1932 — Page 417

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

Pension List (L 47)

Pension No.	Name	Annual Amount	Date of Award	Particulars	Date of Husband's Death
10	Cheung Ng-shi	146 11	9th May, 1930	Widow of Cheung Wan-tsai, late of Treasury	4th May, 1857
265	Rosalie Gompertz (Lady Katherine)	181 18 5	May, 1930	Widow of Sir H. H. J. Gompertz, late of Supreme Court	23rd January, 1873
2,025	Elsie Cotton	81	2nd June, 1930	Widow of E. J. Cotton, late of Police Department	12th November, 1885
182	Sidonia Nicholas	70 0	29th June, 1930	Widow of C. E. Nicholas, late of Harbour Department	31st May, 1862
107	Ethel Brett	110 18 0	5th August, 1930	Widow of L. E. Brett, late of Imports and Exports Department	12th December, 1881
3,884	Wong Ngan Ping, Wong Ngan Fo, and Wong Chi	161.20	19th August, 1930	Orphans of Wong Hon-chin, late of Public Works Department	23rd October, 1922
1,571	Mary Frances O'Sullivan	83 10 6	20th August, 1930	Widow of T. F. O'Sullivan, late of Supreme Court	12th September, 1924
8,553	Shum Lin-mui	136.50	18th October, 1930	Widow of Wong Ying-lin, late of Sanitary Department	14th June, 1927
2,241	Helen Barbara Wilson	64 12 8	28th October, 1930	Orphan of W. E. Wilson, late of Police Department	16th January, 1897
1,814	Kwok Lom Kit-lin	402.15	27th January, 1930	Widow of Kwok Ting-kit, late of Police Department	3rd April, 1901
2,668	Chan Lan-kiu	766.53	5th February, 1930	Widow of Kong Kam-kuen, late of Education Department	19th January, 1928
3,207	Tung Tsui Chung-fun	200.51	23rd February, 1930	Widow of Tung Man-pan, late of Police Department	8th December, 1887
2,377	Ng Chow-ting	2,014.63	9th April, 1930	Widow of Ng Wan-to, late of Education Department	5th May, 1904
1,188	Leonora Thomas	02 11	9th April, 1930	Widow of C. E. Thomas, late of Prison Department	28th March, 1910
2,075	Chung Chow Shun-kun	346.04	12th November, 1930	Widow of Chung Kam-so, late of Medical Department	20th September, 1888
2,533	Ruth Savage	86 13 3	26th Jan., 1931	Widow of Ernest Savage, late of Sanitary Department	2nd November, 1887
1,737	Dorothy Ball	227 5	28th Feb., 1931	Widow of Arthur Dyer Ball, late of Attorney General's Department	2nd October, 1897
1,707	Elizabeth Maria Aslett	43 0	28th Feb., 1931	Widow of Francis Aslett, late of Sanitary Department	1st October, 1887
1,073	Chan Li-shi	38.38	19th April, 1931	Widow of Chan Kun, late of Post Office	30th September, 1891
2,989	Shek Chun-lui	111.78	19th April, 1931	Widow of Shek Po, late of Harbour Department	3rd October, 1895
1,279	Maggie O. Fox	902.08	28th April, 1931	Widow of William Walkinshaw Fox, late of Education Department	8th April, 1878

Edit History

2026-07-15 07:22:29 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b

Live

View comparison

AI Proofread

Pension List (L 47)

Pension No.	Name	Annual Amount	Date of Award	Particulars	Date of Husband's Death
10	Cheung Ng-shi	146 11	9th May, 1930	Widow of Cheung Wan-tsai, late of Treasury	4th May, 1857
265	Rosalie Gompertz (Lady Katherine)	181 18 5	May, 1930	Widow of Sir H. H. J. Gompertz, late of Supreme Court	23rd January, 1873
2,025	Elsie Cotton	81	2nd June, 1930	Widow of E. J. Cotton, late of Police Department	12th November, 1885
182	Sidonia Nicholas	70 0	29th June, 1930	Widow of C. E. Nicholas, late of Harbour Department	31st May, 1862
107	Ethel Brett	110 18 0	5th August, 1930	Widow of L. E. Brett, late of Imports and Exports Department	12th December, 1881
3,884	Wong Ngan Ping, Wong Ngan Fo, and Wong Chi	161.20	19th August, 1930	Orphans of Wong Hon-chin, late of Public Works Department	23rd October, 1922
1,571	Mary Frances O'Sullivan	83 10 6	20th August, 1930	Widow of T. F. O'Sullivan, late of Supreme Court	12th September, 1924
8,553	Shum Lin-mui	136.50	18th October, 1930	Widow of Wong Ying-lin, late of Sanitary Department	14th June, 1927
2,241	Helen Barbara Wilson	64 12 8	28th October, 1930	Orphan of W. E. Wilson, late of Police Department	16th January, 1897
1,814	Kwok Lom Kit-lin	402.15	27th January, 1930	Widow of Kwok Ting-kit, late of Police Department	3rd April, 1901
2,668	Chan Lan-kiu	766.53	5th February, 1930	Widow of Kong Kam-kuen, late of Education Department	19th January, 1928
3,207	Tung Tsui Chung-fun	200.51	23rd February, 1930	Widow of Tung Man-pan, late of Police Department	8th December, 1887
2,377	Ng Chow-ting	2,014.63	9th April, 1930	Widow of Ng Wan-to, late of Education Department	5th May, 1904
1,188	Leonora Thomas	02 11	9th April, 1930	Widow of C. E. Thomas, late of Prison Department	28th March, 1910
2,075	Chung Chow Shun-kun	346.04	12th November, 1930	Widow of Chung Kam-so, late of Medical Department	20th September, 1888
2,533	Ruth Savage	86 13 3	26th Jan., 1931	Widow of Ernest Savage, late of Sanitary Department	2nd November, 1887
1,737	Dorothy Ball	227 5	28th Feb., 1931	Widow of Arthur Dyer Ball, late of Attorney General's Department	2nd October, 1897
1,707	Elizabeth Maria Aslett	43 0	28th Feb., 1931	Widow of Francis Aslett, late of Sanitary Department	1st October, 1887
1,073	Chan Li-shi	38.38	19th April, 1931	Widow of Chan Kun, late of Post Office	30th September, 1891
2,989	Shek Chun-lui	111.78	19th April, 1931	Widow of Shek Po, late of Harbour Department	3rd October, 1895
1,279	Maggie O. Fox	902.08	28th April, 1931	Widow of William Walkinshaw Fox, late of Education Department	8th April, 1878

Baseline (Original)

( L 47 )

Cheung Ng-shi,

Lady Katherine

146 11

Rosalie Gompertz, ..

265

181 18 5

Elsie Cotton,

2,025

10

Mary Ann

Sidonia Nicholas,

182

70 0

Ethel Brett,

107

110 18 0

Wong Ngan Ping, Wong'

Ngan Fo, and Wong Chi

3,884

161.20

9th May, 1930.

Shing..

Mury Francos O'Sullivan

1,571

83 10 6

Shum Lin-mui

8,553

136.50

Helen Barbara Wilson,...

2,241

64 12 8

Kwok Lom Kit-lin,....................

1,814

402.15

Chan Lan-kiu,

2,668

766.53

May, 1930,

2nd June, 1930.

29th June, 1930.

5th August, 1930.

19th August, 1980,

Tung-Tsui Chuung-fun,

3,207

200.51

Ng Chow-ting,

2,377

2014.63

Leonora Thomas,

1,188

02 11

20th August, 1930.

18th October, 1930,

28th October. 1930.

Chung Chow Shun-kun............

2,075

346.04

Ruth Savage,

2,533

86 13 3

Dorothy Bull,

1,737

227

26th Jan., 1931.

64,50

27th January, 1930.

5th February, 1930.

23rd February, 1930.

9th April, 1930,

Do.

12th November, 1930.

Widow of theung Wan-tsai, late of Treasury..

Widow of Sir H. H. J. Gompertz, late of Supreme Court

Widow of E. J. Cottou, late of Police Department........

4th May, 1857.

23rd January, 1873.

12th November, 1885.

31st May, 1862.

Willow of C. E. Nicholas, late of Harbour Department Widow of L. E. Brett, late of Imports and Exports Department... 12th December, 1881. 23th October, 1922. 12th Sept., 1924. 14th June, 1927.

16th January, 1897.

Orphans of Wong Hon-chin, late of Public Works Department ...

Widow of T. F. O'Sullivan, inte of Supreme Court

Widow of Wong Ying-elinen, late of Sanitary Department

Orphan of W. E. Wilson, late of Police Department

Widow of Kwok Ting-kit. late of Police Department..........

Widow of Kong Kam-cluen, late of Education Department.

Widow of Tung Man-pan, late of Police Department........

Widow of Ng Wan-to, lute of Education Department

Widow of C. E. Thomas, late of Prison Department

Widow of Chung Kam-so, late of Medical Department

28th Deember, 1930. Widow of Ernest Savage, late of Sanitary Department

3rd April, 1901.

19th January, 1928.

8th December, 1887.

5th May, 1904.

28th March, 1910.

20th September, 1888.

2nd November, 1887.

2nd October, 1897.

1st October, 1887.

Widow of Arthur Dyer Ball, late of Attorney General's Department.| 30th September, 1891.

Elizabeth Maria Aslett, .......

1,707

28th Feb., 1931.

Widow of Francis Aslett, late of Sanitary Department,

4th March, 1892.

Chan Li-shi,

1,073

38.38

19th April, 1931.

Widow of Clau Kun, Inte of Post Office,

7th February, 1868.

Shek Chun-lui,

2,989

111.78

19th April, 1931.

Widow of Shek Po, late of Harbour Department,-.

3rd October, 1895.

Maggie Onl Fox.

1,279

902.08

28th April, 1931,

Widow of William Walkinshaw Fox, late of Education Department.

8th April, 1878.

415

2026-07-15 07:22:29 · Baseline

View content

( L 47 )

Cheung Ng-shi,

Lady Katherine

146 11

Rosalie Gompertz, ..

265

181 18 5

Elsie Cotton,

2,025

10

Mary Ann

Sidonia Nicholas,

182

70 0

Ethel Brett,

107

110 18 0

Wong Ngan Ping, Wong'

Ngan Fo, and Wong Chi

3,884

161.20

9th May, 1930.

Shing..

Mury Francos O'Sullivan

1,571

83 10 6

Shum Lin-mui

8,553

136.50

Helen Barbara Wilson,...

2,241

64 12 8

Kwok Lom Kit-lin,....................

1,814

402.15

Chan Lan-kiu,

2,668

766.53

May, 1930,

2nd June, 1930.

29th June, 1930.

5th August, 1930.

19th August, 1980,

Tung-Tsui Chuung-fun,

3,207

200.51

Ng Chow-ting,

2,377

2014.63

Leonora Thomas,

1,188

02 11

20th August, 1930.

18th October, 1930,

28th October. 1930.

Chung Chow Shun-kun............

2,075

346.04

Ruth Savage,

2,533

86 13 3

Dorothy Bull,

1,737

227

26th Jan., 1931.

64,50

27th January, 1930.

5th February, 1930.

23rd February, 1930.

9th April, 1930,

Do.

12th November, 1930.

Widow of theung Wan-tsai, late of Treasury..

Widow of Sir H. H. J. Gompertz, late of Supreme Court

Widow of E. J. Cottou, late of Police Department........

4th May, 1857.

23rd January, 1873.

12th November, 1885.

31st May, 1862.

Willow of C. E. Nicholas, late of Harbour Department Widow of L. E. Brett, late of Imports and Exports Department... 12th December, 1881. 23th October, 1922. 12th Sept., 1924. 14th June, 1927.

16th January, 1897.

Orphans of Wong Hon-chin, late of Public Works Department ...

Widow of T. F. O'Sullivan, inte of Supreme Court

Widow of Wong Ying-elinen, late of Sanitary Department

Orphan of W. E. Wilson, late of Police Department

Widow of Kwok Ting-kit. late of Police Department..........

Widow of Kong Kam-cluen, late of Education Department.

Widow of Tung Man-pan, late of Police Department........

Widow of Ng Wan-to, lute of Education Department

Widow of C. E. Thomas, late of Prison Department

Widow of Chung Kam-so, late of Medical Department

28th Deember, 1930. Widow of Ernest Savage, late of Sanitary Department

3rd April, 1901.

19th January, 1928.

8th December, 1887.

5th May, 1904.

28th March, 1910.

20th September, 1888.

2nd November, 1887.

2nd October, 1897.

1st October, 1887.

Widow of Arthur Dyer Ball, late of Attorney General's Department.| 30th September, 1891.

Elizabeth Maria Aslett, .......

1,707

28th Feb., 1931.

Widow of Francis Aslett, late of Sanitary Department,

4th March, 1892.

Chan Li-shi,

1,073

38.38

19th April, 1931.

Widow of Clau Kun, Inte of Post Office,

7th February, 1868.

Shek Chun-lui,

2,989

111.78

19th April, 1931.

Widow of Shek Po, late of Harbour Department,-.

3rd October, 1895.

Maggie Onl Fox.

1,279

902.08

28th April, 1931,

Widow of William Walkinshaw Fox, late of Education Department.

8th April, 1878.

415

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.