1932 — Page 402

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

POLICE PENSIONS

Name of Pensioners Date from which the Pension has been paid Amount (£ s. d.) Amount ($ c.) Authority Amount of Emolument when last employed in Public Service Present Age of Pensioner Cause of Retirement
Sze To Yam 15th Feb., 1931 280.00 480.00 58 On Expiration of Term of Service
Khushal Singh 6th Mar., 1931 212.33 520.00 47 On Expiration of Term of Service
Wassan Singh 23rd Mar., 1931 159.25 420.00 45 Invalided
Kishen Singh 1st April, 1931 216.67 500.00 47 On Expiration of Term of Service
Charles Frederick Aris 20th May, 1931 £358 18s 5d £598 4s 0d 56 ...
Miran Bux 1st June, 1931 525.49 805.00 59 ...
Tang Kai 14th June, 1931 419.00 720.00 53 ...
Maji Khan 13th Aug., 1931 224.61 520.00 42 Invalided
Abdulla 4th Sept., 1931 204.39 520.00 41 Invalided
Baladar Singh 8th Sept., 1931 ... Ordinance No. 11 of 1900 520.00 46 On Expiration of Term of Service
Patrick Jesse Condon 9th Sept., 1931 £106 3s 0d Do. £330 35 Invalided
Li Cheung 1st Oct., 1931 249.89 360.00 36 ...
Nizam Din 11th Oct., 1931 154.06 420.00 46 On Expiration of Term of Service
Chaunan Deen 20th Nov., 1931 223.89 520.00 46 ...
John Ogg 1st Dec., 1931 £358 13s 4d £535 5s 2d? / 416.52? 36 ...
Karm Dio 24th Dec., 1931 160.24 360.00 46 ...
Ip Ping 1st Jan., 1932 85.95 34? / 484.80? 45 Invalided
Noor Shah ... 209.17 ... 45 On Expiration of Term of Service
William Le Feuvre Chevalier 26th Jan., 1932 £171 5s 8d £430 45 On Expiration of Term of Service
John Moss 1st Feb., 1932 £219 8s 0d £430 45 On Expiration of Term of Service
John Alexander Munro 7th Mar., 1932 £159 0s 2d £384 15s 6d 40 Invalided
Charles Evans 17th April, 1932 £236 10s 0d ... 45 ...
Morad Ali 2nd June, 1932 176.17 $20.00? / ... 45 ...
Kala Singh 7th June, 1932 187.62 454.28 45 ...
Esher Singh 1st Aug., 1932 154.11 380.00 45 ...
Bahadur Khan 12th Oct., 1932 170.50 372.00 45 ...
Narain Singh 12th Aug., 1932 211.11 500.00 ... ...
Patrick Murphy 7th Aug., 1932 £189 18s 4d £430 47 ...

Edit History

2026-07-15 06:55:50 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
POLICE PENSIONS Name of Pensioners Date from which the Pension has been paid Amount (£ s. d.) Amount ($ c.) Authority Amount of Emolument when last employed in Public Service Present Age of Pensioner Cause of Retirement Sze To Yam 15th Feb., 1931 280.00 480.00 58 On Expiration of Term of Service Khushal Singh 6th Mar., 1931 212.33 520.00 47 On Expiration of Term of Service Wassan Singh 23rd Mar., 1931 159.25 420.00 45 Invalided Kishen Singh 1st April, 1931 216.67 500.00 47 On Expiration of Term of Service Charles Frederick Aris 20th May, 1931 £358 18s 5d £598 4s 0d 56 ... Miran Bux 1st June, 1931 525.49 805.00 59 ... Tang Kai 14th June, 1931 419.00 720.00 53 ... Maji Khan 13th Aug., 1931 224.61 520.00 42 Invalided Abdulla 4th Sept., 1931 204.39 520.00 41 Invalided Baladar Singh 8th Sept., 1931 ... Ordinance No. 11 of 1900 520.00 46 On Expiration of Term of Service Patrick Jesse Condon 9th Sept., 1931 £106 3s 0d Do. £330 35 Invalided Li Cheung 1st Oct., 1931 249.89 360.00 36 ... Nizam Din 11th Oct., 1931 154.06 420.00 46 On Expiration of Term of Service Chaunan Deen 20th Nov., 1931 223.89 520.00 46 ... John Ogg 1st Dec., 1931 £358 13s 4d £535 5s 2d? / 416.52? 36 ... Karm Dio 24th Dec., 1931 160.24 360.00 46 ... Ip Ping 1st Jan., 1932 85.95 34? / 484.80? 45 Invalided Noor Shah ... 209.17 ... 45 On Expiration of Term of Service William Le Feuvre Chevalier 26th Jan., 1932 £171 5s 8d £430 45 On Expiration of Term of Service John Moss 1st Feb., 1932 £219 8s 0d £430 45 On Expiration of Term of Service John Alexander Munro 7th Mar., 1932 £159 0s 2d £384 15s 6d 40 Invalided Charles Evans 17th April, 1932 £236 10s 0d ... 45 ... Morad Ali 2nd June, 1932 176.17 $20.00? / ... 45 ... Kala Singh 7th June, 1932 187.62 454.28 45 ... Esher Singh 1st Aug., 1932 154.11 380.00 45 ... Bahadur Khan 12th Oct., 1932 170.50 372.00 45 ... Narain Singh 12th Aug., 1932 211.11 500.00 ... ... Patrick Murphy 7th Aug., 1932 £189 18s 4d £430 47 ...
Baseline (Original)
490 ( L 32 ) POLICE PENSIONS. Date from which Name of Pensioners. A mount. Amouut. Authority. the Peusion bas been paid. £ s. d. 6 c. Amount of Emolument when last. employed in Publio Service. C. મ Present Age of Pensioner. Cause of Retirement. Sze To Yam, Khushal Singh, 280.00 15th Feb., 1931. 480.00 58 On Expiration of form of Service. 212.33 Wassan Singh, 159.25 6th Mar., 1931. 23th Mar., 1931, 520.00 47 " 420.00 45 Invalided. Kishen Singh, 216.67 1st April, 1931. 500.00 47 On Expiration of Term of Service. Charles Frederick Aris, 358 18 5 20th May, 1931. £598.4.0. 56 ה Miran Bux.... 525.49 1st June, 1931. 805.00 59 妤 Tang Kai, 419.00 14th June, 1931. 720.00 53 Maji Khan, 224.61 13th Aug., 1931. 520.00 42 Invalided. Abdulla, 204.39 4th Sept., 1931. 520.00 41 " Baladar Singh, Patrick Jesse Condon,.. 106 Li Cheung, 249.89 3 0 81.00 Nizam Din,• 154,06 Chaunan Deen, 223.89 John Ogg, 358 13 4 Karm Dio, 160.24 Ordinance No. 11 of 1900 8th Sept., 1931. Do. 520.00 46 On Expiration of Term of Service. £330 35 Invalided. 9th Sept., 1931. 360.00 36 H Ip Ping, 85.95 4 Noor Shah 209.17 1st Jan., 1st Oct., 1931. 11th Oct., 1931. 20th Nov., 1981. 1st Dec., 1931. 24th Dec., 1931. 1932. 420.00 46 On Expiration of Term of Service. 520.00 46 # £535 52 " 416.52 360,00 46 H 34 484.80 45 Invalided, On Kxpiration of Term of Service. William Le Feuvre Chevalier..... 171 5 8 26th Jan., 1932. £430 45 12 John Moss 219 8 0 1st Feb., 1932. £430 45 " + John Alexauder Munro 159 0 2 : Charles Evans 236 10 0 004 7th Mar., 1932. | £384.15.6 17th April, 1932. 40 Invalided. Morad Ali 176.17 Kala Singh Esher Singh Bahadur Khan Narain Singh. 187.62 154.11 2nd June, 1932. 7th June, 1932. 1st August, 1932. 170.50 211.11 Patrick Murphy 189 18 4 7th August, 1932. 12th Oct., 1932. 12th Aug., 1932. £430 47 $20.00 45 454.28 45 380.00 45 372.00 45 500.00 £430 On Expiration of Term of Service. 2 [2] 70 * 45 46
2026-07-15 06:55:50 · Baseline
View content

490

( L 32 )

POLICE PENSIONS.

Date from which

Name of Pensioners.

A mount.

Amouut. Authority.

the Peusion

bas been paid.

£ s. d.

6 c.

Amount of Emolument when last. employed

in Publio Service.

C.

Present Age of

Pensioner.

Cause of Retirement.

Sze To Yam,

Khushal Singh,

280.00

15th Feb., 1931.

480.00

58

On Expiration of form of Service.

212.33

Wassan Singh,

159.25

6th Mar., 1931.

23th Mar., 1931,

520.00

47

"

420.00

45

Invalided.

Kishen Singh,

216.67

1st April, 1931.

500.00

47

On Expiration of

Term of Service.

Charles Frederick

Aris,

358 18 5

20th May, 1931.

£598.4.0.

56

ה

Miran Bux....

525.49

1st June, 1931.

805.00

59

Tang Kai,

419.00

14th June, 1931.

720.00

53

Maji Khan,

224.61

13th Aug., 1931.

520.00

42

Invalided.

Abdulla,

204.39

4th Sept., 1931.

520.00

41

"

Baladar Singh,

Patrick Jesse Condon,.. 106

Li Cheung,

249.89

3 0

81.00

Nizam Din,•

154,06

Chaunan Deen,

223.89

John Ogg,

358

13 4

Karm Dio,

160.24

Ordinance No. 11 of 1900

8th Sept., 1931.

Do.

520.00

46

On Expiration of

Term of Service.

£330

35

Invalided.

9th Sept., 1931.

360.00

36

H

Ip Ping,

85.95

4

Noor Shah

209.17

1st Jan.,

1st Oct., 1931.

11th Oct., 1931.

20th Nov., 1981.

1st Dec., 1931.

24th Dec., 1931.

1932.

420.00

46

On Expiration of Term of Service.

520.00 46

#

£535 52

"

416.52

360,00

46

H

34

484.80

45

Invalided,

On Kxpiration of

Term of Service.

William Le Feuvre

Chevalier.....

171

5 8

26th Jan., 1932.

£430

45

12

John Moss

219

8 0

1st Feb., 1932.

£430

45

"

+

John Alexauder

Munro

159

0 2

:

Charles Evans

236 10 0

004

7th Mar., 1932. | £384.15.6

17th April, 1932.

40

Invalided.

Morad Ali

176.17

Kala Singh

Esher Singh

Bahadur Khan

Narain Singh.

187.62

154.11

2nd June, 1932.

7th June, 1932.

1st August, 1932.

170.50

211.11

Patrick Murphy

189 18 4

7th August, 1932.

12th Oct., 1932.

12th Aug., 1932.

£430 47

$20.00 45

454.28 45

380.00 45

372.00 45

500.00

£430

On Expiration of Term of Service.

2

[2]

70

*

45

46

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.