C.S.O. 3264 of 1911.

156

Quarters.

Do.

24

P

TU

I

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.