1932 — Page 416

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed
Series Prev Next Source

WIDOWS AND ORPHANS' PENSIONS

(Ordinance No. 15 of 1908.)

No. of Pension Register Name of Pensioner Amount in Sterling (£ s. d.) Amount in Dollars per annum Date from which Pension Paid Particulars Date of Birth of Pensioner
414 (L 46) Yeung Hi £75 13s 7d 8,029 13th May, 1929 Widow of Chan Tung, late of Kowloon Canton Railway 17th Sept., 1885
... Lydia Caroline Lanigan £109 2s 2d 1,913 22nd May, 1929 Widow of Patrick Lanigan, late of Imports and Exports Dept. 29th July, 1902
... Lai Kiu £70 11s 2d 3,060 27th May, 1929 Widow of Leong Tai, late of Kowloon Canton Railway 15th May, 1881
... Siu-yee £37 16s 10d 2,041 28th May, 1929 Widow of Chan Ming-chai, late of Education Department 23rd Nov., 1877
... Wong Lai £319 6s 10d 3,017 8th June, 1929 Widow of Tang Cho, late of Kowloon Canton Railway 19th July, 1895
... Cheng Ma-mui £885 12s 7d 968 18th Aug., 1929 Widow of Cheng Cheuk-hin, late of Public Works Department 22nd Dec., 1883
... Lai Poo Choi Ho £125 17s 5d 2,165 29th Aug., 1929 Widow of Lai Chiu-ki, late of Police Department 2nd August, 1905
... Albertina Garcia £19 4s 10d 2,374 20th Oct., 1929 Widow of Etelvino Garcia, late of Post Office 21st August, 1901
... Lai Leung-so £566 4s 2d 1,351 26th Oct., 1929 Widow of Lai Pui-ynu, late of Education Department 10th February, 1889
... Wau Sui-lau £235 8s 2d 3,076 10th Nov., 1929 Widow of Hon Kam-ting, late of Public Works Department 4th September, 1906
... Alice Probert £66 6s 4d 2,819 15th Nov., 1929 Widow of Frank Douglas Probert, late of Police Department 16th April, 1908
... Wong Ngan £78 10s 7d 8,009 10th Dec., 1929 Widow of Li Pin, late of Kowloon Canton Railway 6th October, 1902
... Chan Siu-ming £228 14s 10d 1,541 27th Dec., 1929 Widow of Ng Tsoi-chung, late of District Office, South 4th June, 1892
... Chu Yuen-yung £0 2s 5d 3,218 15th January, 1930 Widow of Young Pui-lau, late of Kowloon Canton Railway 20th June, 1896
... Ng Shuk-fong £222 10s 7d 2,048 18th January, 1930 Widow of Wong Wo-ting, late of Education Department 3rd February, 1897
... Florence Caroline Wiltshire £3 14s 11d 554 20th January, 1930 Orphan of Jesse Wiltshire, late of Supreme Court 12th Sept., 1913

Edit History

2026-07-15 07:21:23 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
WIDOWS AND ORPHANS' PENSIONS (Ordinance No. 15 of 1908.) No. of Pension Register Name of Pensioner Amount in Sterling (£ s. d.) Amount in Dollars per annum Date from which Pension Paid Particulars Date of Birth of Pensioner 414 (L 46) Yeung Hi £75 13s 7d 8,029 13th May, 1929 Widow of Chan Tung, late of Kowloon Canton Railway 17th Sept., 1885 ... Lydia Caroline Lanigan £109 2s 2d 1,913 22nd May, 1929 Widow of Patrick Lanigan, late of Imports and Exports Dept. 29th July, 1902 ... Lai Kiu £70 11s 2d 3,060 27th May, 1929 Widow of Leong Tai, late of Kowloon Canton Railway 15th May, 1881 ... Siu-yee £37 16s 10d 2,041 28th May, 1929 Widow of Chan Ming-chai, late of Education Department 23rd Nov., 1877 ... Wong Lai £319 6s 10d 3,017 8th June, 1929 Widow of Tang Cho, late of Kowloon Canton Railway 19th July, 1895 ... Cheng Ma-mui £885 12s 7d 968 18th Aug., 1929 Widow of Cheng Cheuk-hin, late of Public Works Department 22nd Dec., 1883 ... Lai Poo Choi Ho £125 17s 5d 2,165 29th Aug., 1929 Widow of Lai Chiu-ki, late of Police Department 2nd August, 1905 ... Albertina Garcia £19 4s 10d 2,374 20th Oct., 1929 Widow of Etelvino Garcia, late of Post Office 21st August, 1901 ... Lai Leung-so £566 4s 2d 1,351 26th Oct., 1929 Widow of Lai Pui-ynu, late of Education Department 10th February, 1889 ... Wau Sui-lau £235 8s 2d 3,076 10th Nov., 1929 Widow of Hon Kam-ting, late of Public Works Department 4th September, 1906 ... Alice Probert £66 6s 4d 2,819 15th Nov., 1929 Widow of Frank Douglas Probert, late of Police Department 16th April, 1908 ... Wong Ngan £78 10s 7d 8,009 10th Dec., 1929 Widow of Li Pin, late of Kowloon Canton Railway 6th October, 1902 ... Chan Siu-ming £228 14s 10d 1,541 27th Dec., 1929 Widow of Ng Tsoi-chung, late of District Office, South 4th June, 1892 ... Chu Yuen-yung £0 2s 5d 3,218 15th January, 1930 Widow of Young Pui-lau, late of Kowloon Canton Railway 20th June, 1896 ... Ng Shuk-fong £222 10s 7d 2,048 18th January, 1930 Widow of Wong Wo-ting, late of Education Department 3rd February, 1897 ... Florence Caroline Wiltshire £3 14s 11d 554 20th January, 1930 Orphan of Jesse Wiltshire, late of Supreme Court 12th Sept., 1913
Baseline (Original)
No, of Pension Name of Pensioner. Register. Amount of the Pension in Sterling per annum. WIDOWS AND ORPHANS' PENSIONS. Amount of the Peusion in Dollars per 0111111. (Ordinance No. 15 of 1908.) Date from which the Peusion has been paid. £ *. d. t. Particulars. Date of Birth of Pensioner. 414 ( L 46 ) Widow of Chan Tung, late of Kowloon Canton Railway, Widow of Patrick Lanigan, late of Imports and Exports Dept.................... Widow of Leong Tai, late of Kowloon Canton Railway, Widow of Chan Ming-chai, late of Education Department, Widow of Tang Cho, Inte of Kowloon Canton Railway, Widow of Cheng Cheuk-hin, late of Public Works Department, Widow of Lai Chiu-ki late of Police Department, Widow of Etelvino Garcia, late of Post Office,....... Widow of Lai Pui-ynu, late of Education Department, Widow of Hon Kam-ting, late of Public Works Department, Willow of Frank Douglas Probert, late of Police Department, Widow of Li Pin, late of Kowloon Canton Railway, Widow of Ng Tsoi-chung, late of District Office, South, Widow of Young Pui-lau, late of Kowloon Canton Railway,......... Widow of Wong Wo-ting, late of Education Department, Orphan of Jesse Wiltshire, late of Supreme Court, 17th Sept., 1985. 29th July, 1902. 15th May, 1881 23rd Nov., 1877. 19th July, 1895, 22nd Dec., 1883. 2nd August, 1905. 21st August, 1901. 10th February, 1889. 4th September, 1906. 16th April, 1908. 6th October, 1902. 4th June, 1892. 20th June, 1896. 3rd February, 1897. 12th Sept., 1913. Yeung Hi, 8,029 75.68 Lydia Caroline Lanigan,. 1,913 109 2 2 13th May, 1929. 22nd May, 1929. Lai Kiu, 3,060 70.56 ◇ Sbiu-yee, 2,041 37.84 Wong Lai, 3,017 319.34 Cheng Ma-mui, 968 885.63 Lai Poo Choi Ho, 2.165 125.87 Albertina Garcia, 2,374 19.24 Lai Leung-so....... 1,351 566.21 Wau Sui-lau, 3,076 235.41 Alice Probert, 2,819 66 66 4 Wong Ngan, 8,009 78.53 Chan Sni-ming. 1,541 228.74 Chu Yuen-yung, 3.218 Ng Shuk-fong. 2,048 ------ 0.12 222.53 27th May, 1929. 28th May, 1929, 8th June, 1929. 18th Aug., 1929. 29th Aug., 1929. 20th Oct., 1929. 26th Oct., 1929. 10th Nov., 1929. 15th Nov., 1929. 10th Dec., 1929. 27th Dec., 1929. 15th January, 1930, 18th January, 1930, Florence Caroline Wiltshire, 554 #3 14 11 288.11 20th Juuuary, 1930.
2026-07-15 07:21:23 · Baseline
View content

No, of Pension

Name of Pensioner.

Register.

Amount of the Pension in Sterling per

annum.

WIDOWS AND ORPHANS' PENSIONS.

Amount of the

Peusion in Dollars per

0111111.

(Ordinance No. 15 of 1908.)

Date from which

the Peusion has

been paid.

£ *.

d.

t.

Particulars.

Date of Birth of Pensioner.

414

( L 46 )

Widow of Chan Tung, late of Kowloon Canton Railway,

Widow of Patrick Lanigan, late of Imports and Exports Dept....................

Widow of Leong Tai, late of Kowloon Canton Railway,

Widow of Chan Ming-chai, late of Education Department,

Widow of Tang Cho, Inte of Kowloon Canton Railway,

Widow of Cheng Cheuk-hin, late of Public Works Department,

Widow of Lai Chiu-ki late of Police Department,

Widow of Etelvino Garcia, late of Post Office,.......

Widow of Lai Pui-ynu, late of Education Department,

Widow of Hon Kam-ting, late of Public Works Department,

Willow of Frank Douglas Probert, late of Police Department,

Widow of Li Pin, late of Kowloon Canton Railway,

Widow of Ng Tsoi-chung, late of District Office, South, Widow of Young Pui-lau, late of Kowloon Canton Railway,......... Widow of Wong Wo-ting, late of Education Department,

Orphan of Jesse Wiltshire, late of Supreme Court,

17th Sept., 1985.

29th July, 1902.

15th May, 1881

23rd Nov., 1877.

19th July, 1895,

22nd Dec., 1883.

2nd August, 1905.

21st August, 1901.

10th February, 1889.

4th September, 1906.

16th April, 1908.

6th October, 1902.

4th June, 1892.

20th June, 1896.

3rd February, 1897.

12th Sept., 1913.

Yeung Hi,

8,029

75.68

Lydia Caroline Lanigan,.

1,913

109

2 2

13th May, 1929.

22nd May, 1929.

Lai Kiu,

3,060

70.56

◇ Sbiu-yee,

2,041

37.84

Wong Lai,

3,017

319.34

Cheng Ma-mui,

968

885.63

Lai Poo Choi Ho,

2.165

125.87

Albertina Garcia,

2,374

19.24

Lai Leung-so.......

1,351

566.21

Wau Sui-lau,

3,076

235.41

Alice Probert,

2,819

66

66

  • 4

Wong Ngan,

8,009

78.53

Chan Sni-ming.

1,541

228.74

Chu Yuen-yung,

3.218

Ng Shuk-fong.

2,048

------

0.12

222.53

27th May, 1929.

28th May, 1929,

8th June, 1929.

18th Aug., 1929.

29th Aug., 1929.

20th Oct., 1929.

26th Oct., 1929.

10th Nov., 1929.

15th Nov., 1929.

10th Dec., 1929.

27th Dec., 1929.

15th January, 1930,

18th January, 1930,

Florence Caroline

Wiltshire,

554

#3 14 11

288.11

20th Juuuary, 1930.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.